Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

CHRIST

Official title given to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in the NT. It signifies his office as anointed Savior and alludes to his spiritual qualifications for the task of saving his people. The word derives from Greek Christos, which translates Hebrew Messiah (Jn 1:41). Both terms come from verbs meaning “to anoint with sacred oil”; hence, as titles they mean “the Anointed One.” Applied to Yeshua, they express the conviction that he had divine appointment for his office and function.

Show passage in OET: JHN 1:41

OET-RV JHN 1:41

41 As soon as he found his brother, he said to Shim’on, “We have found the messiah—God’s chosen one,”

OET-LV JHN 1:41

41 This one first is_finding the his own brother Simōn, and is_saying to_him:
We_have_found the chosen_one/messiah, (which is being_translated:
The_chosen_one/messiah).

Jump to OET JHN 1:41 section.

In the NT the title is used in combination with the given name, as “Yeshua Christ” (Mt 1:1; Mk 1:1; Rom 1:4), “Christ Yeshua” (niv Rom 1:1; 1 Cor 1:1), with the article “the” (Rom 7:4), or with another title “Lord” (Rom 16:18). It is also used alone as the one favored substitute name or title for Yeshua (Jn 20:31; Rom 15:3; Heb 3:6; 5:5; 1 Pt 1:11, 19 OET PE1 1:11 · OET PE1 1:19).

Show passage in OET: MAT 1:1

OET-RV MAT 1:1

1 This is a genealogy of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah (Grk. Christ) a descendant of King David, a descendant of Avraham (Grk. Abraam).

OET-LV MAT 1:1

1 The_scroll of_the_birth of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, son of_Dawid/(Dāvid), son of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām):
Show passage in OET: MRK 1:1

OET-RV MRK 1:1

1 Here begins the good message about God’s son, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah:

OET-LV MRK 1:1

1 The_beginning of_the good_message of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, son of_god.
Show passage in OET: ROM 1:4

OET-RV ROM 1:4

4 and became known as God’s son according to the spirit of holiness—demonstrating power by coming back to life from the dead. Yes, he’s our master, Yeshua Messiah,

OET-LV ROM 1:4

4 which having_been_designated the_son of_god in power according_to spirit of_holiness by the_resurrection of_the_dead, Yaʸsous chosen_one/messiah the master of_us,
Show passage in OET: ROM 1:1

OET-RV ROM 1:1

1 This letter is from Paulos, a slave of Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and a chosen ambassador who’s been set apart for God’s good message,

OET-LV ROM 1:1

1 Paulos, slave of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), a_called ambassador, having_been_set_apart for the_good_message of_god,
Show passage in OET: CO1 1:1

OET-RV CO1 1:1

1 This letter is from Paulos, a missionary of Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) by God’s will, and from our brother, Sosthenes.

OET-LV CO1 1:1

1 Paulos, a_called ambassador of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by the_will of_god, and Sōsthenaʸs, our brother,
Show passage in OET: ROM 7:4

OET-RV ROM 7:4

4 So, my brothers and sisters, you, too, were made dead to the law through the body of the messiah so that you could join to another—to the one who came back to life from the dead—so that we can bear fruit for God.

OET-LV ROM 7:4

4 So_that, brothers of_me, also you_all were_put_to_death to_the law by the body of_the chosen_one/messiah, in_order that to_become you_all to_another, to_the one from the_dead having_been_raised, in_order_that we_may_bear_fruit to_ the _god.
Show passage in OET: ROM 16:18

OET-RV ROM 16:18

18 because such people are serving their own bellies instead of our master Messiah, and they’re deceiving innocent people with their smooth speech and ‘blessings’.

OET-LV ROM 16:18

18 For/Because the such men unto_the master of_us for_chosen_one/messiah not are_serving, but unto_the of_themselves belly, and by the smooth_speech and blessing, they_are_deceiving the hearts of_the innocent.
Show passage in OET: JHN 20:31

OET-RV JHN 20:31

31 But what has been written here has been recorded so that you might all believe that Yeshua is the messiah, God’s son, and then by believing, so that you might have true life through his power.

OET-LV JHN 20:31

31 On_the_other_hand these things has_been_written, in_order_that you_all_may_be_believing that Yaʸsous is the chosen_one/messiah, the son of_ the _god, and in_order_that believing, you_all_may_be_having life in the name of_him.
Show passage in OET: ROM 15:3

OET-RV ROM 15:3

3 because even the messiah didn’t please himself, but, as it was written: ‘Those who were insulting you, their insults landed on me.’

