Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MESSIAH

Title derived from the Hebrew, mashiach, a verbal adjective meaning “anointed one.” Along with its NT equivalent, christos (Christ), it refers to an act of consecration whereby an individual is set apart to serve God and then anointed with oil. The verbal root (mashach) conveys this idea as well.

Israel’s practice of ceremonially anointing with oil is present in several contexts. Priests were regularly anointed prior to their divinely given service at the altar of sacrifice (Lv 4:3). While there is evidence for a literal anointing of prophets (1 Kgs 19:16), this does not appear to have been a standard practice. The anointing of Saul and David by Samuel established the act as a significant prerequisite for Hebrew kings before they assumed their positions of royal leadership. The king was especially considered to be the Lord’s anointed and as such was viewed to hold a secure position before men (1 Sm 12:14; 2 Sm 19:21) and God (Pss 2:2; 20:6). Along with numerous messianic prophecies, these proceedings helped inform the Jews of the Anointed One, par excellence, who would eventually come to bring salvation to Israel.

Show passage in OET: LEV 4:3

OET-RV LEV 4:3

3 “If it’s the high priest who’s done it, that causes the nation to be guilty, and for his transgression he must present a bull with no defects to Yahweh as a sin offering.

OET-LV LEV 4:3

3 If the_priest/officer (the)_anointed he_will_sin to_the_guilt_of the_people and_he_will_present on sin_of_his which he_sinned a_bull a_young_one_of the_herd unblemished to/for_YHWH to_a_sin_offering.
Show passage in OET: KI1 19:16

OET-RV KI1 19:16

16 Also you need to anoint Nimshi’s son Yehu (Jehu) as king over Yisrael (Israel), and you must anoint Shafat’s son Elisha from Avel-Meholah to succeed you as prophet.

OET-LV KI1 19:16

16 And_DOM Yēhūʼ/(Jehu) the_son_of Nimshiy you_will_anoint to_king over Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM ʼElīshāˊ the_son_of Shāfāţ from_Abel- meholah you_will_anoint to_prophet in_place_of_you.
Show passage in OET: SA1 12:14

OET-RV SA1 12:14

14 If you all honour Yahweh and listen to his instructions and don’t rebel against his commands, then both you and your king will indeed be following your god Yahweh.

OET-LV SA1 12:14

14 If you(pl)_will_fear DOM YHWH and_you(pl)_will_serve DOM_him/it and_you(pl)_will_listen to_voice_of_his and_not you(pl)_will_rebel_against DOM the_mouth_of YHWH and_ both you(pl) and_also the_king who he_has_become_king over_you(pl) _you(pl)_will_be after YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: SA2 19:21

OET-RV SA2 19:21

21 But Avishay (Tseruyah’s son) answered instead, “Rather than that, shouldn’t Shimei be killed because he cursed Yahweh’s anointed one?”

OET-LV SA2 19:22

22  And_ ʼAⱱīshay the_son_of Tsərūyāh/(Zeruiah) _he_answered and_he/it_said in_place_of this not Shimˊī will_he_be_put_to_death if/because he_cursed DOM the_one_anointed_of YHWH.
Show passage in OET: PSA 2:2

OET-RV PSA 2:2

2 The kings of this world take their stand
 ⇔ ≈ and the rulers collaborate against Yahweh and his chosen one,

OET-LV PSA 2:2

2 They_take_their_stand the_kings_of the_earth and_rulers they_seat_themselves together on YHWH and_on his_of_anointed.
Show passage in OET: PSA 20:6

OET-RV PSA 20:6

6 Now I know that Yahweh will rescue his anointed one.
 ⇔ He will answer him from his sacred heaven
 ⇔ and use all his strength to save him.

OET-LV PSA 20:7

7  Now I_know if/because_that he_delivers YHWH his_of_anointed he_answers_him from_the_heavens_of his_holiness_of_his with_(the)_mighty_deeds_of (the)_salvation_of his_right_hand_of_his.

Jump to OET LEV 4:3 section.

Jump to OET KI1 19:16 section.

Jump to OET SA1 12:14 section.

Jump to OET SA2 19:21 section.

Jump to OET PSA 2:2 section.

Jump to OET PSA 20:6 section.

Concluding the 13 articles of Hebraic faith attributed to Moses Maimonides (13th century AD) is the statement still found in many Hebrew prayer books: “I believe with a perfect heart that the Messiah will come; and although his coming be delayed, I will still wait patiently for his speedy appearance.”

Messiah in the Old Testament

Jewish hope for the advent of the Messiah developed dynamically from the period of David’s reign, when it was prophesied that his kingdom would endure to the end of time (2 Sm 7:16). Israel was told that, through David’s descendants, his throne would exert a never-ending dominion over all the earth (2 Sm 22:48-51; Jer 33). It is with this aspect of messianic salvation that Jewish minds have traditionally been preoccupied (cf. Acts 1:6).

Show passage in OET: SA2 7:16

OET-RV SA2 7:16

16 Your descendants and your kingdom will remain forever. Your throne will be established forever.’ ”

OET-LV SA2 7:16

16 And_ house_of_your and_kingdom_of_your _it_will_be_established until perpetuity to_your_face throne_of_your it_will_be established until perpetuity.
Show passage in OET: SA2 22:48–51

OET-RV SA2 22:48

48 He’s the god who avenges me,
 ⇔ ≈ and the one who makes the people who rebelled against me submit.

OET-RV SA2 22:49

49 He’s the one who helps me escape from my enemies.
 ⇔ ≈ You hold me up away from the ones who rise up against me.
 ⇔ ≈ You rescue me from violent men.

OET-RV SA2 22:50

 ⇔  50 Therefore I praise you, Yahweh, among the nations,
 ⇔ and I sing praises about who you are.

OET-RV SA2 22:51

51 The one who helps his king to save the people,
 ⇔ and the one who shows loyalty to the one he chose—
 ⇔ to David and to his descendants forever.”

OET-LV SA2 22:48

48 (The)_god is_the_one_who_gives vengeance(s) to_me and_he_is_bringing_down peoples under_me.

OET-LV SA2 22:49

49 And_he_of_is_bringing_me_out from_enemies_of_my and_more_than_of_those_who_rise_against_me you_exalt_me from_man violence(s) you_rescue_me.

OET-LV SA2 22:50

50 Therefore yes/correct/thus/so I_will_give_thanks_to_you Oh_YHWH among_nations and_to_name_of_your I_will_sing_praises.

OET-LV SA2 22:51

51 The_tower_of the_salvation(s)_of his_king_of_his and_he_is_doing covenant_loyalty to_his_of_anointed to_Dāvid and_to_offspring_of_his until perpetuity.
Show passage in OET: ACT 1:6

OET-RV ACT 1:6

6 So when they were next gathered together, they asked him, “Master, is this now the time when you’ll be restoring the kingdom to Yisrael (Israel)?”

OET-LV ACT 1:6

6 Therefore indeed the ones having_come_together, were_asking him saying:
master, if at the this time, are_you_restoring the kingdom the to_Israaʸl/(Yisrāʼēl)?

Jump to OET SA2 7:16 section.

Jump to OET SA2 22:48–51 section.

Jump to OET ACT 1:6 section.

Among Orthodox rabbis there has never been a lack of conjecture respecting the details of the Messiah’s ministry. At one time the rabbis applied no less than 456 passages of Scripture to his person and salvation. Preoccupation with the Messiah is evident in the tractate Sanhedrin (Babylonian Talmud), where passages state that the world was created for him and that all the prophets prophesied of his days (Sanhedrin 98b, 99a). By and large, Orthodoxy still retains its time-worn belief in the Messiah’s reign in Jerusalem, the rebuilding of the temple, and the reestablishment of both priesthood and sacrifice.

While later Judaism looked for the Messiah as an eschatological figure who will reign at the end of time, modern Jewish thought has largely jettisoned the traditional notion of a personal Messiah in favor of belief in a messianic age. Prevalent liberal Judaism envisions the world ultimately perfected through the influence of the twin Judaic ideals of justice and compassion. Such conviction, ignoring the plight of fallen humans and the teaching of Scripture, substitutes humanistic thinking for miraculous heavenly intervention.

While the Messiah’s origin is linked firmly to the house of David (2 Sm 7:14; Hos 3:5), the promise for a Messiah was given long before David lived. In fact, the hope for the Messiah is implicit in the first promise of the establishment of the kingdom of God. Addressed to Satan, Genesis 3:15 declares that God will place hostility between the serpent and the woman until, in the fullness of time, the “seed” of the woman inflicts a fatal blow to the head of the serpent.

Show passage in OET: SA2 7:14

OET-RV SA2 7:14

14 I myself will become like a father to him, and he’ll become like a son to me. When he disobeys, I’ll punish him like fathers punish their sons.

OET-LV SA2 7:14

14 I I_will_become for_him/it (into)_a_father and_he he_will_become to/for_me (into)_a_son who when_he_does_wrong and_I_will_reprove_him with_a_rod_of men and_with_wounds_of children_of humankind.
Show passage in OET: HOS 3:5

OET-RV HOS 3:5

5 Afterwards, the Israeli people will return and want to follow Yahweh their god and David their king, and in the final days, they’ll come trembling to Yahweh and to his goodness.

OET-LV HOS 3:5

5 After the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_return and_they_will_seek DOM YHWH god_of_their and_DOM Dāvid king_of_their and_they_will_be_in_dread to YHWH and_near/to goodness_of_his in_end/latter the_days.
Show passage in OET: GEN 3:15

OET-RV GEN 3:15

15 I’ll put hostility between you and the woman
 ⇔ between your descendants and hers.
 ⇔ He will crush your head
 ⇔ and you’ll strike his heel.”

OET-LV GEN 3:15

15 And_hostility I_will_put between_you(ms) and_between the_woman and_between your_offspring and_between her_offspring he he/it_will_crush/cover_over_you(ms) head and_you(ms) you(ms)_will_crush/cover_over_him/it heel.

Jump to OET SA2 7:14 section.

Jump to OET HOS 3:5 section.

Jump to OET GEN 3:15 section.

The nature of messianic prophecy is progressive; each prophecy casts more light on the subject. This occurs, for example, respecting the concept of the “seed”: Messiah is to be born of a woman (Gn 3:15), through the line of Shem (9:26) and specifically through Abraham (22:18). Yet even as late as Genesis 22:18, the “seed” is not clearly presented as a person, since zerah (seed) may indicate a singular or plural object. Still less apparent in these early stages of messianic prophecy is the nature of the “bruising” that is to occur. Yet the idea of the Messiah being crushed for sin is implicit in the Genesis pronouncement, as is the violence associated with that act. Chief among the messianic prophets, Isaiah gives full range to the axiom that the Anointed One must endure extensive suffering (Is 53:1). Under the figure “the Servant of the Lord,” four “servant songs” delineate the mission of the future deliverer (Is 42:1-7; 49:1-9; 50:4-11; 52:13–53:12 OET ISA 52:13–15 · OET ISA 53:1–12). While it is true that Isaiah does not explicitly link the title Messiah with the Servant of the Lord, identifying both figures as one and the same person is justifiable. Both figures are uniquely anointed (61:1); each brings light to the Gentiles (55:4; cf. 49:6); neither is pretentious in his first appearance (7:14-15; 11:1; cf. 42:3; 53:1); and the title of Davidic “branch” rests upon them both (11:1-4). Equally significant are the dual facts of their humiliation and exaltation (49:7; 52:13-15). Jewish scholars of the early Christian era in the Aramaic Targum on the prophets paraphrase Isaiah 42:1, “Behold my Servant Messiah” and begin Isaiah 53, “Behold my Servant Messiah will prosper.” While Cyrus may be spoken of as “anointed,” no final salvific work is attributed to him (45:1-5). Israel, although elect and loved by God (41:8), is ill-equipped as God’s servant to bring his redeeming work to mankind (42:18). The collapse of David’s dynasty points eloquently to Israel’s need for an anointed monarch who will heal the apostasy and disobedience (Ex 33:5; Hos 4:1). More and more, OT history presents Israel’s comprehensive moral failure. Her problem, which she shares with mankind, can only be solved by the making of a covenant whose surety and focal point is both a personal Savior and sovereign Lord (Jer 31:31-34). The advent of such a champion lives in the recorded promise of a shoot from the stump of Jesse’s fallen tree, who will bring the light of life to God’s benighted people (Is 9:2; 11:1).

Show passage in OET: GEN 9:26

OET-RV GEN 9:26

26 Then he added, “Praise Yahweh who’s Shem’s god. May Kena’an become Shem’s slave.

OET-LV GEN 9:26

26 And_he/it_said YHWH the_god_of Shēm be_blessed and_let_it_be Kənaˊan/(Canaan) a_slave his.
Show passage in OET: GEN 22:18

OET-RV GEN 22:18

18 Because you obeyed what I said, all the nations of the earth will be blessed through your descendants.”

OET-LV GEN 22:18

18 And_they_will_bless_themselves by_offspring_of_your all_of the_nations_of the_earth/land consequence that you_have_listened to_voice_of_my.
Show passage in OET: ISA 53:1

OET-RV ISA 53:1

53 Who has believed our message,
 ⇔ ≈ and who has Yahweh’s power been revealed to?

OET-LV ISA 53:1

53 Who has_he_believed (to)_report_of_our and_the_arm_of YHWH to whom has_it_been_revealed.
Show passage in OET: ISA 42:1–7

OET-RV ISA 42:1

42 Look, here’s my servant who I support—my chosen one who I’m pleased with.
 ⇔ ≈ I’ve put my spirit onto him. He’ll bring justice to the nations.

OET-RV ISA 42:2

2 He won’t cry out or lift up his head.
 ⇔ ≈ and he won’t make his voice heard in the streets.

OET-RV ISA 42:3

3 He won’t break a crushed reed
 ⇔ ≈ and nor will he extinguish a dim oil-lamp.
 ⇔ He will faithfully bring justice to the people.

OET-RV ISA 42:4

4 He won’t grow dim or be crushed
 ⇔ before he’s established justice in the world,
 ⇔ and while the islands wait for his instructions.

OET-RV ISA 42:5

 ⇔  5 The god Yahweh who created the skies and stretched them out,
 ⇔ ≈ who formed the earth and all its produce,
 ⇔ who gives breath to the people on it
 ⇔ ≈ and a spirit to those who walk on it, says this:

OET-RV ISA 42:6

6 I, Yahweh, have called you my servant for a godly purpose,
 ⇔ and I’ll take hold of your hand and watch over you.
 ⇔ I will make you into a promise for the people—a light for the nations:

OET-RV ISA 42:7

7 to open the eyes of the blind—
 ⇔ to bring prisoners out of the dungeon—
 ⇔ ≈ to release those who live in dark prisons.

