Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

זנה

Strong’s: H2181a · H2185

Associated OET lemmas: זָנָה · זנה

Notes: Passage: OET EZE 23:43
MT-K יזנה | MT-Q יִזְנוּ

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: זֹנָה · זְנוּנִים · זְנוּת · תַּזְנוּת

Sense 1: to commit fornication, to play the harlot

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: = action by which humans engage in sexual activity that is considered immoral; ≈ often used as a metaphor for unfaithfulness to God

Forms: verb qal; verb hif

Synonyms: זְנוּנִים · נאף

All 13 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 38:24

LEV: OET LEV 19:29 · OET LEV 21:9

NUM: OET NUM 25:1

DEU: OET DEU 22:21

JDG: OET JDG 19:2

ISA: OET ISA 23:17 · OET ISA 57:3

HOS: OET HOS 3:3 · OET HOS 4:10 · OET HOS 4:18 · OET HOS 5:3

AMO: OET AMO 7:17

Sense 2: to cause to commit fornication

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: = causative action by which humans cause other humans to engage in sexual activity that is considered immoral

Forms: verb hif

Sense 3: to play the harlot, to prostitute oneself

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: = action by which humans engage in non-sanctioned worship, ◄ described in terms of fornication

Forms: verb qal

Synonyms: בגד · בושׁ · זבח · חוה · חנף · טמא · מעל · נאף · נתן אהב · עגב · ענן

All 35 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 34:15–16

LEV: OET LEV 17:7 · OET LEV 20:5–6

NUM: OET NUM 15:39

DEU: OET DEU 31:16

JDG: OET JDG 2:17 · OET JDG 8:27 · OET JDG 8:33

CH1: OET CH1 5:25

PSA: OET PSA 73:27 · OET PSA 106:39

JER: OET JER 3:1 · OET JER 3:6 · OET JER 3:8

EZE: OET EZE 6:9 · OET EZE 16:15–17 · OET EZE 16:26 · OET EZE 16:28 · OET EZE 20:30 · OET EZE 23:3 · OET EZE 23:5 · OET EZE 23:19 · OET EZE 23:30 · OET EZE 23:43

HOS: OET HOS 1:2 · OET HOS 2:5 · OET HOS 4:12–15 · OET HOS 9:1

Sense 4: to cause (others) to prostitute themselves

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: = causative action by which humans cause other humans to engage in non-sanctioned worship, ◄ described in terms of fornication

Forms: verb hif

Synonyms: טמא · נדח

All 3 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 34:16

CH2: OET CH2 21:11 · OET CH2 21:13

Sense 5: to be solicited (for fornication)

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: = action by which humans request other humans to engage in non-sanctioned worship, ◄ described in terms of fornication

Forms: verb pu'al

Show passage in OET: EZE 16:34

OET-RV EZE 16:34

34 Yes, there’s a difference between you and other women. No one offers payment for you to act as a prostitute. You’re the very opposite—you paid them but nothing was given to you.

OET-LV EZE 16:34

34 And_he/it_was in_you contrariness from the_women in_prostitution(s)_of_your and_after_you not it_was_approached_for_prostitution and_because_gave_you the_hire and_the_hire not it_was_given to/for_you(fs) and_it_became (into)_contrariness.

Jump to OET EZE 16:34 section.