OET-LV ROM 15:3

3 For/Because also the chosen_one/messiah not to_himself brought_pleasure, but as it_has_been_written:
The derisions of_the ones deriding you, fell_on on me.
Show passage in OET: HEB 3:6

OET-RV HEB 3:6

6 and on the other hand, Messiah was the son over his house, which is us if we retain our confidence and the expectation of our hope.

OET-LV HEB 3:6

6 On_the_other_hand chosen_one/messiah as son over the house of_him, whose house are we, if our confidence and the boast of_our hope we_may_retain.
Show passage in OET: HEB 5:5

OET-RV HEB 5:5

5 Similarly the messiah didn’t take the honour of being chief priest onto himself, but the one who spoke to him said:
 ⇔ ‘You’re my son;
 ⇔ today I have given birth to you.’

OET-LV HEB 5:5

5 Thus also the chosen_one/messiah not himself glorified to_be_become a_chief_priest, but the one having_spoken to him:
son of_me are you, I today have_bore you.
Show passage in OET: PE1 1:11; PE1 1:19

OET-RV PE1 1:11

11 They tried to discover which person or what time the messiah’s spirit within them was telling them about, having previously testified that the messiah would suffer but afterwards would be GLORIOUS.

OET-RV PE1 1:19

19 but by the precious blood of the messiah—the unblemished and spotless lamb.

OET-LV PE1 1:11

11 searching into who or what time the spirit of_chosen_one/messiah in them was_making_evident, previously_testifying the sufferings for the_chosen_one/messiah, and the after these things glories.

OET-LV PE1 1:19

19 but by_the_precious blood, of_chosen_one/messiah as of_a_lamb unblemished and spotless,

Jump to OET MAT 1:1 section.

Jump to OET MRK 1:1 section.

Jump to OET ROM 1:4 section.

Jump to OET ROM 1:1 section.

Jump to OET CO1 1:1 section.

Jump to OET ROM 7:4 section.

Jump to OET ROM 16:18 section.

Jump to OET JHN 20:31 section.

Jump to OET ROM 15:3 section.

Jump to OET HEB 3:6 section.

Jump to OET HEB 5:5 section.

Jump to OET PE1 1:11 section. · OET PE1 1:19 section.

The Gospels portray Yeshua as modestly accepting the title and role of the Messiah. His baptism should be understood as his anointing to the threefold office of prophet, priest, and king. At his baptism by Yohan (John; Grk. Yoannes) (the new Eliyah (Elijah), Mt 11:14), Yeshua received the outpouring of the Spirit and God’s mandate to begin his ministry (Mt 3:16–4:17 OET MAT 3:16–17 · OET MAT 4:1–17). Yohan himself denied being the anointed one but tacitly identified Yeshua as the Christ (Jn 1:20; Lk 3:14-17). Yeshua’s first disciples followed him because they knew he was the Messiah (Jn 1:41). The demons recognized him as “the Holy One [anointed] of God” (Mk 1:24; cf. Mt 8:29). The crowds followed him as the Prophet, the new Mosheh (Moses) (Jn 6:14, 32 OET JHN 6:14 · OET JHN 6:32), but deserted him when they understood that his kingdom was a spiritual, not a political realm (v 66). The Twelve remained loyal, saying, “We believe . . . you are the Holy One of God” (Jn 6:69, niv). The confession of the disciples voiced by Kefa (Peter; Grk. Petros) and approved by Yeshua as a divine revelation is “You are the Christ, the Son of the living God” (Mt 16:16, niv). At his trials the decisive factor in Yeshua’s condemnation was his claim to be the Christ (Mt 26:63-64, 68 OET MAT 26:63–64 · OET MAT 26:68; 27:11, 17, 22, 37 OET MAT 27:11 · OET MAT 27:17 · OET MAT 27:22 · OET MAT 27:37).

Show passage in OET: MAT 11:14

OET-RV MAT 11:14

14 and now, if you crowds are willing to believe it, he’s Eliyah (Elijah)—the one who would come in advance.