OET-LV ISA 42:1

42 HERE servant_of_my whom_I_support in/on/over_him/it one_of_my_chosen self_of_my whom_it_is_pleased_with I_have_put my_breath/wind/spirit on/upon/above_him/it justice to_nations he_will_bring_forth.

OET-LV ISA 42:2

2 Not he_will_cry_out and_not he_will_lift_up and_not he_will_make_heard in_street voice_of_his.

OET-LV ISA 42:3

3 A_reed crushed not he_will_break and_a_wick dim not he_will_extinguish_it to_faithfulness he_will_bring_forth justice.

OET-LV ISA 42:4

4 Not he_will_grow_dim and_not he_will_be_crushed until he_will_establish on_the_earth justice and_for_instruction_of_his islands they_will_wait.

OET-LV ISA 42:5

5 Thus he_says (the)_god YHWH who_created_of the_heavens and_who_stretched_of_them_out who_beat_out_of the_earth/land and_produce(s)_of_its who_gives breath to_people on/upon_it(f) and_spirit to_who_walk on_it.

OET-LV ISA 42:6

6 I YHWH I_have_called_you in_righteousness and_I_will_take_hold on_hand_of_your and_I_will_watch_over_you and_I_will_make_you (into)_a_covenant_of the_people (into)_a_light_of the_nations.

OET-LV ISA 42:7

7 To_open eyes blind to_bring_out from_prison prisoner[s] from_a_house_of imprisonment those_who_dwell_of darkness.
Show passage in OET: ISA 49:1–9

OET-RV ISA 49:1

49 Listen to me you islands,
 ⇔ ≈ and pay attention you distant peoples.
 ⇔ Yahweh called me from before I was born—
 ⇔ ≈ he knew my name when I was still inside my mother.

OET-RV ISA 49:2

2 He made my mouth like a sharp sword that he hid in the shadow of his hand.
 ⇔ ≈ He made me into a polished arrow that he hid in his quiver.

OET-RV ISA 49:3

3 Then he told me, ‘Yisrael (Israel), you’re my servant,
 ⇔ and I’ll be honoured by others because of you.’

OET-RV ISA 49:4

 ⇔  4 I replied, ‘I’ve worked with no results
 ⇔ ≈ and used my strength for nothing at all.
 ⇔ Nevertheless, my justice is with Yahweh,
 ⇔ ≈ and my wages are with my god.’

OET-RV ISA 49:5

 ⇔  5 Now Yahweh has spoken—
 ⇔ the one who formed me from the womb as his servant—
 ⇔ to restore Ya’akov (Jacob) to himself,
 ⇔ ≈ and gather Yisrael (Israel) to him.
 ⇔ I’ll be honoured in Yahweh’s eyes,
 ⇔ and my god has been my strength.

OET-RV ISA 49:6

 ⇔  6 Also he says,
 ⇔ ‘It’s too insignificant for you to be my servant to raise up Ya’akov’s tribes
 ⇔ ≈ and to bring back those from Yisrael who’ve been preserved.
 ⇔ I’ll make you into a light for the nations—
 ⇔ ≈ to be the one who takes salvation to the ends of the earth for me.’

OET-RV ISA 49:7

 ⇔  7 Yahweh, Yisrael’s holy one,
 ⇔ the one who paid the price for their freedom
 ⇔ says to the one whose life is despised,
 ⇔ the one who’s hated by the nations—a slave of rulers:
 ⇔ ‘Kings will see and stand up,
 ⇔ and princes will bow down
 ⇔ on account of Yahweh who is faithful—Yisrael’s holy one
 ⇔ because he has chosen you.’

OET-RV ISA 49:8

8 Yahweh says this:
 ⇔ I will answer you in a time of favour,
 ⇔ ≈ and I will help you on a day of salvation
 ⇔ and protect you and appoint you to be an agreement for the people,
 ⇔ to rebuild the land so that desolate place can be redistributed as inheritances.

OET-RV ISA 49:9

9 You’ll tell the prisoners to come out
 ⇔ ≈ and those in darkness to show themselves.
 ⇔ They’ll graze along roads,
 ⇔ and over all the pasture on bare hills.

OET-LV ISA 49:1

49 Listen Oh_islands to_me and_pay_attention Oh_peoples from_a_distance YHWH from_the_womb he_called_me from_the_inward_parts_of my_mother_of_my he_has_brought_to_remembrance name_of_my.

OET-LV ISA 49:2

2 And_he/it_assigned mouth_of_my like_a_sword sharp in_the_shadow_of his/its_hand he_hid_me and_he_made_me (into)_an_arrow polished in_quiver_of_his he_concealed_me.

OET-LV ISA 49:3

3 And_he/it_said to_me servant_of_are_my you Yisrāʼēl/(Israel) whom by_you I_will_get_glory_for_myself.

OET-LV ISA 49:4

4 And_I I_said to_emptiness I_have_laboured to_nothingness and_Abel strength_of_my I_have_caused_to_fail nevertheless justice_of_my is_with YHWH and_wage[s]_of_my is_with god_of_my.

OET-LV ISA 49:5

5 And_now he_says YHWH who_formed_of_me from_the_womb (into)_a_servant to_him/it to_bring_back Yaˊₐqoⱱ to_him/it and_Yisrāʼēl/(Israel) wwww it_will_be_gathered and_I_will_be_honoured in/on_both_eyes_of YHWH and_god_of_my he_has_been strength_of_my.

OET-LV ISA 49:6

6 And_he/it_said it_is_too_trifling for_being_your to_me servant to_raise_up DOM the_tribes_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and of_Yisrāʼēl/(Israel) to_bring_back I_will_make_you (into)_a_light_of the_nations to_be salvation_of_my to the_end_of the_earth/land.

OET-LV ISA 49:7

7 Thus YHWH the_redeemer_of Yisrāʼēl/(Israel) its_holy_of_one he_says to_despise life to_one_who_abhors_of (of)_a_nation to_a_servant_of rulers kings they_will_see and_ princes _they_will_stand_up and_they_will_bow_down on_account_of YHWH who is_reliable the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he_has_chosen_you.

OET-LV ISA 49:8

8 Thus YHWH he_says in_a_time_of favour I_will_answer_you and_on_a_day_of salvation I_will_help_you and_I_will_watch_over_you and_I_will_make_you (into)_a_covenant_of the_people to_raise_up the_land to_give_as_inheritance inheritances desolate.

OET-LV ISA 49:9

9 To_say to_the_prisoners come_out to_those_who are_in_darkness reveal_yourselves on roads they_will_graze and_on/over_all bare_heights pasture_of_their.
Show passage in OET: ISA 50:4–11

OET-RV ISA 50:4

4 My master Yahweh, has given me a tongue that keeps learning—
 ⇔ knowing how to help the weary with a message.
 ⇔ He wakes me in the morning—
 ⇔ wakes me up to listen to his teaching.

OET-RV ISA 50:5

5 My master Yahweh, has opened my ears.
 ⇔ I haven’t been rebellious
 ⇔ ≈ and I haven’t turned back from what I was asked.

OET-RV ISA 50:6

6 I gave my back to those who struck me,
 ⇔ ≈ and my cheeks to those who made them bare.
 ⇔ ≈ I didn’t hide my face from insults and getting spat on

OET-RV ISA 50:7

7 but my master Yahweh will help me.
 ⇔ Therefore I’m not humiliated,
 ⇔ so I’ve made my face look determined like flint
 ⇔ because I know that I won’t be ashamed.

OET-RV ISA 50:8

8 The one who’ll declare me innocent is close by.
 ⇔ Who will bring charges against me? Let’s stand in court together.
 ⇔ ≈ Who is my accuser? Let him approach me.

OET-RV ISA 50:9

9 Listen, my master Yahweh will help me.
 ⇔ Who is it who condemns me as guilty?
 ⇔ They’ll all wear out like clothes—the moths will eat them.

OET-RV ISA 50:10

 ⇔  10 How many of you strive to obey Yahweh,
 ⇔ listening to his servant’s words?
 ⇔ Who among you all walks in deep darkness without light?
 ⇔ Learn to trust Yahweh and to depend on your god.

OET-RV ISA 50:11

11 Look, all of you who kindle fires and carry flaming torches.
 ⇔ Walk in the light from your fire and from the kindling that you’re all burning.
 ⇔ That is what you’ll receive from my hand.
 ⇔ You’ll all lie down in pain.

OET-LV ISA 50:4

4 My_master YHWH he_has_given to_me a_tongue_of apprentices/followers to_know to_help DOM the_weary a_message he_awakens in_morning in_morning he_awakens to_me ear to_hear like_apprentices/followers.

OET-LV ISA 50:5

5 My_master YHWH he_has_opened to_me ear and_I not I_have_been_rebellious backwards not I_have_turned_back.

OET-LV ISA 50:6

6 Back_of_my I_gave to_those_who_struck_me and_cheeks_of_my to_those_who_made_them_bare face_of_my not I_hid from_insults and_spittle.

OET-LV ISA 50:7

7 And_the_of_master YHWH he_helps to_me therefore yes/correct/thus/so not I_have_been_humiliated therefore yes/correct/thus/so I_have_made face_of_my like_flint and_I_have_perceived if/because_that not I_will_be_put_to_shame.

OET-LV ISA 50:8

8 Is_near the_one_of_who_justifies_me who will_he_contend with_me let_us_stand together who is_the_master_of my_case_of_my let_him_draw_near to_me.

OET-LV ISA 50:9

9 HERE my_master YHWH he_helps to_me who he will_he_condemn_me_as_guilty THERE of_them_of_all like_garment they_will_wear_out moth it_will_eat_them.

OET-LV ISA 50:10

10 Who among_you(pl) is_fearing_of (of)_YHWH is_listening to_the_voice_of his_servant_of_his the_one_who he_has_walked darkness(es) and_there_was_not brightness to_him/it let_him_trust in/on_name_of YHWH and_let_him_depend on_god_of_his.

OET-LV ISA 50:11

11 HERE all_of_you_of_Oh who_kindle_of (of)_a_fire who_gird_on_of (of)_firebrands walk in_Ur your_fire_of_your(pl) and_with_the_firebrands which_you(pl)_have_kindled from_hand_of_my this it_will_belong to/for_you(pl) to_pain you(pl)_will_lie_down.
Show passage in OET: ISA 61:1

OET-RV ISA 61:1

61 My master, Yahweh’s spirit is on me
 ⇔ ≈ because Yahweh has chosen me
 ⇔ → to bring good news to those who are suffering.
 ⇔ He’s sent me to bandage up the brokenhearted,
 ⇔ to decree freedom for those taken captive,
 ⇔ ≈ and to liberate those who are chained up.

OET-LV ISA 61:1

61 The_spirit_of my_master YHWH is_on_me because YHWH he_has_anointed DOM_me to_bear_news humble_people he_has_sent_me to_bind_up (to)_those_broken_of heart to_call to_those_taken_captive liberty and_to_prisoners opening opening.
Show passage in OET: ISA 55:4

OET-RV ISA 55:4

4 Listen, I’ve made him a witness to the nations—
 ⇔ a leader and commander of the people groups.

OET-LV ISA 55:4

4 HERE a_witness_of peoples I_made_him a_leader and_one_who_commands (of)_peoples.
Show passage in OET: ISA 49:6

OET-RV ISA 49:6

 ⇔  6 Also he says,
 ⇔ ‘It’s too insignificant for you to be my servant to raise up Ya’akov’s tribes
 ⇔ ≈ and to bring back those from Yisrael who’ve been preserved.
 ⇔ I’ll make you into a light for the nations—
 ⇔ ≈ to be the one who takes salvation to the ends of the earth for me.’

OET-LV ISA 49:6

6 And_he/it_said it_is_too_trifling for_being_your to_me servant to_raise_up DOM the_tribes_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and of_Yisrāʼēl/(Israel) to_bring_back I_will_make_you (into)_a_light_of the_nations to_be salvation_of_my to the_end_of the_earth/land.
Show passage in OET: ISA 7:14–15

OET-RV ISA 7:14

14 Because of that, my master will take the initiative himself to choose a sign: listen, a young, virgin woman will become pregnant and give birth to a son, and will name him ‘Imanu-El’ (which means ‘God is with us’.).

OET-RV ISA 7:15

15 ⇔He’ll know how to refuse evil and do good by the time that he can eat yoghurt and honey.

OET-LV ISA 7:14

14 For_so/thus/hence my_master he he_will_give to/for_you(pl) a_sign THERE the_young_woman will_be_pregnant and_she_will_bear a_son and_she_will_call his/its_name Immanu- ʼēl.

OET-LV ISA 7:15

15 Curd[s] and_honey he_will_eat to_knowing_his to_reject (in)_evil and_to_choose (in)_good.
Show passage in OET: ISA 11:1

OET-RV ISA 11:1

11 Then a shoot will come out from the stump of Yishay (Jesse),
 ⇔ and a branch from his roots will grow to produce fruit.

OET-LV ISA 11:1

11 And_ a_branch _it_will_go_forth from_the_rootstock_of Yishay/(Jesse) and_a_shoot from_roots_of_his it_will_bear_fruit.
Show passage in OET: ISA 42:3

OET-RV ISA 42:3

3 He won’t break a crushed reed
 ⇔ ≈ and nor will he extinguish a dim oil-lamp.
 ⇔ He will faithfully bring justice to the people.

OET-LV ISA 42:3

3 A_reed crushed not he_will_break and_a_wick dim not he_will_extinguish_it to_faithfulness he_will_bring_forth justice.
Show passage in OET: ISA 11:1–4

OET-RV ISA 11:1

11 Then a shoot will come out from the stump of Yishay (Jesse),
 ⇔ and a branch from his roots will grow to produce fruit.

OET-RV ISA 11:2

2 Yahweh’s spirit will be with him—
 ⇔ a spirit of wisdom and understanding,
 ⇔ a spirit of good advice and strength,
 ⇔ a spirit of knowledge and striving to obey Yahweh.

OET-RV ISA 11:3

3 ≈ He’ll be happy to respect and honour Yahweh.
 ⇔ He won’t judge just by what can be seen,
 ⇔ ≈ or make decisions just from what can be heard,

OET-RV ISA 11:4

4 but he’ll judge the ordinary people with justice
 ⇔ ≈ and decide fairly for the poor in the world.
 ⇔ He will strike the earth with the rod of his mouth,
 ⇔ ≈ and with the breath of his lips, he’ll execute the wicked.

OET-LV ISA 11:1

11 And_ a_branch _it_will_go_forth from_the_rootstock_of Yishay/(Jesse) and_a_shoot from_roots_of_his it_will_bear_fruit.

