Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

אור

Strong’s: H215

Associated OET lemmas: אוֹר

Notes: Passage: OET EXO 14:20
MT NIV NRSV | NJPS "it cast a spell (upon the night)" | LXX "καὶ διῆλθεν ἡ νύξ" RSV NJB the night passed = ויעבר

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related names: אוּר

Related lemmas: אוֹר · אוּר · אוֹרָה · מָאוֹר · מְאוּרָה

Sense 1: to be light, to become light, to shine

Semantic domains: Shine (002001001056)

Definition: = process by which something reflects light; ≈ associated with well-being

Forms: verb qal; verb hif

Synonyms: כָּבוֹד

All 8 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 44:3

SA1: OET SA1 14:27 · OET SA1 14:29 · OET SA1 29:10

SA2: OET SA2 2:32

PSA: OET PSA 139:12

ISA: OET ISA 60:1

EZE: OET EZE 43:2

Sense 2: to cause to shine, to give light to, to light up, radiant, resplendent

Semantic domains: Shine (002001001056)

Definition: = action that causes something to emit or to reflect light; ≈ associated with well-being and wisdom

Forms: verb hif; verb nif (passive)

Synonyms: בין

Show passage in OET: GEN 1:15

OET-RV GEN 1:15

15 They must function as lights in the sky that shine light on the earth.” Everything happened exactly as he commanded,

OET-LV GEN 1:15

15 And_they_will_be for_lights in_the_firmament the_heavens to_give_light on the_earth/land and_he/it_was so.
Show passage in OET: GEN 1:17

OET-RV GEN 1:17

17 He put those lights in the sky to shine light on the earth,

OET-LV GEN 1:17

17 And_ god _he/it_gave DOM_them in_the_firmament the_heavens to_give_light on the_earth/land.

Jump to OET GEN 1:15 section.

Jump to OET GEN 1:17 section.

All 19 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 1:15 · OET GEN 1:17

EXO: OET EXO 13:21 · OET EXO 14:20 · OET EXO 25:37

NUM: OET NUM 8:2

NEH: OET NEH 9:12 · OET NEH 9:19

JOB: OET JOB 33:30 · OET JOB 41:32

PSA: OET PSA 18:28 · OET PSA 76:4 · OET PSA 77:18 · OET PSA 97:4 · OET PSA 105:39 · OET PSA 118:27 · OET PSA 119:130

ISA: OET ISA 60:19

EZE: OET EZE 32:7

Sense 3: to light up (someone's) eyes, to make (someone's) face shine

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: to make (someone else's) eyes shine; hence: = action by which humans or institutions bring joy to (other) humans which is visible in their eyes

Forms: verb hif

Collocations: אור עֵינַיִם

All 4 recorded passages for this sense

EZR: OET EZR 9:8

PSA: OET PSA 13:3 · OET PSA 19:8

PRO: OET PRO 29:13

Sense 4: to make (one's) face shine, to bring a smile

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: to make (one's) face shine; hence: = state in which a condition causes humans to be favorably disposed to other humans, which is visible in their facial expression

Forms: verb hif

Collocations: אור פָּנִים

Show passage in OET: ECC 8:1

OET-RV ECC 8:1

8 Who’s like the wise person and understands what’s going on?
 ⇔ A person’s wisdom makes their face lighten up
 ⇔ and gives their face a certain firmness.

OET-LV ECC 8:1

8 Who is_like_the_wise_person and_who is_knowing the_interpretation_of a_matter the_wisdom_of anyone it_makes_shine his/its_faces/face and_the_strength_of his/its_faces/face it_is_changed.

Jump to OET ECC 8:1 section.

Sense 5: to make (one's) face shine (on someone), to smile (at someone), to show favor (to someone)

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: to make (one's) face shine (on someone else); hence: = state in which deities are favorably disposed to (other) humans which is visible in their facial expression and shown by their actions

Forms: verb hif

Collocations: אור פָּנִים

All 8 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 6:25

PSA: OET PSA 31:16 · OET PSA 67:1 · OET PSA 80:3 · OET PSA 80:7 · OET PSA 80:19 · OET PSA 119:135

DAN: OET DAN 9:17

Sense 6: to put fire on, to burn

Semantic domains: Burn (002001001009)

Definition: literally: to cause (something) to shine; hence: = causative action by which humans set an object on fire

Forms: verb hif

Sense 7: to light a fire

Semantic domains: Burn (002001001009)

Definition: literally: to cause (an object) to shine; hence: = action by which humans light a fire on top of an object

Forms: verb hif

Show passage in OET: MAL 1:10

OET-RV MAL 1:10

10 “Yeah, if only there was one person among you who would shut the temple gates so that you all couldn’t just continue to light worthless fires on my altar. I get no pleasure from you all,” says Commander-in-chief Yahweh, “and I won’t accept any offering that you all bring me.

OET-LV MAL 1:10

10 Who also is_among_you(pl) and_he_will_shut the_doors and_not you(pl)_will_set_light_to altar_of_my in_vain there_is_not to_me pleasure in_you(pl) YHWH soldiers/messengers he_says and_an_offering not I_will_accept from_hand_of_your(pl).

Jump to OET MAL 1:10 section.