OET-LV MAT 11:14

14 And if you_all_are_willing to_receive it, he is Aʸlias/(ʼĒliyyāh), the one going to_be_coming.
Show passage in OET: JHN 1:20

OET-RV JHN 1:20

20 He didn’t flinch from the truth and so he told them, “I am not the chosen messiah.”

OET-LV JHN 1:20

20 And he_confessed and not disowned, but confessed, that I am not the chosen_one/messiah.
Show passage in OET: LUK 3:14–17

OET-RV LUK 3:14

14 “And what about us too,” some soldiers inquired.
 ¶ “Don’t bully people or falsely accuse anyone,” Yohan answered, “and be content with your wages.”

OET-RV LUK 3:15

15 The people were expecting that the messiah might come to save them and started wondering in their minds if maybe it was Yohan

OET-RV LUK 3:16

16 but he explained to them all, “I’ve been immersing you all in water, but there’s one coming who’s greater than me, in fact I’m not even worthy to unlace his sandals. He will immerse you all with the holy spirit and with fire.

OET-RV LUK 3:17

17 He’ll hold the winnowing fork so he can clear out the threshing floor, gathering the wheat into his barn and burning up the chaff with a fire that never goes out.”

OET-LV LUK 3:14

14 And also the_soldiering ones were_asking him saying:
What may_ we _do also?
And he_said to_them:
You_all_may_accost no_one nor you_all_may_falsely_accuse, and be_being_sufficed for_the wages of_you_all.

OET-LV LUK 3:15

15 And the people expecting and reasoning all in the hearts of_them concerning the Yōannaʸs, whether he might_be the chosen_one/messiah,

OET-LV LUK 3:16

16 the Yōannaʸs answered saying to_all:
I on_one_hand am_immersing you_all in_water, on_the_other_hand the one mightier than me is_coming, of_whom not I_am worthy to_untie the strap of_the sandals of_him, he will_be_immersing you_all in the_ holy _spirit, and with_fire,

OET-LV LUK 3:17

17 of_whom the winnowing_fork is in the hand of_him to_clear_out the threshing_floor of_him, and to_gather_together the wheat into the barn of_him, and he_will_be_burning_up the the_chaff with_ inextinguishable _fire.
Show passage in OET: MRK 1:24

OET-RV MRK 1:24

24 “What are we to you, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) of Nazaret (Nazareth)? You’ve come to destroy us. I know that you’re God’s holy one.”

OET-LV MRK 1:24

24 saying:
What to_us and to_you, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos?
You_came to_destroy us?
I_have_known who you are, the holy one of_ the _god.
Show passage in OET: MAT 8:29

OET-RV MAT 8:29

29 Suddenly the two men yelled out saying, “Son of God, what’s the connection between us and you? Have you come here to cause us pain before the designated time?”

OET-LV MAT 8:29

29 And see, they_cried_out saying:
What to_us and to_you, son of_ the _god?
You_came here to_torment us before the_time?
Show passage in OET: JHN 6:14; JHN 6:32

OET-RV JHN 6:14

14 The people who had witnessed that and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!”

OET-RV JHN 6:32

32 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said to them, “Actually I can tell you that it wasn’t Mosheh who gave them bread from heaven, but my father gives you the real bread from heaven,

OET-LV JHN 6:14

14 Therefore the people having_seen what signs he_did were_saying, that This is truly the prophet who coming into the world.

OET-LV JHN 6:32

32 Therefore the Yaʸsous said to_them:
Truly, truly, I_am_saying to_you_all, Mōsaʸs/(Mosheh) has_ not _given to_you_all the bread out_of the heaven, but the father of_me is_giving to_you_all the the true bread out_of the heaven.
Show passage in OET: JHN 6:66

OET-RV JHN 6:66

66 After that, many of his followers went back and no longer accompanied him around.

OET-LV JHN 6:66

66 From this many out_of of_the apprentices/followers of_him went_away to the things back, and no_longer were_walking with him.
Show passage in OET: JHN 6:69

OET-RV JHN 6:69

69 We believe and know that you are the holy son of God.”

OET-LV JHN 6:69

69 And we have_believed and we_have_known that you are the holy one of_ the _god.
Show passage in OET: MAT 16:16

OET-RV MAT 16:16

16 “You’re the promised messiah,” Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) answered, “the son of the living god.”