OET-LV ISA 11:2

2 And_it_will_rest on/upon/above_him/it the_spirit_of YHWH a_spirit_of wisdom and_understanding a_spirit_of counsel and_strength a_spirit_of knowledge and_the_fear_of YHWH.

OET-LV ISA 11:3

3 And_delighting_his will_be_in_the_fear_of YHWH and_not to_the_sight_of his_eyes_of_his he_will_judge and_not to_the_hearing_of his_ears_of_his he_will_decide.

OET-LV ISA 11:4

4 And_he_will_judge with_righteousness poor_people and_he_will_decide with_uprightness for_the_humble_people_of the_earth and_he_will_strike the_earth with_the_rod_of his_mouth_of_his and_with_the_breath_of his_lips_of_his he_will_put_to_death the_wicked.
Show passage in OET: ISA 49:7

OET-RV ISA 49:7

 ⇔  7 Yahweh, Yisrael’s holy one,
 ⇔ the one who paid the price for their freedom
 ⇔ says to the one whose life is despised,
 ⇔ the one who’s hated by the nations—a slave of rulers:
 ⇔ ‘Kings will see and stand up,
 ⇔ and princes will bow down
 ⇔ on account of Yahweh who is faithful—Yisrael’s holy one
 ⇔ because he has chosen you.’

OET-LV ISA 49:7

7 Thus YHWH the_redeemer_of Yisrāʼēl/(Israel) its_holy_of_one he_says to_despise life to_one_who_abhors_of (of)_a_nation to_a_servant_of rulers kings they_will_see and_ princes _they_will_stand_up and_they_will_bow_down on_account_of YHWH who is_reliable the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he_has_chosen_you.
Show passage in OET: ISA 52:13–15

OET-RV ISA 52:13

13 Listen, my servant will prosper—
 ⇔ ≈ he’ll be promoted and highly honoured.

OET-RV ISA 52:14

14 Many people were horrified at you—his appearance was so disfigured
 ⇔ ≈ and his body was so disfigured that he no longer looked like a man.

OET-RV ISA 52:15

15 So he’ll startle many nations.
 ⇔ Kings will shut their mouths because even if they hadn’t been told about it,
 ⇔ ≈ they’ll see and understand what they hadn’t heard about.

OET-LV ISA 52:13

13 THERE servant_of_my he_will_prosper he_will_be_high and_he_will_be_lifted_up and_he_will_be_exalted exceedingly.

OET-LV ISA 52:14

14 Just_as they_were_appalled on_you many_people so was_a_disfigurement_of from_man appearance_of_his and_form_of_his from_(the)_sons humankind.

OET-LV ISA 52:15

15 So he_will_startle nations many on/upon/above_him/it kings they_will_shut mouth_of_their if/because that_which not it_had_been_recounted to/for_them they_will_see and_which not they_had_heard they_will_understand.
Show passage in OET: ISA 42:1

OET-RV ISA 42:1

42 Look, here’s my servant who I support—my chosen one who I’m pleased with.
 ⇔ ≈ I’ve put my spirit onto him. He’ll bring justice to the nations.

OET-LV ISA 42:1

42 HERE servant_of_my whom_I_support in/on/over_him/it one_of_my_chosen self_of_my whom_it_is_pleased_with I_have_put my_breath/wind/spirit on/upon/above_him/it justice to_nations he_will_bring_forth.
Show passage in OET: ISA 53:1–12

OET-RV ISA 53:1

53 Who has believed our message,
 ⇔ ≈ and who has Yahweh’s power been revealed to?

OET-RV ISA 53:2

2 He grew in front of him like a young plant,
 ⇔ ≈ and like a root out of the dry ground.
 ⇔ He had no fancy form or splendour to look at,
 ⇔ ≈ and his appearance didn’t attract us to him.

OET-RV ISA 53:3

3 He was despised and rejected by people—
 ⇔ ≈ a man with a lot of pain and familiar with sickness
 ⇔ like someone that most people would look away from
 ⇔ ≈ and despise him, rather than to esteem him.

OET-RV ISA 53:4

 ⇔  4 Despite that, he’s borne our sicknesses
 ⇔ ≈ and carried our pains.
 ⇔ We thought that he’d been struck down by God—
 ⇔ ≈ attacked and made to suffer.

OET-RV ISA 53:5

5 But he was pierced for our disobedience,
 ⇔ ≈ and crushed for our wicked actions.
 ⇔ The punishment that gave us peace was on him,
 ⇔ ≈ and we were healed thanks to his wounds.

OET-RV ISA 53:6

6 We’ve all strayed away like sheep—
 ⇔ ≈ everyone’s gone in their own direction
 ⇔ and Yahweh has placed all our disobedience onto him.

OET-RV ISA 53:7

 ⇔  7 He was oppressed and tormented
 ⇔ but like a lamb being led away to be slaughtered, he didn’t open his mouth,
 ⇔ ≈ and like a sheep that’s silent in front of its shearers, he didn’t open his mouth.

OET-RV ISA 53:8

8 After oppression and judgement, he was taken away,
 ⇔ but how many of his peers even cared that he was cut off from the land of the living?
 ⇔ He was wounded because of the disobedience of my people.

OET-RV ISA 53:9

9 His burial place was among the criminals,
 ⇔ ≈ and a rich man at his death,
 ⇔ although he’d committed no violent acts,
 ⇔ ≈ and had never spoken deceitfully.

OET-RV ISA 53:10

 ⇔  10 But Yahweh desired to crush him—
 ⇔ ≈ he made him weak.
 ⇔ If he would make his life a guilt offering,
 ⇔ he’ll live long and see offspring,
 ⇔ ≈ and Yahweh’s plans will prosper through his work.

OET-RV ISA 53:11

11 Due to his internal anguish, he’ll be able to see.
 ⇔ ≈ He’ll be satisfied with his knowledge.
 ⇔ My obedient servant will declare many to be innocent,
 ⇔ ≈ and he will carry their disobedience.

OET-RV ISA 53:12

12 Because of that, I’ll allocate a portion for him.
 ⇔ ≈ He’ll divide out the plunder to a powerful people
 ⇔ because he poured out his life resulting in his death.
 ⇔ ≈ He was included with the wicked,
 ⇔ and he bore the disobedience of many people,
 ⇔ ≈ and he intervened on behalf of the disobedient.

OET-LV ISA 53:1

53 Who has_he_believed (to)_report_of_our and_the_arm_of YHWH to whom has_it_been_revealed.

OET-LV ISA 53:2

2 And_he/it_ascended like_shoot before_him and_like_root from_ground_of dryness not form to_him/it and_not splendour and_we_will_look_at_him and_not appearance and_we_will_desire_him.

OET-LV ISA 53:3

3 He_was_despised and_rejected_of people a_man_of pains and_one_acquainted_of sickness and_like_a_hiding_of face from_him/it he_was_despised and_not we_valued_him.

OET-LV ISA 53:4

4 Nevertheless sicknesses_of_our he he_bore and_pains_of_our he_carried_them and_we we_considered_him stricken struck_of god and_afflicted.

OET-LV ISA 53:5

5 And_he was_pierced from_transgressions_of_our he_was_crushed from_iniquities_of_our the_chastening_of our_peace_of_our on/upon/above_him/it and_by_wound[s]_of_his it_was_healed to/for_us.

OET-LV ISA 53:6

6 Of_us_of_all like_sheep we_have_gone_astray each to_his_own_of_way we_have_turned and_YHWH he_has_caused_to_touch in/on/over_him/it DOM the_iniquity_of all_of_us_of_our.

OET-LV ISA 53:7

7 He_was_oppressed and_he was_afflicted and_not he_opened mouth_of_his like_sheep which_to_slaughter it_is_brought and_like_a_ewe to_(the)_face_of/in_front_of/before shearers_of_its it_is_dumb and_not he_opened mouth_of_his.

OET-LV ISA 53:8

8 From_oppression and_from_judgement he_was_taken_away and_DOM generation_of_his who will_he_consider if/because_that he_was_cut_off from_the_land_of living_people from_the_transgression_of my_people_of_my a_wound belonged_to_him.

OET-LV ISA 53:9

9 And_he/it_gave with wicked_people grave_of_his and_DOM a_rich_person in_death(s)_of_his on not violence he_had_done and_not deceit was_in_mouth_of_his.

OET-LV ISA 53:10

10 And_YHWH he_desired to_crush_him he_made_him_sick if it_will_make a_guilt_offering self_of_his he_will_see offspring he_will_prolong days and_the_pleasure_of YHWH in_his/its_hand it_will_prosper.

OET-LV ISA 53:11

11 From_the_labour_of his_self_of_his he_will_see he_will_be_satisfied by_knowledge_of_his the_righteous_one servant_of_my he_will_justify (to)_many_people and_iniquities_of_their he he_will_carry.

OET-LV ISA 53:12

12 For_so/thus/hence I_will_allot_a_portion to_him/it among_people and_DOM mighty_people he_will_apportion the_plunder because that he_poured_out to_death life_of_his and_DOM transgressors he_was_numbered and_he the_sin_of many_people he_bore and_for_transgressors he_will_make_entreaty.
Show passage in OET: ISA 45:1–5

OET-RV ISA 45:1

45 Yahweh has appointed Koresh (Cyrus) and given him power
 ⇔ to subdue other nations and defeat kings—
 ⇔ to open doors ahead of him,
 ⇔ ≈ and no gates will shut him out.
 ⇔ Now Yahweh says this:

OET-RV ISA 45:2

2 I’ll go ahead of you Koresh and level the mountains.
 ⇔ I’ll break down bronze doors and cut through iron bars,

OET-RV ISA 45:3

3 and I’ll give you the treasures that are hidden away
 ⇔ and the riches stored in secret places
 ⇔ so that you’ll know that it’s me, Yahweh, Yisrael’s (Israel’s) god, who calls you by name.

OET-RV ISA 45:4

4 For the sake of my servant Ya’akov (Jacob)
 ⇔ ≈ and Yisrael my chosen one,
 ⇔ I’ve summoned you by name.
 ⇔ Although you don’t know me, I’ll give you a title of honour.

OET-RV ISA 45:5

 ⇔  5 I am Yahweh and there’s no one else.
 ⇔ ≈ Apart from me, there’s no other God.
 ⇔ Even though you don’t know me,
 ⇔ I will strengthen you

OET-LV ISA 45:1

45 Thus YHWH he_says to_his_of_anointed to/for_Kōresh whom I_have_taken_hold on_his_right_of_hand to_subdue before_him nations and_the_loins_of kings I_will_loosen to_open before_him doors and_gates not they_will_be_shut.

OET-LV ISA 45:2

2 I to_your_face I_will_go and_the_mountainous_land(s) I_will_make_smooth doors_of bronze I_will_break and_bars_of iron I_will_cut_through.

OET-LV ISA 45:3

3 And_I_will_give to/for_yourself(m) treasures_of darkness and_hidden_treasures_of secret_places so_that you_may_know if/because_that I am_YHWH who_calls by_name_of_your the_god_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV ISA 45:4

4 For_the_sake_of servant_of_my Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yisrāʼēl/(Israel) one_of_my_chosen and_I_summoned to/for_yourself(m) by_name_of_your I_will_give_you_a_title and_not you_know_me.

OET-LV ISA 45:5

5 I am_YHWH and_there_is_not yet besides_me there_is_not a_god I_will_gird_you and_not you_know_me.
Show passage in OET: ISA 41:8

OET-RV ISA 41:8

 ⇔  8 But you, my servant Yisrael (Israel),
 ⇔ Ya’akov (Jacob) who I’ve chosen,
 ⇔ the descendants of my friend Avraham,

OET-LV ISA 41:8

8 And_you(ms) Oh_Yisrāʼēl/(Israel) servant_of_my Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) whom I_have_chosen_you the_offspring_of ʼAⱱrāhām friend_of_my.
Show passage in OET: ISA 42:18

OET-RV ISA 42:18

18 Listen you deaf people,
 ⇔ and look you blind people and see.

OET-LV ISA 42:18

18 Oh_deaf_people listen and_Oh_blind_people look to_see.
Show passage in OET: EXO 33:5

OET-RV EXO 33:5

5 Yahweh had told Mosheh, “Tell the Israelis, ‘You’re all stubborn people. If I went with you for even one moment, then I’d destroy you. So now, take off your jewellery and anything fancy that you’re wearing, and then I’ll know what I’ll do to you.’ ”

OET-LV EXO 33:5

5 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh say to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) you(pl) are_a_people stiff_of neck a_moment one I_will_go_up in_midst_of_your and_I_will_make_an_end_of_you and_now take_down ornament[s]_of_your from_on_yourself so_that_I_may_consider what will_I_do to_you.
Show passage in OET: HOS 4:1

OET-RV HOS 4:1

4 Listen to Yahweh’s message you Israelis,
 ⇔ because Yahweh has brought a lawsuit against the inhabitants of the land,
 ⇔ because there’s no faithfulness or loyal commitment—no knowledge of God in the land.

OET-LV HOS 4:1

4 Hear the_message_of YHWH Oh_people_of Yisrāʼēl/(Israel) if/because a_case_at_law to/for_YHWH with the_inhabitants_of the_earth/land if/because there_is_not faithfulness and_there_is_not covenant_loyalty and_there_is_not knowledge_of god on_the_earth.
Show passage in OET: JER 31:31–34

OET-RV JER 31:31

31 Listen, Yahweh declares that the time is coming when I’ll make a new agreement with the people of Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah).

OET-RV JER 31:32

32 It won’t be like the agreement that I made with their ancestors at the time when I took hold of their hand to bring them out from Mitsrayim (Egypt), when they broke my agreement even though I was a husband to them. That is Yahweh’s declaration.

OET-RV JER 31:33

33 Yes, Yahweh declares that this is the agreement that I’ll make with the Israeli people after that time: I’ll put my law inside them—writing it on their heart, and I will be their god, and they will be a people for me.

OET-RV JER 31:34

34 Then each man will no longer teach his neighbour or his brother, saying, ‘Know Yahweh’, because all of them will know me—from the smallest of them to the greatest, because I’ll forgive their disobedience, and I won’t remember their wickedness any longer.

OET-LV JER 31:31

31 HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_make with the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM the_house_of Yəhūdāh/(Judah) a_covenant new.

OET-LV JER 31:32

32 Not like_covenant which I_made with ancestors_of_their in/on_day I_took_hold on_hand_of_their to_bring_them_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) who they they_broke DOM covenant_of_my and_I I_was_a_husband over_them the_utterance_of YHWH.

OET-LV JER 31:33

33 If/because this is_the_covenant which I_will_make with the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) after the_days the_those the_utterance_of YHWH I_will_put DOM law_of_my in_their_inner_of_being and_on heart_of_their I_will_write_it and_I_will_be to/for_them (into)_god and_they they_will_become to_me (into)_a_people.

