UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

כַּרְמֶל

MainId: 003438000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: כ

StrongCodes: ['H3759', 'H3760']

Authors: Anne Garber Kompaore

BaseForms:

BaseFormID: 003438001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedNames: {'Word': 'כַּרְמְלִי', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003438001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001004003002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crops'}
  LEXAntonyms: קָלִי
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-03 20:07:50
    DefinitionShort: = newly ripened grain which has just been harvested and which has not yet been dried for storage or for grinding into flour
    Glosses: ['new grain', 'fresh grain']
  LEXReferences: LEV 2:14, LEV 23:14, 2KI 4:42
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Agriculture'}, {'DomainCode': '069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Food'}]
2. LEXID: 003438001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001005002002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Landscapes'}
  LEXSynonyms: ['יַעַר', 'כֶּרֶם']
  LEXAntonyms: מִדְבָּר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-03 20:07:50
    DefinitionShort: = land that is suitable for agriculture ◄ as a result of fertility and sufficient rain
    Glosses: farmland
  LEXReferences: 2CH 26:10, ISA 10:18, ISA 16:10, ISA 29:17, ISA 29:17, ISA 32:15, ISA 32:15, ISA 32:15, ISA 32:16, JER 2:7, JER 4:26, JER 48:33, MIC 7:14
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '097', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Land'}, {'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}, {'DomainCode': '007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Agriculture'}]
3. LEXID: 003438001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001005002002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Landscapes'}
  LEXCollocations: יַעַר כַּרמֶל
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-03 20:07:50
    DefinitionShort: literally: a forest of farmland; hence: = a forest on fertile land result in very dense growth; ≈ probably regarded as a remote and inaccessible place
    Glosses: ['dense forest', 'luxurious forest', 'fruitful forest']
  LEXReferences: 2KI 19:23, ISA 37:24
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '097', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Land'}, {'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}, {'DomainCode': '002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Access'}]
BaseFormID: 003438002000000
PartsOfSpeech: np
LEXMeanings:
1. LEXID: 003438002001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Names of Locations'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-07-13 14:52:49
    DefinitionShort: = town; ◄ located in the {L:hill country}; territory of {L:Judah}
    Glosses: Carmel
  LEXReferences: JOS 15:55, 1SA 15:12, 1SA 25:2, 1SA 25:2, 1SA 25:5, 1SA 25:7, 1SA 25:40
  LEXCoordinates: 31.433331,35.133331
2. LEXID: 003438002002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Names of Landforms'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-05 14:57:50
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = mountain; ◄ located in north of {L:Israel}, overlooking the Mediterranean Sea
    Glosses: Carmel
  LEXReferences: JOS 12:22, JOS 19:26, 1KI 18:19, 1KI 18:20, 1KI 18:42, 2KI 2:25, 2KI 4:25, SNG 7:6, ISA 33:9, ISA 35:2, JER 46:18, JER 50:19, AMOS 1:2, AMOS 9:3, NAH 1:4