OET-LV MAT 16:16

16 And Simōn Petros answering said:
You are the chosen_one/messiah, the son of_the which living god.
Show passage in OET: MAT 26:63–64; MAT 26:68

OET-RV MAT 26:63

63 But Yeshua stayed silent, so then the chief priest asked him, “I order you by the living God to tell us if you’re the messiah, God’s son.”

OET-RV MAT 26:64

64 “You said it,” Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see the son of humanity sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.”

OET-RV MAT 26:68

68 saying, “Prophesy to us, messiah. Who was it that just slapped you?”

OET-LV MAT 26:63

63 But the Yaʸsous was_keeping_silent.
And the chief_priest said to_him:
I_am_adjuring you by the which living god that you_may_tell to_us if you are the chosen_one/messiah, the son of_the god.

OET-LV MAT 26:64

64 The Yaʸsous is_saying to_him:
You said it.
However I_am_saying to_you_all, from now you_all_will_be_seeing the son of_ the _Man:
sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of_the sky.

OET-LV MAT 26:68

68 saying:
Prophesy to_us, chosen_one/messiah, who is the one having_struck you?
Show passage in OET: MAT 27:11; MAT 27:17; MAT 27:22; MAT 27:37

OET-RV MAT 27:11

11 Meanwhile Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was stood in front of the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Yehudim (Jews)?”
 ¶ “You said it,” responded Yeshua,

OET-RV MAT 27:17

17 so when all the people had gathered, Pilatos (Pilate) shouted down to them, “Who would you like me to release: Bar-Aba or Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), who’s also known as the messiah?”

OET-RV MAT 27:22

22 “So what should I do to Yeshua who’s called the messiah?” Pilatos asked.
 ¶ “Execute him on a tall post!” they all responded.

OET-RV MAT 27:37

37 They put a sign above his head that said, ‘This is Yeshua, the king of the Yehudim (Jews).’

OET-LV MAT 27:11

11 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_stood before the governor, and the governor asked him saying:
Are you the king of_the Youdaiōns?
And the Yaʸsous was_saying to_him:
You are_saying it.

OET-LV MAT 27:17

17 Therefore of_them having_been_gathered_together, the Pilatos said to_them:
Whom are_you_all_willing I_may_send_away to_you_all, Barabbas or Yaʸsous, who is being_called the_chosen_one/messiah?

OET-LV MAT 27:22

22 The Pilatos is_saying to_them:
Therefore what may_I_do to_Yaʸsous, who is being_called the_chosen_one/messiah?
All are_saying:
˓Let˒_him_be_executed_on_a_stake.

OET-LV MAT 27:37

37 And they_put_on over the head of_him the charge of_him having_been_written:
This is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the king of_the Youdaiōns.

Jump to OET MAT 11:14 section.

Jump to OET JHN 1:20 section.

Jump to OET LUK 3:14–17 section.

Jump to OET MRK 1:24 section.

Jump to OET MAT 8:29 section.

Jump to OET JHN 6:14 section. · OET JHN 6:32 section.

Jump to OET JHN 6:66 section.

Jump to OET JHN 6:69 section.

Jump to OET MAT 16:16 section.

Jump to OET MAT 26:63–64 section. · OET MAT 26:68 section.

Jump to OET MAT 27:11 section. · OET MAT 27:17 section. · OET MAT 27:22 section. · OET MAT 27:37 section.

An important feature in the earliest Christian preaching was the proclamation that Yeshua is the Christ (Acts 2:36; 3:18-20; 9:22; 28:23, 31 OET ACT 28:23 · OET ACT 28:31). This remains the earliest (Mt 16:16) and most basic article of Christian confession (1 Cor 1:23; 1 Jn 5:1), affirming that Yeshua perfectly fulfilled the role of anointed prophet, priest, and king as the servant of God for his people (Lk 7:16; 1 Cor 15:25; Heb 7:22-28; Rv 19:16).

Show passage in OET: ACT 2:36

OET-RV ACT 2:36

36 “So let all Yisrael (Israel) know that this Yeshua that you executed on a post, God made him both Yahweh and messiah.”

OET-LV ACT 2:36

36 Assuredly therefore let_ All the_house of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) _be_knowing that the god made him both the_master and the_chosen_one/messiah, this the Yaʸsous whom you_all executed_on_a_stake.
Show passage in OET: ACT 3:18–20

OET-RV ACT 3:18

18 but actually God was fulfilling what he’d had written by the prophets, that the messiah should suffer.