OET-LV JER 31:34

34 And_not they_will_teach again each DOM his/its_neighbour and_each DOM his/its_brother to_say know DOM YHWH if/because of_them_of_all they_will_know me (to)_from_their_of_little and_unto their_of_great the_utterance_of YHWH if/because I_will_forgive (to)_iniquity_of_their and_(to)_sin_of_their not I_will_remember again.
Show passage in OET: ISA 9:2

OET-RV ISA 9:2

2 The people who walked in darkness have seen a powerful light.
 ⇔ ≈ The light has shone on those who’ve lived in a land of darkness.

OET-LV ISA 9:1

9  The_people which_walk in_darkness they_will_see a_light great those_who_dwell_of in_land deep_darkness a_light it_will_shine on_them.

Jump to OET GEN 9:26 section.

Jump to OET GEN 22:18 section.

Jump to OET ISA 53:1 section.

Jump to OET ISA 42:1–7 section.

Jump to OET ISA 49:1–9 section.

Jump to OET ISA 50:4–11 section.

Jump to OET ISA 61:1 section.

Jump to OET ISA 55:4 section.

Jump to OET ISA 49:6 section.

Jump to OET ISA 7:14–15 section.

Jump to OET ISA 11:1 section.

Jump to OET ISA 42:3 section.

Jump to OET ISA 11:1–4 section.

Jump to OET ISA 49:7 section.

Jump to OET ISA 52:13–15 section.

Jump to OET ISA 42:1 section.

Jump to OET ISA 53:1–12 section.

Jump to OET ISA 45:1–5 section.

Jump to OET ISA 41:8 section.

Jump to OET ISA 42:18 section.

Jump to OET EXO 33:5 section.

Jump to OET HOS 4:1 section.

Jump to OET JER 31:31–34 section.

Jump to OET ISA 9:2 section.

It is difficult to get away from the idea that the concept of servanthood and lowliness belongs within the sphere of royalty (Zec 9:9). The concept of the Messiah filling the complementary offices of priest and king is incontrovertible (Ps 110:1-4); a suffering priest-king is far less obvious. Some among the Talmudic writers apparently recognized the likelihood that the Messiah would have to suffer. In the Babylonian Talmud, tractate Sanhedrin 98b, the Messiah is said to bear sicknesses and pain. Among the prayers for the Day of Atonement may be found the words of Eleazar ben Qalir (perhaps as late as AD 1000): “Our righteous Messiah has departed from us; we are horror-stricken, and there is none to justify us. Our iniquities and the yoke of our transgressions he carries, and is wounded for our transgressions. He bears on his shoulders our sins to find pardon for our iniquities. May we be healed by his stripes.” In a similar vein Rabbi Eliyya de Vidas writes, “The meaning of ‘He was wounded for our transgressions, bruised for our iniquities,’ is that since the Messiah bears our iniquities, which produce the effect of His being bruised, it follows that whosoever will not admit that the Messiah thus suffers for our iniquities must endure and suffer for them himself.” For all this, it is highly doubtful that anyone imagined the Messiah would accomplish his salvational work by means of his own death (cf. Is 53:12). When rabbinic speculation failed to satisfactorily harmonize the paradoxical facts of humiliation and exaltation, some hypothesized that God would send a Messiah to suffer as well as a Messiah to reign. Biblically, it is evident that the Anointed One’s terrible ordeal of suffering is but the necessary prelude to infinite glory. He is pictured not only as a great king (52:13; 53:12) but also as humble (53:2), humiliated (52:14), rejected (53:3), and bearing the consequences of mankind’s rebellion (vv 5-6). Yet he is raised up to intercede for, and richly bless, his people (v 12). The Messiah, having accomplished that full obedience that Adam and Israel failed to achieve, will bring Israel and the nations back to God (42:18-19; 49:3, 6 OET ISA 49:3 · OET ISA 49:6).

Show passage in OET: ZEC 9:9

OET-RV ZEC 9:9

9 Shout with a huge celebration, daughter of Tsiyon (Zion).
 ⇔ ≈ Shout with happiness, Yerushalem’s (Jerusalem’s) daughter.
 ⇔ Look! Your king is coming to you bringing justice and victory.
 ⇔ He’s humble and is riding on a donkey, i.e., a donkey’s foal.

OET-LV ZEC 9:9

9 Rejoice exceedingly Oh_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) shout_for_joy Oh_daughter_of Yərūshālaim/(Jerusalem) THERE king_of_your he_will_come to/for_you(fs) is_righteous and_victorious he poor and_riding on a_donkey and_on a_male_donkey a_young_one_of female_donkeys.
Show passage in OET: PSA 110:1–4

OET-RV PSA 110:1

110 Yahweh told my master, “Sit here on my right
 ⇔ until I defeat your enemies.”

OET-RV PSA 110:2

2 Yahweh will expand your power as king outwards from Tsiyon (Zion)—
 ⇔ you’ll rule in the middle of your enemies.

OET-RV PSA 110:3

3 When you exert your strength in battle,
 ⇔ your people voluntarily follow in full battle dress.
 ⇔ From the place where the dawn is birthed, your youth will be like dew to you.

OET-RV PSA 110:4

4 Yahweh has promised, and won’t change his mind:
 ⇔ “You’re a priest forever following the pattern of Malki-Tsedek (Melchizedek).”

OET-LV PSA 110:1

110 Of_Dāvid a_song the_utterance_of YHWH to_master_of_my sit to_my_right_of_hand until I_will_make enemies_of_your a_footstool for_feet_of_your.

OET-LV PSA 110:2

2 The_staff_of your_strength_of_your YHWH he_will_stretch_out from_Tsiyyōn/(Zion) rule in_the_midst_of your(pl)_enemies_of_your.

OET-LV PSA 110:3

3 People_of_your will_be_freewill_offerings in/on_day your_strength_of_your in_majesti(es)_of holiness from_the_womb_of dawn to/for_yourself(m) the_dew_of your_youth(s)_of_your.

OET-LV PSA 110:4

4 YHWH he_has_sworn_an_oath and_not he_will_repent you are_a_priest forever_perpetuity on the_manner_of Malkī- ʦedeq.
Show passage in OET: ISA 53:12

OET-RV ISA 53:12

12 Because of that, I’ll allocate a portion for him.
 ⇔ ≈ He’ll divide out the plunder to a powerful people
 ⇔ because he poured out his life resulting in his death.
 ⇔ ≈ He was included with the wicked,
 ⇔ and he bore the disobedience of many people,
 ⇔ ≈ and he intervened on behalf of the disobedient.

OET-LV ISA 53:12

12 For_so/thus/hence I_will_allot_a_portion to_him/it among_people and_DOM mighty_people he_will_apportion the_plunder because that he_poured_out to_death life_of_his and_DOM transgressors he_was_numbered and_he the_sin_of many_people he_bore and_for_transgressors he_will_make_entreaty.
Show passage in OET: ISA 52:13

OET-RV ISA 52:13

13 Listen, my servant will prosper—
 ⇔ ≈ he’ll be promoted and highly honoured.

OET-LV ISA 52:13

13 THERE servant_of_my he_will_prosper he_will_be_high and_he_will_be_lifted_up and_he_will_be_exalted exceedingly.
Show passage in OET: ISA 53:2

OET-RV ISA 53:2

2 He grew in front of him like a young plant,
 ⇔ ≈ and like a root out of the dry ground.
 ⇔ He had no fancy form or splendour to look at,
 ⇔ ≈ and his appearance didn’t attract us to him.

OET-LV ISA 53:2

2 And_he/it_ascended like_shoot before_him and_like_root from_ground_of dryness not form to_him/it and_not splendour and_we_will_look_at_him and_not appearance and_we_will_desire_him.
Show passage in OET: ISA 52:14

OET-RV ISA 52:14

14 Many people were horrified at you—his appearance was so disfigured
 ⇔ ≈ and his body was so disfigured that he no longer looked like a man.

OET-LV ISA 52:14

14 Just_as they_were_appalled on_you many_people so was_a_disfigurement_of from_man appearance_of_his and_form_of_his from_(the)_sons humankind.
Show passage in OET: ISA 53:3

OET-RV ISA 53:3

3 He was despised and rejected by people—
 ⇔ ≈ a man with a lot of pain and familiar with sickness
 ⇔ like someone that most people would look away from
 ⇔ ≈ and despise him, rather than to esteem him.

OET-LV ISA 53:3

3 He_was_despised and_rejected_of people a_man_of pains and_one_acquainted_of sickness and_like_a_hiding_of face from_him/it he_was_despised and_not we_valued_him.
Show passage in OET: ISA 53:5–6

OET-RV ISA 53:5

5 But he was pierced for our disobedience,
 ⇔ ≈ and crushed for our wicked actions.
 ⇔ The punishment that gave us peace was on him,
 ⇔ ≈ and we were healed thanks to his wounds.

OET-RV ISA 53:6

6 We’ve all strayed away like sheep—
 ⇔ ≈ everyone’s gone in their own direction
 ⇔ and Yahweh has placed all our disobedience onto him.

OET-LV ISA 53:5

5 And_he was_pierced from_transgressions_of_our he_was_crushed from_iniquities_of_our the_chastening_of our_peace_of_our on/upon/above_him/it and_by_wound[s]_of_his it_was_healed to/for_us.

OET-LV ISA 53:6

6 Of_us_of_all like_sheep we_have_gone_astray each to_his_own_of_way we_have_turned and_YHWH he_has_caused_to_touch in/on/over_him/it DOM the_iniquity_of all_of_us_of_our.
Show passage in OET: ISA 42:18–19

OET-RV ISA 42:18

18 Listen you deaf people,
 ⇔ and look you blind people and see.

OET-RV ISA 42:19

19 Who is blind other than my servant,
 ⇔ or deaf like my messenger who I’ll send?
 ⇔ Who’s blind like my partner in our agreement,
 ⇔ or blind like Yahweh’s servant.

OET-LV ISA 42:18

18 Oh_deaf_people listen and_Oh_blind_people look to_see.

OET-LV ISA 42:19

19 Who is_blind if/because (if) servant_of_my and_deaf like_messenger_of_my whom_I_will_send who is_blind like_one_in_a_covenant and_blind like_the_servant_of YHWH.
Show passage in OET: ISA 49:3; ISA 49:6

OET-RV ISA 49:3

3 Then he told me, ‘Yisrael (Israel), you’re my servant,
 ⇔ and I’ll be honoured by others because of you.’

OET-RV ISA 49:6

 ⇔  6 Also he says,
 ⇔ ‘It’s too insignificant for you to be my servant to raise up Ya’akov’s tribes
 ⇔ ≈ and to bring back those from Yisrael who’ve been preserved.
 ⇔ I’ll make you into a light for the nations—
 ⇔ ≈ to be the one who takes salvation to the ends of the earth for me.’

OET-LV ISA 49:3

3 And_he/it_said to_me servant_of_are_my you Yisrāʼēl/(Israel) whom by_you I_will_get_glory_for_myself.

OET-LV ISA 49:6

6 And_he/it_said it_is_too_trifling for_being_your to_me servant to_raise_up DOM the_tribes_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and of_Yisrāʼēl/(Israel) to_bring_back I_will_make_you (into)_a_light_of the_nations to_be salvation_of_my to the_end_of the_earth/land.

Jump to OET ZEC 9:9 section.

Jump to OET PSA 110:1–4 section.

Jump to OET ISA 53:12 section.

Jump to OET ISA 52:13 section.

Jump to OET ISA 53:2 section.

Jump to OET ISA 52:14 section.

Jump to OET ISA 53:3 section.

Jump to OET ISA 53:5–6 section.

Jump to OET ISA 42:18–19 section.

Jump to OET ISA 49:3 section. · OET ISA 49:6 section.

The writings of Daniel contain important messianic data. Daniel is unique in that he boldly speaks of “Messiah the Prince” (Dn 9:25), identifies him as the “Son of Man” (7:13), and says he suffers (“cut off,” 9:26). This statement of the cutting off (i.e., death) of the Messiah makes possible his work of atonement (9:24). The doctrine of a vicarious substitutionary atonement is the only doctrine of atonement found in the Bible (cf. Lv 17:11). Israel understood that to bear sin meant enduring the consequences, or penalty, for sin (cf. Nm 14:33). The same penal substitution is evident in the working principle of the Messiah’s atoning sacrifice. He is the victim’s substitute to whom is transferred the suffering due the sinner. The penalty having been thus borne vicariously, the suppliant is fully pardoned.

Show passage in OET: DAN 9:25

OET-RV DAN 9:25

25 Know and understand that from the issuing of the command to restore and build Yerushalem (Jerusalem) until an anointed one (a prince) comes, there will be 49 years and 434 years. It’ll be built again with a plaza and a moat, but in distressing times.

OET-LV DAN 9:25

25 And_you_will_know and_you_will_understand from the_going_forth_of the_message to_restore and_to_rebuild Yərūshālaim/(Jerusalem) until an_anointed_one a_prince sevens seven and_sevens sixty and_two it_will_return and_it_will_be_built an_open_place and_a_moat and_in_the_distress_of the_times.
Show passage in OET: DAN 7:13

OET-RV DAN 7:13

13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him.

OET-LV DAN 7:13

13 Seeing I_was in_the_visions_of the_night and_lo with the_clouds_of the_heavens like_a_son_of man coming he_was and_unto the_one_ancient_of the_days he_reached and_before_him they_brought_him_near.
Show passage in OET: DAN 9:26

OET-RV DAN 9:26

26 After those 434 years, the anointed one will be killed and be left with nothing. The followers of that coming prince will destroy the city and the sanctuary. Its end will come with a flood, and then there’ll be war until the end with much destruction having been decreed.

OET-LV DAN 9:26

26 And_after the_sevens sixty and_two an_anointed_one he_will_be_cut_off and_there_will_belong_not to_him/it and_the_city and_the_sanctuary the_people_of a_prince who_is_coming it_will_destroy and_end_of_his will_by_(the)_flood and_unto the_end war desolate_things are_determined.
Show passage in OET: DAN 9:24

OET-RV DAN 9:24

24 It’s been decreed that there’ll be 490 years for your people and your holy city, to stop the transgression, to put an end to sin, to pay the price for disobedience, to bring in righteousness that will then last forever, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place. NEEDS MORE WORK

OET-LV DAN 9:24

24 Sevens seventy it_has_been_decreed on people_of_your and_on the_city_of your_holiness_of_your to_put_an_end_to the_transgression and sin and_to_atone_for iniquity and_to_bring righteousness_of perpetuity and_to_seal_up vision and_prophet and_to_anoint a_holy_place_of holy_places.
Show passage in OET: LEV 17:11

OET-RV LEV 17:11

11 because the body’s life is in the blood. I myself have given you blood to make atonement for your lives at the altar, because it’s the blood that can atone for life.

