---

BSB § If you see your brother’s ox or sheep straying, you must not ignore it;[fn] be sure to return it to your brother.

---

OEB No OEB DEU book available

WEB You shall not see your brother’s ox or his sheep go astray and hide yourself from them. You shall surely bring them again to your brother.

NET When you see your neighbor’s ox or sheep going astray, do not ignore it; you must return it without fail to your neighbor.

LSV “You do not see the ox of your brother or his sheep driven away, and have hidden yourself from them, you certainly turn them back to your brother;

FBV If you see someone's cow or sheep wandering around, don't just ignore it. Make sure you take it back to its owner.

T4T “If you see some Israeli’s ox or sheep that has strayed away, do not act as though you did not see it. Take it back to its owner.

LEB “You shall not watch the ox of your neighbor or his sheep or goat straying and ignore them; certainly you shall return them to your neighbor.

BBE If you see your brother's ox or his sheep wandering, do not go by without helping, but take them back to your brother.

MOF No MOF DEU book available

JPS Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep driven away, and hide thyself from them; thou shalt surely bring them back unto thy brother.

ASV Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them again unto thy brother.

DRA Thou shalt not pass by if thou seest thy brother’s ox, or his sheep go astray: but thou shalt bring them back to thy brother.

YLT 'Thou dost not see the ox of thy brother or his sheep driven away, and hast hidden thyself from them, thou dost certainly turn them back to thy brother;

DBY Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them back unto thy brother.

RV Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them again unto thy brother.

WBS Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again to thy brother.

KJB Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
  (Thou shalt not see thy/your brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou/you shalt in any case bring them again unto thy/your brother. )

BB Thou shalt not see thy brothers oxe or sheepe go astray, and withdrawe thy selfe from them: but shalt bryng them agayne vnto thy brother.
  (Thou shalt not see thy/your brothers oxe or sheep go astray, and withdrawe thyself/yourself from them: but shalt bring them again unto thy/your brother.)

GNV Thou shalt not see thy brothers oxe nor his sheepe go astray, and withdraw thy selfe from them, but shalt bring the againe vnto thy brother.
  (Thou shalt not see thy/your brothers oxe nor his sheep go astray, and withdraw thyself/yourself from them, but shalt bring the again unto thy/your brother. )

CB Yf thou se thy brothers oxe or shepe, go astraie, thou shalt not withdrawe thy selfe from them, but shalt brynge the againe vnto yi brother.
  (If thou/you see thy/your brothers oxe or sheep, go astraie, thou/you shalt not withdrawe thyself/yourself from them, but shalt bring the again unto yi brother.)

WYC Thou schalt not se `thi brotheris oxe, ethir scheep, errynge, and schalt passe, but thou schalt brynge ayen to thi brother.
  (Thou shalt not see `thi brotheris oxe, ethir sheep, errynge, and shalt passe, but thou/you shalt bring ayen to thy/your brother.)

LUT Wenn du deines Bruders Ochsen oder Schaf siehest irre gehen, so sollst du dich nicht entziehen von ihnen, sondern sollst sie wieder zu deinem Bruder führen.
  (Wenn you deines brothers Ochsen or Schaf siehest irre gehen, so should you you/yourself not entziehen from ihnen, rather should they/she/them again to deinem brother führen.)

CLV Non videbis bovem fratris tui, aut ovem errantem, et præteribis: sed reduces fratri tuo,[fn]
  (Non videbis bovem fratris tui, aut ovem errantem, and præteribis: but reduces fratri tuo,)

---

---

BRN When thou seest the calf of thy brother or his sheep wandering in the way, thou shalt not overlook them; thou shalt by all means turn them back to thy brother, and thou shalt restore them to him.

BrLXX Μὴ ἰδὼν τὸν μόσχον τοῦ ἀδελφοῦ σου, ἢ τὸ πρόβατον αὐτοῦ, πλανώμενα ἐν τῇ ὁδῷ, ὑπερίδῃς αὐτά· ἀποστροφῇ ἀποστρέψεις αὐτὰ τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ ἀποδώσεις αὐτῷ.
  (Maʸ idōn ton mosⱪon tou adelfou sou, aʸ to probaton autou, planōmena en taʸ hodōi, huperidaʸs auta; apostrofaʸ apostrepseis auta tōi adelfōi sou, kai apodōseis autōi. )