OET-RV ACT 3:19

19 Because of that, you all need to repent and turn back to God so that your sins can be erased,

OET-RV ACT 3:20

20 and then times of refreshing will come from the presence of Yahweh, and so that he may send Yeshua the messiah who’s been appointed, back to save you.

OET-LV ACT 3:18

18 But what things the god foretold by the_mouth of_all the prophets, the chosen_one/messiah of_him to_suffer, he_fulfilled thus.

OET-LV ACT 3:19

19 Therefore repent and turn_back, because/for the time of_you_all the sins to_be_wiped_out,

OET-LV ACT 3:20

20 so_that wishfully times of_refreshment may_come from the_presence of_the master, and he_may_send_out the one having_been_appointed to_you_all the_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa),
Show passage in OET: ACT 9:22

OET-RV ACT 9:22

22 But Sha’ul was growing stronger and he was confounding the Yehudim (Jews) living in Damesek as he taught them that Yeshua is the promised messiah.

OET-LV ACT 9:22

22 But Saulos/(Shāʼūl) was_being_ more _strengthened, and was_confounding Youdaiōns which dwelling in Damaskos, teaching that this one is the chosen_one/messiah.
Show passage in OET: ACT 28:23; ACT 28:31

OET-RV ACT 28:23

23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s (Moses’) law and the prophets’ writings spoke about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

OET-RV ACT 28:31

31 telling them about God’s kingdom and boldly teaching about the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) without any hindrance.

OET-LV ACT 28:23

23 And having_determined a_day for_him, more they_came to him to the lodging, to_whom he_was_explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of_Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in_the_morning to evening.

OET-LV ACT 28:31

31 proclaiming the kingdom of_ the _god, and unhinderedly teaching the things concerning the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, with all boldness.
Show passage in OET: CO1 1:23

OET-RV CO1 1:23

23 but we preach about how Messiah was executed—something the Yehudim can’t logic out, and which the Hellains see as total foolishness.

OET-LV CO1 1:23

23 but we are_proclaiming chosen_one/messiah having_been_executed_on_a_stake, to_the_Youdaiōns on_one_hand a_offense, on_the_other_hand to_pagans foolishness,
Show passage in OET: JN1 5:1

OET-RV JN1 5:1

5 Everyone who believes that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the messiah has been reborn in God, and everyone who loves the father who gave birth to us, also loves the son that he gave birth to.

OET-LV JN1 5:1

5 Everyone which believing that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is the chosen_one/messiah, has_been_born of the god, and everyone which loving the one having_bore him, is_loving also the one having_been_born from him.
Show passage in OET: LUK 7:16

OET-RV LUK 7:16

16 Everyone felt a bit apprehensive and they praised God saying, “A powerful prophet appeared among us,” and “God has been here with his people.”

OET-LV LUK 7:16

16 And all took fear, and they_were_glorifying the god saying, that A_ great _prophet was_raised among us.
And, that - god visited the people of_him.
Show passage in OET: CO1 15:25

OET-RV CO1 15:25

25 because he must reign until he’s defeated all his enemies.

OET-LV CO1 15:25

25 For/Because it_is_fitting him to_be_reigning, until of_which he_may_put all his enemies under the feet of_him.
Show passage in OET: HEB 7:22–28

OET-RV HEB 7:22

22 Because of that oath, Yeshua became the guarantor of a better agreement.

OET-RV HEB 7:23

23 in the first case, there have been many of those priests because death doesn’t allow them to continue on,

OET-RV HEB 7:24

24 but in the second case, because Yeshua stays alive for all the age, he can hold the office of priest permanently

OET-RV HEB 7:25

25 and thus he’s able to save those who approach God through him—save them to the full extent because he always lives to intercede of their behalf.

OET-RV HEB 7:26

26 Such a high priest exactly meets our needs: one who is godly, innocent, pure, set apart from sinners, and honoured above the heavens.

OET-RV HEB 7:27

27 Unlike the other high priests, it’s not necessary for him to first make a sacrifice for his own sins before doing it for the sins of the people, because he offered himself—once for everyone.

OET-RV HEB 7:28

28 The law appoints those with weaknesses as high priests, but the message from the oath which followed after the law, appointed the son who has been perfected for the age.