OET-LV LEV 17:11

11 If/because the_life_of the_flesh is_in_blood it and_I I_have_given_it to/for_you(pl) on the_altar to_make_atonement on selves_of_your(pl) if/because is_the_blood it which_by_life it_makes_atonement.
Show passage in OET: NUM 14:33

OET-RV NUM 14:33

33 Your sons will become shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until you yourselves all become corpses in the wilderness.

OET-LV NUM 14:33

33 And_children_of_your(pl) they_will_be shepherds in_wilderness forty year[s] and_they_will_bear DOM prostitution(s)_of_your(pl) until corpses_of_your(pl) are_finished in_wilderness.

Jump to OET DAN 9:25 section.

Jump to OET DAN 7:13 section.

Jump to OET DAN 9:26 section.

Jump to OET DAN 9:24 section.

Jump to OET LEV 17:11 section.

Jump to OET NUM 14:33 section.

Psalm 22:1 records the plaintive cry of the Messiah bearing man’s penalty for sin (cf. Mt 27:46) as he becomes sin on behalf of his people (2 Cor 5:21). Yet his cry, “My God,” indicates an intimate relationship that cannot be radically severed. Once again the motif of messianic humiliation prior to great exaltation is in view (Ps 22:27). In the so-called “royal psalms” (e.g., 2; 72; 110) it is the priestly intercessor who is also ordained to function as monarch and judge.

Show passage in OET: PSA 22:1

OET-RV PSA 22:1

22 My god, my god, why have you abandoned me?
 ⇔ Why are you so far from saving me
 ⇔ ≈ and far from my plea for help?

OET-LV PSA 22:2

2  My_god_of_my god_of_my why have_you_abandoned_me are_far from_deliverance_of_my the_words/messages_of my_cry_of_distress_of_my.
Show passage in OET: MAT 27:46

OET-RV MAT 27:46

46 and then around 3pm, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) shouted with a loud voice, “My god, my god, why have you abandoned me?”

OET-LV MAT 27:46

46 And about the ninth hour, the Yaʸsous shouted with_a_ loud _voice saying:
Eloi, Eloi, lema sabachthani?
This is:
god of_me, god of_me, because/for_ why _reason you_abandoned me?
Show passage in OET: CO2 5:21

OET-RV CO2 5:21

21 God took the one who hadn’t experienced sin and made him into sin for us so that in him, we could become not guilty in God’s sight.

OET-LV CO2 5:21

21 The one not having_known sin, because/for us sin he_made, in_order_that we may_become the_righteousness of_god in him.
Show passage in OET: PSA 22:27

OET-RV PSA 22:27

 ⇔  27 Peoples from each end of the earth will remember and turn to Yahweh.
 ⇔ ≈ All the families of the nations will bow down before you,

OET-LV PSA 22:28

28  They_will_remember and_they_will_turn to YHWH all_of the_ends_of the_earth and_they_will_bow_down to_your_face all_of the_clans_of the_nations.

Jump to OET PSA 22:1 section.

Jump to OET MAT 27:46 section.

Jump to OET CO2 5:21 section.

Jump to OET PSA 22:27 section.

Jeremiah brings the portrait a step further. The one who will enable humans to enter into a salvational covenant with God conveys God’s imputed righteousness: the Messiah, God’s righteous branch, becomes “the Lord our Righteousness.” Paradoxically, under the law no one could be crucified who was not guilty of sin (Dt 21:22). But it is Christ the righteous one who was crucified, thereby forever undermining any supposed legalistic confidence (Dt 21:23; Gal 3:13). More than forgiven, believers are deemed righteous in him (Jer 23:5-6).

Show passage in OET: DEU 21:22

OET-RV DEU 21:22

22 If someone has committed a crime worthy of death, and that person is executed and you hang their body on a tree,

OET-LV DEU 21:22

22 And_because/when it_will_be in_anyone a_sin_of a_sentence_of death and_he_will_be_put_to_death and_you_will_hang DOM_him/it on a_tree.
Show passage in OET: DEU 21:23

OET-RV DEU 21:23

23 then the corpse mustn’t remain overnight on the tree—it must be buried that same day, because anyone who’s hanged is cursed by God and you mustn’t defile your country that your god Yahweh is about to give you as an inheritance.

OET-LV DEU 21:23

23 Not corpse_of_his it_will_remain_overnight on the_tree if/because certainly_(bury) you_will_bury_him in_the_day (the)_that if/because is_a_curse_of god one_who_is_hanged and_not you_will_make_unclean DOM land_of_your which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance.
Show passage in OET: GAL 3:13

OET-RV GAL 3:13

13 The messiah saved us from the law’s curse by becoming the curse for our sake, because it’s written, ‘anyone who’s hung on a tree is cursed’.

OET-LV GAL 3:13

13 chosen_one/messiah redeemed us from the curse of_the law, having_become a_curse for us, because it_has_been_written:
Cursed is everyone which having_hanged on a_tree,
Show passage in OET: JER 23:5–6

OET-RV JER 23:5

5 Listen, Yahweh declares that the time is coming
 ⇔ when I will appoint a righteous branch for David
 ⇔ and he will reign wisely as king
 ⇔ and will administer justice and righteousness in the land.

OET-RV JER 23:6

6 At that time, Yehudah (Judah) will be rescued and Yisrael will live in security,
 ⇔ and this is the name that he’ll be known by: Yahweh who does what is right for us.

OET-LV JER 23:5

5 HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_raise_up for_Dāvid a_branch righteous and_he_will_reign a_king and_he_will_act_prudently and_he_will_do justice and_righteousness on_the_earth.

OET-LV JER 23:6

6 In_days_of_his Yəhūdāh/(Judah) it_will_be_saved and_Yisrāʼēl/(Israel) it_will_dwell to_security and_this name_of_his which anyone_will_call_him YHWH righteousness_of_is_our.

Jump to OET DEU 21:22 section.

Jump to OET DEU 21:23 section.

Jump to OET GAL 3:13 section.

Jump to OET JER 23:5–6 section.

While the birthplace of the Messiah was well established (Mi 5:2), his deity was a hotly contested matter. Although few in ancient Israel disputed the belief in a superhuman Messiah, it is doubtful that anyone imagined him to be “God with us” in the fullest sense of the expression (cf. Heb 1:3).

Show passage in OET: MIC 5:2

OET-RV MIC 5:2

2 But you, Beyt-Lehem (Bethlehem) Efratah,
 ⇔ even though you’re insignificant among Yehudah’s (Judah’s) clans,
 ⇔ out of you, one will come to me to rule in Yisrael (Israel),
 ⇔ whose beginning is from ancient times—
 ⇔ ≈ from everlasting.

OET-LV MIC 5:1

5  And_you(ms) Oh_Bēyt- leḩem ʼEfrātāh are_insignificant to_be among_the_families_of Yəhūdāh/(Judah) from_you to_me someone_will_go_out to_be ruler over_Yisrāʼēl/(Israel) and_origins_of_his from_east from_days_of antiquity.
Show passage in OET: HEB 1:3

OET-RV HEB 1:3

3 through the son who radiates the father’s splendour and represents his reality. The son bears everything by the message of his power, and after having made a way to be purified from our sins, he sat down in heaven next to God in the seat of the second-in-command.

OET-LV HEB 1:3

3 who being the_radiance of_his glory and the_representation of_the reality of_him, and bearing the things all by_the message of_the power of_him, the_purification of_ the _sins having_made, sat_down at the_right hand of_the majesty on high.

Jump to OET MIC 5:2 section.

Jump to OET HEB 1:3 section.

Messiah in the New Testament

The NT writers present the picture that he who was the child of supernatural origins (Is 7:14; Mi 5:2) carried the full weight of divinity (Is 9:6; Phil 2:6; Col 1:19). He is the Son of God, worthy to receive the worship of all people (Ps 45:6-7; cf. Heb 1:8-9).

Show passage in OET: ISA 7:14

OET-RV ISA 7:14

14 Because of that, my master will take the initiative himself to choose a sign: listen, a young, virgin woman will become pregnant and give birth to a son, and will name him ‘Imanu-El’ (which means ‘God is with us’.).

OET-LV ISA 7:14

14 For_so/thus/hence my_master he he_will_give to/for_you(pl) a_sign THERE the_young_woman will_be_pregnant and_she_will_bear a_son and_she_will_call his/its_name Immanu- ʼēl.
Show passage in OET: ISA 9:6

OET-RV ISA 9:6

6 because a child is born for us.
 ⇔ A son is given to us
 ⇔ ≈ and the government will be on his shoulder.
 ⇔ He’ll be called ‘Amazing adviser’,
 ⇔ ‘Greatest God’, ‘Forever father’, ‘Prince of peace’.

OET-LV ISA 9:5

5  If/because a_child he_will_be_born to/for_us a_son he_will_be_given to/for_us and_it_became the_dominion on shoulder_of_his and_he/it_called his/its_name a_wonder_of a_counsellor god mighty father_of perpetuity prince_of peace.
Show passage in OET: PHP 2:6

OET-RV PHP 2:6

6 Yeshua, though he was in the form of God, didn’t take advantage of being considered equal with God,

OET-LV PHP 2:6

6 who in the_form of_god being, not advantage considered which to_be equal with_god,
Show passage in OET: COL 1:19

OET-RV COL 1:19

19 because God was pleased to live in him in all totality

OET-LV COL 1:19

19 because in him all the fullness he_took_pleasure to_dwell,
Show passage in OET: PSA 45:6–7

OET-RV PSA 45:6

6 Your reign, God, will continue forever.
 ⇔ Your kingdom is renowned for its true justice.

OET-RV PSA 45:7

7 You have loved righteousness and hated wickedness,
 ⇔ therefore God, your god, has anointed you with the oil of gladness more than your companions.

OET-LV PSA 45:7

7  Throne_of_your Oh_god is_forever and_ever is_a_scepter_of uprightness the_scepter_of your_kingdom_of_your.

OET-LV PSA 45:8

8  You_have_loved righteousness and_you_have_hated wickedness therefore yes/correct/thus/so he_has_anointed_you god god_of_your the_oil_of joy more_than_of_your_companions.
Show passage in OET: HEB 1:8–9

OET-RV HEB 1:8

8 And on the other hand to his son he said:
 ⇔ ‘God, your throne will last to the end of the ages;
 ⇔ The ruler of his kingdom is a ruler of justice.

OET-RV HEB 1:9

9 You loved righteousness and hated lawlessness,
 ⇔ because of this, God, your god, honoured you
 ⇔ with gladness beyond what your companions received.’

OET-LV HEB 1:8

8 on_the_other_hand to the son:
The throne of_you, the god, to the age of_the age, and the scepter of_ the _righteousness is the_scepter of_the kingdom of_him.

OET-LV HEB 1:9

9 You_loved righteousness and you_hated lawlessness, because_of this, anointed you the god, the god of_you, with_the_olive_oil of_exultation beyond the companions of_you.

Jump to OET ISA 7:14 section.

Jump to OET ISA 9:6 section.

Jump to OET PHP 2:6 section.

Jump to OET COL 1:19 section.

Jump to OET PSA 45:6–7 section.

Jump to OET HEB 1:8–9 section.

The Jews of first-century Palestine knew that the messianic promise would be fulfilled in the coming of one like Moses (Dt 18:18). Parallels between Jesus and Moses are abundant. As mediators, innovators, and propagators of new phases of spiritual life for the people, they are unexcelled. Specifically, both are miraculously spared in infancy (Ex 2; Mt 2:13-23); both renounce a royal court for the sake of serving the people of God (Phil 2:5-8; Heb 11:24-28); both exhibit intense compassion for others (Nm 27:17; Mt 9:36); both commune “face to face” with God (Ex 34:29-30; 2 Cor 3:7); and each mediates a covenant of redemption (Dt 29:1; Heb 8:6-7). But, as Luther observes, “Christ is no Moses.” In the final analysis Moses is but a household servant; the Messiah is the maker and master of all things (Heb 3:3-6; cf. Jn 1:1-2, 18 OET JHN 1:1–2 · OET JHN 1:18).

Show passage in OET: DEU 18:18

OET-RV DEU 18:18

18 I’ll choose a prophet from among them and see him. I’ll tell him what to say, and he can pass it on to them,

OET-LV DEU 18:18

18 A_prophet I_will_raise_up to/for_them from_the_midst_of their_countrymen_of_their like_you and_I_will_put words/messages_of_my in_mouth_of_his and_he_will_speak to_them DOM all_of that I_will_command_him.
Show passage in OET: MAT 2:13–23

OET-RV MAT 2:13

13 After they’d departed, one of Yahweh’s messengers appeared to Yosef (Joseph) in a dream and said, “Leave now and take the child and his mother, and flee to Mitsrayim (Egypt). Remain there until I tell you, because King Herodes (Herod) will soon search for the child in order to kill him.”

OET-RV MAT 2:14

14 So Yosef got ready during the night and took the child and his mother and departed for Mitsrayim.

OET-RV MAT 2:15

15 They stayed there until Herodes’s death, in order to fulfil what Yahweh had said through the prophet Hoshea (Hosea): “I called my son out of Mitsrayim.”

OET-RV MAT 2:16

16 When King Herodes (Herod) realised that he’d been tricked by the watchers of signs, he got very angry and gave orders that all the sons in Beyt-Lehem (Bethlehem) and its districts that were two years old and younger be killed, because that was the period that he’d found out from the watchers of signs.

OET-RV MAT 2:17

17 That fulfilled what had been spoken through the prophet Yirmiyah (Jeremiah), who said:

OET-RV MAT 2:18

18 The sound of terrible weeping and mourning was heard in Ramah;
 ⇔ Rahel (Rachel) weeping for her children, and she didn’t want to be comforted,
 ⇔ because her children were no more.

OET-RV MAT 2:19

19 After King Herodes (Herod) died, one of Yahweh’s messengers appeared to Yosef (Joseph) in Mitsrayim (Egypt) in a dream

OET-RV MAT 2:20

20 and said, “Get ready and take the child and his mother back to Yisrael (Israel), because the ones wanting to kill him have died.”

OET-RV MAT 2:21

21 So Yosef packed up and took the child and his mother and went back to Yisrael.

OET-RV MAT 2:22

22 However, when he heard that Arkelaos was now reigning over Yehudah (Judea) (instead of his father Herodes), and also having been warned in a dream, he left Yehudah and went north to the Galil area.

OET-RV MAT 2:23

23 Once he got there, he settled into a town called Nazaret (Nazareth), and so what had been spoken through the prophets would be fulfilled: “He’ll be called a person from Nazaret.”

