UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

בכה

MainId: 000982000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: H1058

Authors: Enio R. Mueller

BaseForms:

BaseFormID: 000982001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'בָּכָא', 'Meanings': []}, {'Word': 'בֶּכֶה', 'Meanings': []}, {'Word': 'בָּכוּת', 'Meanings': []}, {'Word': 'בְּכִי', 'Meanings': []}, {'Word': 'בְּכִית', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 000982001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Grieve'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSynonyms: ['אבל', 'אֵבֶל', 'בֶּכֶה', 'בְּכִי', 'דמע', 'דִּמְעָה', 'זעק', 'חגר שַׂק', 'חנן', 'חפה רֹאשׁ', 'לֵבָב רעע', 'נֶפֶשׁ עגם', 'נתן קֹול', 'ספד', 'צום', 'קרח קָרְחָה', 'קרע אֶת־בְּגָדִים']
  LEXAntonyms: ['רִנָּה', 'רקד', 'שׂחק']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 14:31:09
    DefinitionShort: = action by which someone express his/her grief or sorrow by shedding tears, crying loud and making appropriate gestures, ◄ because of some personal or national calamity, or for a dead person
    Glosses: ['to cry', 'to weep', 'to lament', 'to mourn', 'to bewail']
  LEXReferences: GEN 21:16, GEN 23:2, GEN 27:38, GEN 29:11, GEN 33:4, GEN 37:35, GEN 42:24, GEN 43:30, GEN 43:30, GEN 45:14, GEN 45:14, GEN 45:15, GEN 46:29, GEN 50:1, GEN 50:3, GEN 50:17, EXO 2:6, LEV 10:6, NUM 11:4, NUM 11:10, NUM 11:13, NUM 11:18, NUM 11:20, NUM 14:1, NUM 20:29, NUM 25:6, DEU 1:45, DEU 21:13, DEU 34:8, JDG 2:4, JDG 11:37, JDG 11:38, JDG 14:16, JDG 14:17, JDG 20:23, JDG 20:26, JDG 21:2, RUTH 1:9, RUTH 1:14, 1SA 1:7, 1SA 1:8, 1SA 1:10, 1SA 1:10, 1SA 11:4, 1SA 11:5, 1SA 20:41, 1SA 24:17, 1SA 30:4, 1SA 30:4, 2SA 1:12, 2SA 1:24, 2SA 3:16, 2SA 3:32, 2SA 3:32, 2SA 3:34, 2SA 12:21, 2SA 12:22, 2SA 13:36, 2SA 13:36, 2SA 15:23, 2SA 15:30, 2SA 15:30, 2SA 19:1, 2SA 19:2, 2KI 8:11, 2KI 8:12, 2KI 13:14, 2KI 20:3, 2KI 22:19, 2CH 34:27, EZRA 3:12, EZRA 10:1, EZRA 10:1, NEH 1:4, NEH 8:9, NEH 8:9, EST 8:3, JOB 2:12, JOB 27:15, JOB 30:25, JOB 30:31, JOB 31:38, PSA 69:11, PSA 78:64, PSA 126:6, PSA 137:1, ECC 3:4, ISA 16:9, ISA 30:19, ISA 30:19, ISA 33:7, ISA 38:3, JER 8:23, JER 13:17, JER 22:10, JER 22:10, JER 22:10, JER 31:15, JER 41:6, JER 48:32, JER 50:4, LAM 1:2, LAM 1:2, LAM 1:16, EZE 8:14, EZE 24:16, EZE 24:23, EZE 27:31, HOS 12:5, JOEL 1:5, JOEL 2:17, MIC 1:10, MIC 1:10, ZEC 7:3
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '194', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Weeping'}, {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]