OET-LV HEB 7:22

22 by so_much also of_a_better covenant, has_become the_guarantee, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV HEB 7:23

23 And the ones on_one_hand more are having_become priests, because_of that by_death to_be_being_forbidden to_be_continuing_with,

OET-LV HEB 7:24

24 on_the_other_hand the one because_of that to_be_remaining him for the age, permanent is_holding the priesthood.

OET-LV HEB 7:25

25 Whence even to_be_saving to the full_extent he_is_able, the ones approaching through him to_ the _god, always living in_order that to_be_pleading for them.

OET-LV HEB 7:26

26 For/Because such for_us also was_befitting a_chief_priest, devout, innocent, undefiled, having_been_separated from the sinners, and higher than the heavens having_become,

OET-LV HEB 7:27

27 who not is_having in_every day necessity, as the chief_priests, previously for his own sins sacrifices to_be_offering_up, then for_the sins of_the people, because/for this he_did once_for_all, himself having_offered_up.

OET-LV HEB 7:28

28 The for law men is_appointing as_chief_priests having weakness, the but message of_the oath, which is after the law, a_son, because/for the age having_been_perfected.
Show passage in OET: REV 19:16

OET-RV REV 19:16

16 He has a name written on his robe and on his thigh: ‘King of kings and master of masters’.

OET-LV REV 19:16

16 And he_is_having on his robe and on the thigh of_him, a_name having_been_written:
king of_kings and master of_masters.

Jump to OET ACT 2:36 section.

Jump to OET ACT 3:18–20 section.

Jump to OET ACT 9:22 section.

Jump to OET ACT 28:23 section. · OET ACT 28:31 section.

Jump to OET CO1 1:23 section.

Jump to OET JN1 5:1 section.

Jump to OET LUK 7:16 section.

Jump to OET CO1 15:25 section.

Jump to OET HEB 7:22–28 section.

Jump to OET REV 19:16 section.

See also Jesus Christ, Life and Teachings of; Messiah.

Three Anointed Ones Foreshadow the Messiah

Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) office and function were foreshadowed by the three groups of OT anointed officials: prophets, priests, and kings. Elisha’s anointing by Eliyah (Elijah) (1 Kgs 19:16) shows anointing of prophets was practiced, although not required by OT law. Mosheh (Moses) was the first OT prophet (Dt 18:18) whose ministry prompted the messianic hope for the coming of the Prophet (Jn 6:14; Heb 1:1). All priests, from Aharon (Aaron) on, were ordained by anointing with oil in required consecration rites (Ex 28:41; 29:7-9; 30:30). The kings of Yisrael (Israel), beginning with Sha’ul (Saul) and David, were anointed as a sign of divine choice and approval (1 Sm 9:15-17; 10:1; 16:13). Essential to the external ceremony was the pouring of perfumed olive oil upon the person’s head (Ex 30:22-33). The internal reality was the gift of the Spirit to the recipient: “from that day on the Spirit of Yahweh came upon David in power” (1 Sm 16:13, niv). The anointed person was not a free agent. As prophet, priest, or king, he spoke, served, or ruled in the name of the Lord and as his representative to the people of God.

Show passage in OET: KI1 19:16

OET-RV KI1 19:16

16 Also you need to anoint Nimshi’s son Yehu (Jehu) as king over Yisrael (Israel), and you must anoint Shafat’s son Elisha from Avel-Meholah to succeed you as prophet.

OET-LV KI1 19:16

16 And_DOM Yēhūʼ/(Jehu) the_son_of Nimshiy you_will_anoint to_king over Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM ʼElīshāˊ the_son_of Shāfāţ from_Abel- meholah you_will_anoint to_prophet in_place_of_you.
Show passage in OET: DEU 18:18

OET-RV DEU 18:18

18 I’ll choose a prophet from among them and see him. I’ll tell him what to say, and he can pass it on to them,

OET-LV DEU 18:18

18 A_prophet I_will_raise_up to/for_them from_the_midst_of their_countrymen_of_their like_you and_I_will_put words/messages_of_my in_mouth_of_his and_he_will_speak to_them DOM all_of that I_will_command_him.
Show passage in OET: JHN 6:14

OET-RV JHN 6:14

14 The people who had witnessed that and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!”

OET-LV JHN 6:14

14 Therefore the people having_seen what signs he_did were_saying, that This is truly the prophet who coming into the world.
Show passage in OET: HEB 1:1

OET-RV HEB 1:1

1 Long ago, God spoke to our ancestors through the prophets in many different circumstances and in many different ways,

OET-LV HEB 1:1

1 Many_ways and many_ways long_ago, the god, having_spoken to_the fathers in the prophets
Show passage in OET: EXO 28:41

OET-RV EXO 28:41

41 Put these clothes on your brother Aharon and his sons, then anoint them with oil and ordain and consecrate them as priests to me.