OET-LV MAT 2:13

13 And having_withdrawn from_them, see, a_messenger of_the_master is_appearing in a_dream to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf) saying:
Having_been_raised, take the little_child and the mother of_him, and be_fleeing into Aiguptos/(Miʦrayim), and be there until wishfully I_may_tell to_you, because/for Haʸrōdaʸs is_going to_be_seeking the little_child which to_destroy him.

OET-LV MAT 2:14

14 And which having_been_raised, he_took the little_child and the mother of_him by_night and withdrew into Aiguptos,

OET-LV MAT 2:15

15 and he_was there until the death of_Haʸrōdaʸs, in_order_that the message may_be_fulfilled having_been_spoken by the_master through the prophet saying:
I_called the son of_me out_of of_Aiguptos.

OET-LV MAT 2:16

16 Then Haʸrōdaʸs, having_seen that he_was_mocked by the wise_men, was_enraged exceedingly and having_sent_out, he_killed all the boys which in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) and in all the regions of_it from two_year and lower, according_to the time which he_ascertained from the wise_men.

OET-LV MAT 2:17

17 Then the message was_fulfilled having_been_spoken through Yeremias/(Yirməyāh) the prophet saying,

OET-LV MAT 2:18

18 A_voice in Ɽama/(Rāmāh) was_heard, weeping and great mourning, Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for_the children of_her, and was_ not _wanting to_be_comforted, because they_are not.

OET-LV MAT 2:19

19 But the Haʸrōdaʸs having_died, see, a_messenger of_the_master is_appearing in a_dream to_ the _Yōsaʸf in Aiguptos

OET-LV MAT 2:20

20 saying:
Having_been_raised, take the little_child and the mother of_him, and be_going into the_land of_Israaʸl/(Yisrāʼēl), because/for the ones seeking the life of_the little_child have_died.

OET-LV MAT 2:21

21 And he having_been_raised, took the little_child and the mother of_him, and came_in into the_land of_Israaʸl/(Yisrāʼēl).

OET-LV MAT 2:22

22 But having_heard that Arⱪelaos is_reigning the over_Youdaia instead_of Haʸrōdaʸs the father of_him, he_was_afraid to_go_away there, and having_been_warned in a_dream, he_withdrew into the districts of_ the _Galilaia/(Gālīl),

OET-LV MAT 2:23

23 and having_come, he_dwelt into a_city being_called Nazaret, so_that the message may_be_fulfilled having_been_spoken through the prophets, he_will_be_being_called that A_from_Nazaret.
Show passage in OET: PHP 2:5–8

OET-RV PHP 2:5

5 This is how you all who are also in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) should be thinking:

OET-RV PHP 2:6

6 Yeshua, though he was in the form of God, didn’t take advantage of being considered equal with God,

OET-RV PHP 2:7

7 but emptied himself and becoming like a human, took on the form of a slave. Then in that human form,

OET-RV PHP 2:8

8 he humbled himself and became obedient all the way to death, even death on the stake.

OET-LV PHP 2:5

5 This be_thinking in you_all, which also in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is,

OET-LV PHP 2:6

6 who in the_form of_god being, not advantage considered which to_be equal with_god,

OET-LV PHP 2:7

7 but himself emptied, the_form of_a_slave having_taken, in the_likeness of_humans having_become.
And in_form having_been_found as a_human,

OET-LV PHP 2:8

8 he_humbled himself, having_become obedient unto death, and the_death of_the_stake.
Show passage in OET: HEB 11:24–28

OET-RV HEB 11:24

24 By faith when Mosheh had become powerful, he refused to be called Par’oh’s (Pharaoh’s) daughter’s son

OET-RV HEB 11:25

25 and chose to suffer hardship along with God’s people rather than having the temporary enjoyment of sin.

OET-RV HEB 11:26

26 He calculated that enduring derision for the messiah was better than the riches of Mitsrayim because he was considering the future reward.

OET-RV HEB 11:27

27 By faith, Mosheh wasn’t afraid of the king’s anger when he left Mitsrayim and persevered because he could see what was invisible.

OET-RV HEB 11:28

28 By faith, he initiated the Passover Celebration and the sprinkling of blood, so that the one destroying the eldest offspring wouldn’t touch their families.

OET-LV HEB 11:24

24 By_faith Mōsaʸs, great having_become, disowned to_be_being_called the_son of_the_daughter of_Faraō/(Farˊoh),

OET-LV HEB 11:25

25 rather having_chosen to_be_suffering_hardship_with with_the people of_ the _god, than the_temporary to_be_having of_sin enjoyment,

OET-LV HEB 11:26

26 greater riches than having_considered the of_Aiguptos/(Miʦrayim) treasures, the derision of_the chosen_one/messiah, because/for he_was_looking toward the reward.

OET-LV HEB 11:27

27 By_faith he_left Aiguptos, not having_been_afraid of_the rage of_the king, because/for the invisible one as seeing, he_endured.

OET-LV HEB 11:28

28 By_faith he_has_made the passover_feast and the sprinkling of_the blood, in_order_that not the one destroying the firstborn may_touch of_them.
Show passage in OET: NUM 27:17

OET-RV NUM 27:17

17 who will stand in front of them and lead them out and bring them in so they won’t be like sheep without a shepherd.

OET-LV NUM 27:17

17 Who he_will_go_out before_them and_which he_will_come before_them and_which he_will_lead_them_out and_which he_will_bring_them and_not it_will_be the_congregation_of YHWH like_sheep which there_belongs_not to/for_them a_shepherd.
Show passage in OET: MAT 9:36

OET-RV MAT 9:36

36 When he saw the crowds, he felt for them because they were tired and stressed like sheep with no shepherd.

OET-LV MAT 9:36

36 And having_seen the crowds, he_was_feeling_compassion for them, because they_were having_been_troubled and having_been_helpless, as_if sheep not having a_shepherd.
Show passage in OET: EXO 34:29–30

OET-RV EXO 34:29

29 So when Mosheh came down from Mt. Sinay, he was carrying the two stone slabs with the transcript of the ten commands, but what he didn’t know as he descended was that the skin on his face was shining after his talking with Yahweh.

OET-RV EXO 34:30

30 When Aharon (Aaron) and the Israelis saw Mosheh, wow, his face radiated light and they were afraid to go close to him.

OET-LV EXO 34:29

29 And_he/it_was when_ Mosheh _came_down from_hill of_Şīnay and_the_two_of the_tablets_of the_transcript were_in_the_hand_of Mosheh when_he_came_down from the_mountain and_Mosheh not he_knew if/because_that the_skin_of his/its_faces/face it_shone because_he_had_spoken with_him/it.

OET-LV EXO 34:30

30 And_ ʼAhₐron and_all the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_saw DOM Mosheh and_BEHOLD/LO/SEE the_skin_of his/its_faces/face it_shone and_they_were_afraid from_drawing_near to_him/it.
Show passage in OET: CO2 3:7

OET-RV CO2 3:7

7 The system which was inscribed on stone tablets and which results in death was so incredible when it was given that the Israelis couldn’t even bring themselves to look at Mosheh’s (Moses’) face because it shone so brightly. But if that system is being nullified,

OET-LV CO2 3:7

7 But if the service the of_death in letters having_been_engraved in_stones was_become in glory, so_as not to_be_able to_look_intently the sons of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) at the face of_Mōsaʸs/(Mosheh), because_of the glory of_the face of_him, which is being_nullified,
Show passage in OET: DEU 29:1

OET-RV DEU 29:1

29 Those are the words of the agreement that Yahweh commanded Mosheh (Moses) to make with the Israelis there in Moav (Moab), on top of the agreement that he’d made with them at Horev.

OET-LV DEU 28:69

69  These are_the_words/messages_of the_covenant which YHWH he_commanded DOM Mosheh to_make with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) in_land of_Mōʼāⱱ (from)_besides_of the_covenant which he_had_made with_them at_Ḩorēⱱ.
Show passage in OET: HEB 8:6–7

OET-RV HEB 8:6

6 But on the contrary, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) has obtained a more special ministry because he’s the mediator of a better agreement which has been legislated with better promises.

OET-RV HEB 8:7

7 If the first agreement had been faultless, then there wouldn’t have been any need to find a second one to replace it,

OET-LV HEB 8:6

6 On_the_other_hand now of_a_more_special he_has_obtained ministry, by_as_much_as also of_a_better is covenant the_mediator, which on better promises has_been_legislated.

OET-LV HEB 8:7

7 For/Because if the first covenant that was blameless, not would for_a_second was_being_sought place.
Show passage in OET: HEB 3:3–6

OET-RV HEB 3:3

3 Yeshua was considered worthy of more honour than Mosheh, just like the builder of a house is honoured more than the house itself,

OET-RV HEB 3:4

4 because every house is made by someone, but the one who made everything is God.

OET-RV HEB 3:5

5 On one hand, Mosheh was faithful in all of his house, thus serving as a testimony for what was yet to be told,

OET-RV HEB 3:6

6 and on the other hand, Messiah was the son over his house, which is us if we retain our confidence and the expectation of our hope.

OET-LV HEB 3:3

3 For/Because of_more this one glory than Mōsaʸs he_has_been_considered_worthy, by as_much_as more honour than is_having the house itself, the one having_prepared it.

OET-LV HEB 3:4

4 For/Because every house is_being_prepared by someone, but the one all things having_prepared is god.

OET-LV HEB 3:5

5 And Mōsaʸs on_one_hand faithful in all the house of_him, as a_server for a_testimony of_the things going_to_speak,

OET-LV HEB 3:6

6 On_the_other_hand chosen_one/messiah as son over the house of_him, whose house are we, if our confidence and the boast of_our hope we_may_retain.
Show passage in OET: JHN 1:1–2; JHN 1:18

OET-RV JHN 1:1

1 In the beginning was the message, and the message was with God, and the message was and is God.

OET-RV JHN 1:2

2 He, the message, was with God even at the creation of the universe.

OET-RV JHN 1:18

18 No one has ever actually seen God, but the human son born from God the father and in close touch with him, he was the one to explain God to us.

OET-LV JHN 1:1

1 In the_beginning was the message, and the message was with the god, and god was the message.

OET-LV JHN 1:2

2 This one was in the_beginning with the god.

OET-LV JHN 1:18

18 No_one has_ ever _seen god, the_only_begotten god, the one being in the bosom of_the father, that one explained him.

Jump to OET DEU 18:18 section.

Jump to OET MAT 2:13–23 section.

Jump to OET PHP 2:5–8 section.

Jump to OET HEB 11:24–28 section.

Jump to OET NUM 27:17 section.

Jump to OET MAT 9:36 section.

Jump to OET EXO 34:29–30 section.

Jump to OET CO2 3:7 section.

Jump to OET DEU 29:1 section.

Jump to OET HEB 8:6–7 section.

Jump to OET HEB 3:3–6 section.

Jump to OET JHN 1:1–2 section. · OET JHN 1:18 section.

Family genealogies are important in Scripture. Rabbis agreed upon the absolute necessity of the Messiah’s Davidic lineage based on Hosea 3:5 and Jeremiah 30:9. The angelic announcement immediately establishes the correct lineage for Jesus (Lk 1:32-33; cf. 2:4), as does Matthew’s (Mt 1:1-17). The Lukan list, like that of Matthew, sets forth the exclusive kingly descent verifying Jesus as Messiah (Lk 3:23-38). Although variations occur between the two genealogies, there is a firm solidarity emphasizing an ancestry within the unique messianic stock. Fully aware of the messianic focus of Scripture (Jn 5:46; 8:56), Jesus acknowledged himself to be the Christ on numerous occasions. He accepted the title from blind Bartimaeus (Mk 10:46-48); from the crowds when he entered Jerusalem (Mt 21:9); from the children at the temple (v 15); and in other contexts as well (Mt 16:16-18; Mk 14:61-62; Lk 4:21; Jn 4:25-26). Nonetheless, he warned his disciples not to broadcast his mighty acts as Messiah prior to his resurrection (Mt 17:9; cf. Lk 9:20-21). Owing to the commonly held (but false) notion that the Messiah’s role was primarily that of a political liberator, Jesus actually avoided use of that term and preferred to identify himself as “the Son of Man.” It was by no means assumed that both designations referred to the same person (cf. Mk 14:61-62). Borrowing essentially from Daniel’s vision of a heavenly conqueror (Dn 7:13-14), Jesus consistently employed this less-known title and filled it with the true character and scope of messianic salvation. Jesus’ teaching in this regard enabled his disciples to correct their erroneous views concerning his mission (Mt 16:21-23). In the fullness of time they would come to see him not only as Messiah but also as the theme of the entire OT (Mt 5:17; Lk 24:27, 44 OET LUK 24:27 · OET LUK 24:44; Jn 5:39; cf. Heb 10:7). When Jesus expounded the Scriptures beginning with the Torah (Lk 24:27), he did so as the living exegesis of God, the Word made flesh (Jn 1:14, 18 OET JHN 1:14 · OET JHN 1:18). Legitimate messianic exposition is found in a host of texts, such as Psalms 2; 16; 22; 40; 110; Isaiah 7:14; 9:6; 11:1; 40:10-11; 50:6; 52:13–53:12 OET ISA 52:13–15 · OET ISA 53:1–12; 61:1; 63:1-6; Jeremiah 23:5-6; 33:14-16; Ezekiel 34:23; 37:25; Daniel 9:24-27; Hosea 11:1; Micah 5:2; Zechariah 9:9; 11:13; 12:10; 13:7; Malachi 3:1; 4:2.

Show passage in OET: JER 30:9

OET-RV JER 30:9

9 Then they’ll serve their god Yahweh, and their king on David’s throne who I’ll appoint for them.

OET-LV JER 30:9

9 And_they_will_serve DOM YHWH god_of_their and_DOM Dāvid king_of_their whom I_will_raise_up to/for_them.
Show passage in OET: LUK 1:32–33

OET-RV LUK 1:32

32 He’ll be very special and will be called ‘the son of the highest one’, and Yahweh God will give him the throne of David, his ancestor.

OET-RV LUK 1:33

33 He’ll reign over Ya’akov’s (Jacob’s) descendants throughout the ages, and his kingdom will never end.”

OET-LV LUK 1:32

32 This one will_be great, and will_be_being_called the_son of_the_highest, and the_master the god will_be_giving to_him the throne of_Dawid, the father of_him,

OET-LV LUK 1:33

33 and he_will_be_reigning over the house of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), to the ages, and of_the kingdom of_him, will_ not _be an_end.
Show passage in OET: LUK 2:4

OET-RV LUK 2:4

4 Because Yosef (Joseph) was a descendant of King David, he left the town of Nazaret (Nazareth) in the Galil region and went down to David’s town of Beyt-Lehem (Bethlehem) in Yehudah (Judea)

OET-LV LUK 2:4

4 And Yōsaʸf/(Yōşēf) went_up also, from the Galilaia/(Gālīl) out_of the_city of_Nazaret, to the Youdaia to the_city of_Dawid/(Dāvid), which is_being_called Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), because_of that him to_be from the_household and family of_Dawid,
Show passage in OET: JHN 5:46

OET-RV JHN 5:46

46 The trouble is that if you actually believed what Mosheh wrote, you would believe me, because Mosheh was writing about me.