OET-LV EXO 28:41

41 And_you_will_clothe DOM_them DOM ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_DOM sons_of_his with_him/it and_you_will_anoint DOM_them and_you_will_fill DOM hand_of_their and_you_will_consecrate DOM_them and_they_will_serve_as_priests to_me.
Show passage in OET: EXO 29:7–9

OET-RV EXO 29:7

7 then take the anointing oil and pour it over his head to dedicate him.

OET-RV EXO 29:8

8 Next, bring his sons and put tunics on them

OET-RV EXO 29:9

9 and wrap waistbands around them and tie on their headbands. They and their descendants will be priests forever, and you must ordain both Aharon and his sons.

OET-LV EXO 29:7

7 And_you_will_take DOM the_oil_of (the)_anointing and_you_will_pour_it on his/its_head and_you_will_anoint DOM_him/it.

OET-LV EXO 29:8

8 And_DOM sons_of_his you_will_bring_near and_you_will_clothe_them tunics.

OET-LV EXO 29:9

9 And_you_will_gird DOM_them a_sash ʼAhₐron and_sons_of_his and_you_will_bind_on to/for_them headdresses and_it_will_belong to/for_them priesthood to_a_regulation_of perpetuity and_you_will_fill the_hand_of ʼAhₐron and_the_hand_of his_sons_of_his.
Show passage in OET: EXO 30:30

OET-RV EXO 30:30

30 Then anoint Aharon (Aaron) and his sons, and dedicate them to become my priests.

OET-LV EXO 30:30

30 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his you_will_anoint and_you_will_consecrate DOM_them to_serve_as_priests to_me.
Show passage in OET: SA1 9:15–17

OET-RV SA1 9:15

15 On the previous day, Yahweh had quietly told Shmuel,

OET-RV SA1 9:16

16 “About this time tomorrow, I’ll send a Benyamite man to you, and you should anoint him to be ruler over my people Yisrael. He will rescue my people from the Pelishtim, because I’ve noticed my people because I heard their cries.”

OET-RV SA1 9:17

17 Then Shmuel saw Sha’ul, and Yahweh told him, “Look, that’s the man that I you about. He will help control my people.”

OET-LV SA1 9:15

15 And_YHWH he_had_uncovered DOM the_ear_of Shəmūʼēl a_day one to_(the)_face_of/in_front_of/before Shāʼūl/(Saul) came to_say.

OET-LV SA1 9:16

16 About_time tomorrow I_will_send to_you a_man from_the_land_of Binyāmīn and_you_will_anoint_him to_ruler over people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) and_he_will_deliver DOM people_of_my from_the_hand_of the_Pəlishtiy if/because I_have_seen DOM people_of_my if/because of_distress_of_its_cry it_has_come to_me.

OET-LV SA1 9:17

17 And_Shəmūʼēl he_saw DOM Shāʼūl and_YHWH he_answered_him HERE the_man whom I_spoke to_you this_one he_will_rule over_people_of_my.
Show passage in OET: SA1 10:1

OET-RV SA1 10:1

10 Then Shmuel took a flask of oil, and poured it on Sha’ul’s head and kissed him, and told him, “It’s Yahweh who has anointed you to be ruler over his chosen people.

OET-LV SA1 10:1

10 And_ Shəmūʼēl _he/it_took DOM the_flask_of (the)_oil and_he_poured_it on his/its_head and_he_kissed_him and_he/it_said am_not that/for/because/then/when he_has_anointed_you YHWH over inheritance_of_his to_ruler.
Show passage in OET: SA1 16:13

OET-RV SA1 16:13

13 So Shmuel took the horn full of olive oil and anointed him right there with his brothers, and Yahweh’s spirit rushed onto David from that day onwards. Then Shmuel left and went home to Ramah.