OET-LV JHN 5:46

46 For/Because if you_all_were_believing in_Mōsaʸs, you_all_were_believing wishfully in_me, because/for that one wrote concerning me.
Show passage in OET: JHN 8:56

OET-RV JHN 8:56

56 Your ancestor Avraham would have been excited to see me here—in fact he did see ahead and was very happy about it.”

OET-LV JHN 8:56

56 Abraʼam the father of_you_all exulted, that he_may_see the my the day, and he_saw it and was_elated.
Show passage in OET: MRK 10:46–48

OET-RV MRK 10:46

46 They arrived at Yeriho (Jericho), and then when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his apprentices were leaving again with a large crowd following, they came across blind Bar-Timaios (Grk. Bartimaios) (Timaios’ son) sitting beside the path begging.

OET-RV MRK 10:47

47 When he heard that it was Yeshua from Nazaret going past, he yelled out, “Yeshua, promised descendant of David, help me please.”

OET-RV MRK 10:48

48 When several people told him to stop, he just yelled out even louder, “Yeshua, promised descendant of David, please help me.”

OET-LV MRK 10:46

46 And they_are_coming to Yeriⱪō/(Yərīḩō).
And him and the apprentices/followers of_him and a_ large _crowd going_out from Yeriⱪō, Bartimaios blind beggar, the a_son of_Timaios, was_sitting beside the road.

OET-LV MRK 10:47

47 And having_heard that it_is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret, he_began to_be_crying_out and to_be_saying, son of_Dawid/(Dāvid), Yaʸsous, show_mercy to_me.

OET-LV MRK 10:48

48 And many were_warning to_him that he_may_keep_silent, but he was_crying_out by_much more:
son of_Dawid, show_mercy to_me.
Show passage in OET: MAT 21:9

OET-RV MAT 21:9

9 The crowd that walked ahead of him and the crowd that followed along behind all yelled out, “David’s descendant, honoured rescuer! Blessed one who comes in Yahweh’s name! Supreme honoured rescuer!”

OET-LV MAT 21:9

9 And the crowds which going_before him and the ones following were_crying_out saying:
Honoured_saviour to_the son of_Dawid/(Dāvid).
The one coming in the_name of_the_master having_been_blessed.
Honoured_saviour in the highest.
Show passage in OET: MAT 21:15

OET-RV MAT 21:15

15 But the chief priests and religious teachers, having seen him do miracles, and having heard the children in the temple yelling out ‘David’s descendant, honoured rescuer!’ became angry

OET-LV MAT 21:15

15 But the chief_priests and the scribes having_seen the wonders that he_did, and the children which crying_out in the temple and saying:
Honoured_saviour to_the son of_Dawid, they_resented
Show passage in OET: MAT 16:16–18

OET-RV MAT 16:16

16 “You’re the promised messiah,” Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) answered, “the son of the living god.”

OET-RV MAT 16:17

17 Then Yeshua answered, “You are blessed, Shim’on Bar-Yonah, because it wasn’t any person that revealed that to you, but rather, my father who’s in the heavens.

OET-RV MAT 16:18

18 And I can add that you’re Kefa (meaning ‘rock’), and I’ll build my assembly on that rock, and hell’s gates won’t be able to hold it back.

OET-LV MAT 16:16

16 And Simōn Petros answering said:
You are the chosen_one/messiah, the son of_the which living god.

OET-LV MAT 16:17

17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to_him:
You_are blessed, Simōn Barjonah, because flesh and blood not revealed_it to_you, but the father of_me, who is in the heavens.

OET-LV MAT 16:18

18 And also_I am_saying to_you that you are Petros, but on this the rock I_will_be_building the assembly of_me, and the_gates of_Haidaʸs ˓will˒_ not _be_prevailing against_it.
Show passage in OET: MRK 14:61–62

OET-RV MRK 14:61

61 But Yeshua didn’t say anything, so the chief priest asked again, “Is it true that you’re the chosen one that God promised to send—the son of the blessed God?”

OET-RV MRK 14:62

62 “I am.” Yeshua replied, “and you’ll all see the son of humanity sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.”

OET-LV MRK 14:61

61 But he was_keeping_silent and not answered nothing.
Again the chief_priest was_asking him and is_saying to_him:
Are you the chosen_one/messiah, the son the blessed one?

OET-LV MRK 14:62

62 And the Yaʸsous said:
I am.
And you_all_will_be_seeing the son of_ the _man sitting on the_right of_the power, and coming with the clouds of_the sky.
Show passage in OET: LUK 4:21

OET-RV LUK 4:21

21 as he began to speak, “Today this scripture that you’ve just heard has been fulfilled.”

OET-LV LUK 4:21

21 And he_began to_be_saying to them, that Today this the scripture has_been_fulfilled in the ears of_you_all.
Show passage in OET: JHN 4:25–26

OET-RV JHN 4:25

25 The woman said, “I’m aware that the messiah is coming—God’s chosen one. Whenever he appears, he’ll teach us everything.”

OET-RV JHN 4:26

26 “I am the messiah,” Yeshua responded. “Yes, he’s speaking to you!”

OET-LV JHN 4:25

25 The woman is_saying to_him:
I_have_known that the_chosen_one/messiah is_coming, who is being_called The_chosen_one/messiah, whenever that one may_come, he_will_be_declaring all things to_us.

OET-LV JHN 4:26

26 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_her:
I am he, the one speaking to_you.
Show passage in OET: MAT 17:9

OET-RV MAT 17:9

9 As they started heading down the hill, Yeshua instructed them, “Don’t tell anyone what you saw until after the son of humanity comes back to life.”

OET-LV MAT 17:9

9 And them coming_down from the mountain, the Yaʸsous commanded to_them saying, you_all_may_tell the vision To_no_one, until of_which the son of_ the _man may_rise_up from the_dead.
Show passage in OET: LUK 9:20–21

OET-RV LUK 9:20

20 “And so who do you guys say I am?” he asked.
 ¶ “You’re the messiah from God,” Kefa (Peter; Grk. Petros) answered.

OET-RV LUK 9:21

21 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) warned them—instructing them not to tell this to anyone else,

OET-LV LUK 9:20

20 And he_said to_them:
But whom you_all are_saying me to_be?
And Petros answering said:
The chosen_one/messiah of_ the _god.

OET-LV LUK 9:21

21 And he, having_warned to_them, commanded them to_be_telling this to_no_one,
Show passage in OET: DAN 7:13–14

OET-RV DAN 7:13

13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him.

OET-RV DAN 7:14

14 He was given authority to rule and splendour and a kingdom, so that all the peoples, nations, and ethnic groups will serve him. His authority will never end, and his kingdom will never be destroyed.

OET-LV DAN 7:13

13 Seeing I_was in_the_visions_of the_night and_lo with the_clouds_of the_heavens like_a_son_of man coming he_was and_unto the_one_ancient_of the_days he_reached and_before_him they_brought_him_near.

OET-LV DAN 7:14

14 And_to_him dominion and_glory/honour and_a_kingdom it_was_given and_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages to_him/it they_will_pay_reverence dominion_of_his was_a_dominion_of perpetuity which not it_will_pass_away and_kingdom_of_his which not it_will_be_destroyed.
Show passage in OET: MAT 16:21–23

OET-RV MAT 16:21

21 From that time onwards, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) began showing his apprentices that he needed to go to Yerushalem (Jerusalem) and to suffer at the hands of the elders, chief priests, and religious teachers there, before being executed and then coming back to life on the third day.

OET-RV MAT 16:22

22 But Kefa (Peter; Grk. Petros) took him aside and started telling him off, saying, “Goodness gracious, master, this certainly won’t happen to you.”

OET-RV MAT 16:23

23 Yeshua turned towards Kefa and said, “Get behind me, Satan. You’re tempting me because you’re not thinking in a godly way, but only in human terms.”

OET-LV MAT 16:21

21 From then the Yaʸsous chosen_one/messiah began to_be_showing to_the apprentices/followers of_him that it_is_fitting him to_go_away to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and to_suffer many things from the elders, and chief_priests, and scribes, and to_be_killed_off and on_the third day to_be_raised.

OET-LV MAT 16:22

22 And the Petros having_taken_aside him, he_began to_be_giving_rebuke to_him saying:
Merciful be to_you, master, by_no_means this will_ not _be to_you.

OET-LV MAT 16:23

23 But he having_been_turned said to_ the _Petros:
Be_going behind me, Satan/(Sāţān).
You_are a_temptation of_me, because you_are_ not _thinking the things of_ the _god, but the things the of_humans.
Show passage in OET: MAT 5:17

OET-RV MAT 5:17

17 “Don’t imagine that I came to criticise the prophets or Mosheh’s (Moses) instructions. I didn’t come to oppose the scriptures, but to fulfil them,

OET-LV MAT 5:17

17 You_all_may_ not _think that I_came to_tear_down the law or the prophets, I_came not to_tear_down, but to_fulfill.
Show passage in OET: LUK 24:27; LUK 24:44

OET-RV LUK 24:27

27 Then starting with Mosheh (Moses) and going through all the prophets, he explained the scriptures to them concerning what had been written about him there.

OET-RV LUK 24:44

44 Then he told them, “While I was still with you all, I told you those messages of mine, and how that everything written about me by Mosheh (Moses) and the prophets and in the songs, it’s all going to be fulfilled.”

OET-LV LUK 24:27

27 And having_begun from Mōsaʸs/(Mosheh) and from all the prophets, he_interpreted all the scriptures to_them in the things concerning himself.

OET-LV LUK 24:44

44 And he_said to them:
These are the messages of_me, which I_spoke to you_all still being with you_all, that it_is_fitting to_be_fulfilled all the things having_been_written in the law of_Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, and psalms, concerning me.
Show passage in OET: JHN 5:39

OET-RV JHN 5:39

39 You look in the Jewish scriptures because you suppose that they’ll lead you to eternal life. Those very scriptures testify about me coming,

OET-LV JHN 5:39

39 You_all_are_searching the scriptures, because you_all are_supposing to_be_having eternal life in them, and those are the ones testifying concerning me,
Show passage in OET: HEB 10:7

OET-RV HEB 10:7

7 Then I said, ‘Listen, it’s been written about me in the scroll of the scriptures. I have come, God, to do whatever you want.’ ”

OET-LV HEB 10:7

7 Then I_said:
Behold, I_am_coming (in the_scroll of_the_scroll it_has_been_written concerning me) which to_do the god the will of_you.
Show passage in OET: LUK 24:27

OET-RV LUK 24:27

27 Then starting with Mosheh (Moses) and going through all the prophets, he explained the scriptures to them concerning what had been written about him there.

OET-LV LUK 24:27

27 And having_begun from Mōsaʸs/(Mosheh) and from all the prophets, he_interpreted all the scriptures to_them in the things concerning himself.
Show passage in OET: JHN 1:14; JHN 1:18

OET-RV JHN 1:14

14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth.

OET-RV JHN 1:18

18 No one has ever actually seen God, but the human son born from God the father and in close touch with him, he was the one to explain God to us.

OET-LV JHN 1:14

14 And the message became flesh and sheltered among us, and we_saw the glory of_him, a_glory as of_an_only_begotten with a_father, full of_grace and truth.

OET-LV JHN 1:18

18 No_one has_ ever _seen god, the_only_begotten god, the one being in the bosom of_the father, that one explained him.
Show passage in OET: PSA 2:1–12

OET-RV PSA 2:1

2 Why do nations make plans,
 ⇔ ≈ and people groups devise empty schemes?

OET-RV PSA 2:2

2 The kings of this world take their stand
 ⇔ ≈ and the rulers collaborate against Yahweh and his chosen one,

OET-RV PSA 2:3

3 saying, “Let’s break their chains off us.
 ⇔ ≈ Let’s throw off their ropes.”

OET-RV PSA 2:4

4 The one who sits in the heavens laughs.
 ⇔ ≈ The master ridicules them.

OET-RV PSA 2:5

5 Then he’ll speak to them in his anger,
 ⇔ ≈ and terrify them in his fury.

OET-RV PSA 2:6

6 Yahweh says, “I myself have placed my king on Tsiyon (Zion)—
 ⇔ the hill I’ve chosen to be my holy place.”

OET-RV PSA 2:7

7 I’ll explain Yahweh’s decree.
 ⇔ He told me, “You’re my son. Today I’ve become your father.

OET-RV PSA 2:8

8 Ask me and I’ll give the nations to you for your inheritance.
 ⇔ ≈ The whole world will be owned by you.

OET-RV PSA 2:9

9 You’ll break those nations with an iron bar.
 ⇔ ≈ You’ll smash them to pieces like a clay pot.”

OET-RV PSA 2:10

 ⇔  10 So act wisely all you kings.
 ⇔ ≈ Be warned all you rulers of the earth.

OET-RV PSA 2:11

11 Serve Yahweh with fear.
 ⇔ Be happy for his goodness but tremble because of his power.

OET-RV PSA 2:12

12 Honour the son or he might get angry
 ⇔ and you’ll perish on the way.
 ⇔ His severe anger can ignite any moment.
 ⇔ Everyone who goes to him to be safe will gain the benefits.

OET-LV PSA 2:1

2 To/for_what nations do_they_plot and_peoples do_they_devise emptiness.

OET-LV PSA 2:2

2 They_take_their_stand the_kings_of the_earth and_rulers they_seat_themselves together on YHWH and_on his_of_anointed.

OET-LV PSA 2:3

3 Let_us_tear_apart DOM fetters_of_their and_let_us_throw from_him/it ropes_of_their.

OET-LV PSA 2:4

4 The_one_who_sits in_heavens he_laughs my_master he_mocks (to)_them.

OET-LV PSA 2:5

5 Then he_speaks to_them in_anger_of_his and_in_fury_of_his he_terrifies_them.

OET-LV PSA 2:6

6 And_I I_have_installed king_of_my on Tsiyyōn/(Zion) the_mountain_of my_holiness_of_my.

OET-LV PSA 2:7

7 I_will_recount concerning the_decree_of YHWH he_said to_me son_of_are_my you I the_day I_have_begotten_you.

OET-LV PSA 2:8

8 Ask from_me and_I_will_make nations inheritance_of_your and_possession_of_your the_ends_of the_earth.

OET-LV PSA 2:9

9 You_will_break_them with_a_rod_of iron like_a_vessel_of a_potter you_will_smash_them.

OET-LV PSA 2:10

10 And_now Oh_kings act_prudently let_yourselves_be_instructed Oh_rulers_of the_earth.

OET-LV PSA 2:11

11 Serve DOM YHWH with_fear and_rejoice with_trembling.

OET-LV PSA 2:12

12 Kiss the_son lest he_should_be_angry and_you(pl)_will_perish way if/because it_burns like_a_little anger_of_his how_blessed are_all_of those_who_seek_refuge_of in_him/it.
Show passage in OET: PSA 16:1–11

OET-RV PSA 16:1

16 Protect me, God,
 ⇔ because you are the one I trust for my safety.

OET-RV PSA 16:2

2 I tell Yahweh, “You are my master. Anything good I do means nothing without you.

OET-RV PSA 16:3

3 As for the godly people who live here, they are noble people.
 ⇔ I really enjoy being with them.

OET-RV PSA 16:4

4 Their troubles will increase—
 ⇔ those who choose to worship other gods.
 ⇔ I won’t pour out their drink offerings of blood
 ⇔ or even use my lips to name their gods.