OET-LV SA1 16:13

13 And_ Shəmūʼēl _he/it_took DOM the_horn_of (the)_oil and_he_anointed DOM_him/it in_the_midst_of his_brothers_of_his and_ the_spirit_of YHWH _it_rushed to Dāvid from_the_day (the)_that and_onwards and_ Shəmūʼēl _he/it_rose_up and_he/it_went to_(the)_Rāmāh.
Show passage in OET: EXO 30:22–33

OET-RV EXO 30:22

22 Then Yahweh told Mosheh (Moses):

OET-RV EXO 30:23

23 Then you yourself must collect these spices: six kilograms of fragrant sap named myrrh, then three kilograms of fragrant cinnamon, three kilograms of fragrant cane,

OET-RV EXO 30:24

24 and six kilograms of fragrant casia bark. (Use the official weight for everything.) Also, four litres of olive oil.

OET-RV EXO 30:25

25 Get a professional perfumer to make this into a sacred, fragrant, anointing oil.

OET-RV EXO 30:26

26 Use it to anoint the sacred tent and the box containing the stone slabs,

OET-RV EXO 30:27

27 as well as the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the incense altar,

OET-RV EXO 30:28

28 the altar for burnt offerings and all its equipment, and the basin and its base.

OET-RV EXO 30:29

29 That will make them sacred and dedicated to me, and anything that touches them will also become sacred.

OET-RV EXO 30:30

30 Then anoint Aharon (Aaron) and his sons, and dedicate them to become my priests.

OET-RV EXO 30:31

31 Approach the Israelis and tell them, “This recipe will be my sacred anointing oil for all generations.

OET-RV EXO 30:32

32 It must not be poured on anyone’s body, and you all must not use any similar recipe for yourselves—it’s sacred and must be treated as such.

OET-RV EXO 30:33

33 Anyone who mixes together anything like that, or who puts any of it on a stranger, must be expelled from the community.

OET-LV EXO 30:22

22 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV EXO 30:23

23 And_you(ms) take to/for_yourself(m) spices the_best_of myrrh_of flowing five hundred(s) and_cinnamon_of spice half_of_its fifty and_two_hundred and_cane_of spice fifty and_two_hundred.

OET-LV EXO 30:24

24 And_cassia five hundred(s) by_the_shekel_of the_holy_place and_oil_of olive[s] a_hin.

OET-LV EXO 30:25

25 And_you_will_make DOM_him/it oil_of anointing_of holiness ointment_of an_ointment_mixture the_work_of a_perfumer oil_of anointing_of holiness it_will_be.

OET-LV EXO 30:26

26 And_you_will_anoint in_him/it DOM the_tent_of meeting and_DOM the_box_of the_transcript.

OET-LV EXO 30:27

27 And_DOM the_table and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_lampstand and_DOM articles_of_its and_DOM the_altar_of (the)_incense.

OET-LV EXO 30:28

28 And_DOM the_altar_of the_burnt_offering and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_laver and_DOM base_of_its.

OET-LV EXO 30:29

29 And_you_will_consecrate DOM_them and_they_will_be holiness_of holiness(es) every_of (the)_thing_which_touches (is)_in_them it_will_be_holy.

OET-LV EXO 30:30

30 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his you_will_anoint and_you_will_consecrate DOM_them to_serve_as_priests to_me.

OET-LV EXO 30:31

31 And_near/to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) you_will_speak to_say oil_of anointing_of holiness it_will_be this to_me to_generations_of_your(pl).

OET-LV EXO 30:32

32 On the_body_of a_person not it_will_be_poured and_in_proportion[s]_of_its not you(pl)_must_make like_it is_a_holy_thing it a_holy_thing it_will_be to_you(pl).

OET-LV EXO 30:33

33 Anyone who he_will_mix like_it and_which he_will_put from_him/it on a_stranger and_he_will_be_cut_off from_kinspeople(s)_of_his.

Jump to OET KI1 19:16 section.

Jump to OET DEU 18:18 section.

Jump to OET JHN 6:14 section.

Jump to OET HEB 1:1 section.

Jump to OET EXO 28:41 section.

Jump to OET EXO 29:7–9 section.

Jump to OET EXO 30:30 section.

Jump to OET SA1 9:15–17 section.

Jump to OET SA1 10:1 section.

Jump to OET SA1 16:13 section.

Jump to OET EXO 30:22–33 section.