OET-RV PSA 16:5

5 Yahweh is all I want as my inheritance and my cup.
 ⇔ You ensure my future security.

OET-RV PSA 16:6

6 I’ve had a nice piece of land measured out for me—
 ⇔ it’s definitely a good inheritance that I received.

OET-RV PSA 16:7

7 I will praise Yahweh who gives me good advice.
 ⇔ Even at night, my conscience teaches me what’s right.

OET-RV PSA 16:8

8 I made a decision to always keep Yahweh on my mind.
 ⇔ Nothing will worry me, because he’s right here beside me

OET-RV PSA 16:9

9 so I can relax and be happy,
 ⇔ Also I can live in safety

OET-RV PSA 16:10

10 because you won’t abandon my soul to Sheol.
 ⇔ You wouldn’t permit your faithful follower to see the pit.

OET-RV PSA 16:11

11 You show me the path that leads to life.
 ⇔ I’m always happy in your presence.
 ⇔ I’ll have pleasure forever when I’m with you.”

OET-LV PSA 16:1

16 A_miktam of_Dāvid protect_me Oh_god if/because I_have_taken_refuge in_you.

OET-LV PSA 16:2

2 You(f)_said to/for_YHWH my_master you good_of_my not is_on_you.

OET-LV PSA 16:3

3 To_the_holy_ones who on_the_earth they and_the_majestic_ones_of (of)_whom_all_of delight_of_my is_in_them.

OET-LV PSA 16:4

4 Sorrows_of_their another_god they_have_acquired they_will_increase not I_will_pour_out offerings_of_their_drink from_blood and_not I_will_take DOM names_of_their on lips_of_my.

OET-LV PSA 16:5

5 YHWH is_the_portion_of my_possession_of_my and_cup_of_my you are_holding lot_of_my.

OET-LV PSA 16:6

6 Boundary_lines they_have_fallen to_me in_(the)_places also an_inheritance_of it_is_beautiful on_me.

OET-LV PSA 16:7

7 I_will_bless DOM YHWH who he_has_counselled_me also nights they_have_instructed_me kidneys_of_my.

OET-LV PSA 16:8

8 I_have_placed YHWH to_before_me continually if/because he_is_of_from_my_right_hand not I_will_be_shaken.

OET-LV PSA 16:9

9 For_so/thus/hence heart_of_my it_rejoices and_ honour_of_my _it_was_glad also flesh_of_my it_will_dwell to_security.

OET-LV PSA 16:10

10 If/because not you_will_abandon life_of_my to_Shəʼōl not you_will_permit your_faithful_of_one to_see the_pit.

OET-LV PSA 16:11

11 You_will_make_known_to_me the_path_of life abundance_of gladness(es) are_with presence_of_your pleasant_things are_at_your_right_of_hand perpetuity.
Show passage in OET: PSA 110:1–7

OET-RV PSA 110:1

110 Yahweh told my master, “Sit here on my right
 ⇔ until I defeat your enemies.”

OET-RV PSA 110:2

2 Yahweh will expand your power as king outwards from Tsiyon (Zion)—
 ⇔ you’ll rule in the middle of your enemies.

OET-RV PSA 110:3

3 When you exert your strength in battle,
 ⇔ your people voluntarily follow in full battle dress.
 ⇔ From the place where the dawn is birthed, your youth will be like dew to you.

OET-RV PSA 110:4

4 Yahweh has promised, and won’t change his mind:
 ⇔ “You’re a priest forever following the pattern of Malki-Tsedek (Melchizedek).”

OET-RV PSA 110:5

5 My master is helping right beside you.
 ⇔ He’ll crush kings once he gets angry.

OET-RV PSA 110:6

6 He will judge the nations and fill them with corpses.
 ⇔ He will crush the heads of many countries.

OET-RV PSA 110:7

7 He will drink from the stream along the road,
 ⇔ therefore, he’ll be reenergised.

OET-LV PSA 110:1

110 Of_Dāvid a_song the_utterance_of YHWH to_master_of_my sit to_my_right_of_hand until I_will_make enemies_of_your a_footstool for_feet_of_your.

OET-LV PSA 110:2

2 The_staff_of your_strength_of_your YHWH he_will_stretch_out from_Tsiyyōn/(Zion) rule in_the_midst_of your(pl)_enemies_of_your.

OET-LV PSA 110:3

3 People_of_your will_be_freewill_offerings in/on_day your_strength_of_your in_majesti(es)_of holiness from_the_womb_of dawn to/for_yourself(m) the_dew_of your_youth(s)_of_your.

OET-LV PSA 110:4

4 YHWH he_has_sworn_an_oath and_not he_will_repent you are_a_priest forever_perpetuity on the_manner_of Malkī- ʦedeq.

OET-LV PSA 110:5

5 My_master is_at hand_of_your_right he_smashes in/on_day his_anger_of_his kings.

OET-LV PSA 110:6

6 He_judges among_nations it_is_full corpses he_smashes chief[s] over the_earth great.

OET-LV PSA 110:7

7 From_a_wadi on_way he_drinks therefore yes/correct/thus/so he_lifts_up a_head.
Show passage in OET: ISA 40:10–11

OET-RV ISA 40:10

 ⇔  10 Look, my master Yahweh will be coming with strength,
 ⇔ ≈ and he will be ruling with power.
 ⇔ Look, he’s bringing his reward
 ⇔ ≈ and his wages are there in front of him.

OET-RV ISA 40:11

11 He will tend his flock like a shepherd does.
 ⇔ ≈ He will hold the lambs to his chest.
 ⇔ He will lead along the ewes who’ve just had lambs.

OET-LV ISA 40:10

10 HERE my_master YHWH (in)_a_strong_one he_will_come and_arm_of_his is_ruling to_him/it HERE reward_of_his with_him/it and_wage[s]_of_his is_before_of_him.

OET-LV ISA 40:11

11 Like_a_shepherd flock_of_his he_will_shepherd in_arm[s]_of_his he_will_gather lambs and_in_bosom_of_his he_will_carry_them nursing_ewes he_will_lead.
Show passage in OET: ISA 50:6

OET-RV ISA 50:6

6 I gave my back to those who struck me,
 ⇔ ≈ and my cheeks to those who made them bare.
 ⇔ ≈ I didn’t hide my face from insults and getting spat on

OET-LV ISA 50:6

6 Back_of_my I_gave to_those_who_struck_me and_cheeks_of_my to_those_who_made_them_bare face_of_my not I_hid from_insults and_spittle.
Show passage in OET: ISA 63:1–6

OET-RV ISA 63:1

63 Who’s that coming from Edom,
 ⇔ coming from Batserah dressed in crimson?
 ⇔ This one dressed like an honoured person,
 ⇔ marching in the greatness of his strength?
 ⇔ It’s me, Yahweh, proclaiming what’s right—powerful to rescue.

OET-RV ISA 63:2

 ⇔  2 What’s that red on your clothes?
 ⇔ Your clothes look like you’ve been treading grapes in a wine-pressing pit?

OET-RV ISA 63:3

 ⇔  3 I’ve trodden in the wine-pressing pit alone,
 ⇔ ≈ and there wasn’t anyone from the nations with me.
 ⇔ I trod them in my anger,
 ⇔ ≈ and trampled them in my fury.
 ⇔ and their blood is splattered onto my clothes.
 ⇔ ≈ All my clothes are stained

OET-RV ISA 63:4

4 because I had decided that this was the day of vengeance,
 ⇔ and the year had come for me to buy my people’s freedom.

OET-RV ISA 63:5

5 I looked and there wasn’t anyone to help,
 ⇔ ≈ and I was appalled that no one assisted,
 ⇔ but my power gave me victory,
 ⇔ ≈ and my rage sustained me.

OET-RV ISA 63:6

6 I trod down peoples in my anger,
 ⇔ and in my rage, I made them drunk,
 ⇔ and I poured their blood out on the ground.

OET-LV ISA 63:1

63 Who this is_coming from_ʼEdōm red_of garments from_Boʦrāh this_one is_honoured in_clothing_of_his he_is_bending in_the_greatness_of his_strength_of_his I I_am_speaking in_righteousness great to_save.

OET-LV ISA 63:2

2 Why does_redness belong_to_clothing_of_your and_are_garments_of_your like_one_who_treads in_a_winepress.

OET-LV ISA 63:3

3 The_winepress I_have_trodden I_alone and_from_peoples there_was_not anyone with_me and_I_trod_them in_anger_of_my and_I_trampled_them in_rage_of_my and_ juice_of_their _it_spattered on garments_of_my and_all clothes_of_my I_have_defiled.

OET-LV ISA 63:4

4 If/because a_day_of vengeance was_in_heart_of_my and_the_year_of my_redemption(s)_of_my it_had_come.

OET-LV ISA 63:5

5 And_I_looked and_there_was_not a_helper and_I_was_appalled and_there_was_not a_sustainer and_it_gave_victory to_me arm_of_my and_rage_of_my it it_sustained_me.

OET-LV ISA 63:6

6 And_I_trod_down peoples in_anger_of_my and_I_made_them_drunk in_rage_of_my and_I_brought_down to_ground juice_of_their.
Show passage in OET: JER 33:14–16

OET-RV JER 33:14

14 Yahweh declares: Listen, the time is coming when I’ll do what I’ve promised for the people of Yisrael (Israel) and Yehudah.

OET-RV JER 33:15

15 In those days and at that time, I’ll make a righteous branch grow for David, and he’ll do what’s fair and right throughout the land.

OET-RV JER 33:16

16 Yehudah will be rescued in those days, and Yerushalem will live in security, because it’ll be called, ‘Yahweh is the one who does what’s right for us,’

OET-LV JER 33:14

14 HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_carry_out DOM the_message (the)_good which I_have_spoken to the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_to the_house_of Yəhūdāh.

OET-LV JER 33:15

15 In_the_days the_those and_at_time (the)_that I_will_cause_to_sprout for_Dāvid a_branch_of righteousness and_he_will_do justice and_righteousness on_the_earth.

OET-LV JER 33:16

16 In_the_days the_those Yəhūdāh it_will_be_saved and_Yərūshālaim/(Jerusalem) it_will_dwell to_security and_this is_that_which anyone_will_call to/for_her/it YHWH righteousness_of_is_our.
Show passage in OET: EZE 34:23

OET-RV EZE 34:23

23 I’ll set one shepherd over them—my servant David. He’ll look after them, and he’ll be their shepherd.

OET-LV EZE 34:23

23 And_I_will_raise_up over_them a_shepherd one and_he_will_shepherd them DOM servant_of_my Dāvid he he_will_shepherd DOM_them and_he he_will_become for_them (into)_a_shepherd.
Show passage in OET: EZE 37:25

OET-RV EZE 37:25

25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Ya’akov (Jacob) (also called Yisrael), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader.

OET-LV EZE 37:25

25 And_they_will_dwell on the_earth/land which I_gave to_servant_of_my to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) which they_dwelt in_it ancestors_of_your(pl) and_they_will_dwell on/upon_it(f) they and_children_of_their and_the_sons their_children_of_their until perpetuity and_Dāvid servant_of_my will_be_prince to/for_them forever_perpetuity.
Show passage in OET: DAN 9:24–27

OET-RV DAN 9:24

24 It’s been decreed that there’ll be 490 years for your people and your holy city, to stop the transgression, to put an end to sin, to pay the price for disobedience, to bring in righteousness that will then last forever, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place. NEEDS MORE WORK

OET-RV DAN 9:25

25 Know and understand that from the issuing of the command to restore and build Yerushalem (Jerusalem) until an anointed one (a prince) comes, there will be 49 years and 434 years. It’ll be built again with a plaza and a moat, but in distressing times.

OET-RV DAN 9:26

26 After those 434 years, the anointed one will be killed and be left with nothing. The followers of that coming prince will destroy the city and the sanctuary. Its end will come with a flood, and then there’ll be war until the end with much destruction having been decreed.

OET-RV DAN 9:27

27 He’ll make a firm agreement with many people for seven years. In the middle of that time, he’ll put an end to sacrifices and offerings. On the wing of abominations will come one who makes desolate, until the complete destruction that is decreed is poured out on the desolator.” NEEDS MORE WORK

OET-LV DAN 9:24

24 Sevens seventy it_has_been_decreed on people_of_your and_on the_city_of your_holiness_of_your to_put_an_end_to the_transgression and sin and_to_atone_for iniquity and_to_bring righteousness_of perpetuity and_to_seal_up vision and_prophet and_to_anoint a_holy_place_of holy_places.

OET-LV DAN 9:25

25 And_you_will_know and_you_will_understand from the_going_forth_of the_message to_restore and_to_rebuild Yərūshālaim/(Jerusalem) until an_anointed_one a_prince sevens seven and_sevens sixty and_two it_will_return and_it_will_be_built an_open_place and_a_moat and_in_the_distress_of the_times.

OET-LV DAN 9:26

26 And_after the_sevens sixty and_two an_anointed_one he_will_be_cut_off and_there_will_belong_not to_him/it and_the_city and_the_sanctuary the_people_of a_prince who_is_coming it_will_destroy and_end_of_his will_by_(the)_flood and_unto the_end war desolate_things are_determined.

OET-LV DAN 9:27

27 And_he_will_make_strong a_covenant to_people seven one and_the_middle_of the_seven he_will_cause_to_cease sacrifice and_offering and_will_be_on a_wing_of abomination(s) that_which_desolates and_unto complete_destruction and_that_which_has_been_determined it_will_be_poured_forth on one_who_is_desolate.
Show passage in OET: HOS 11:1

OET-RV HOS 11:1

11 “When Yisrael (Israel) was a child I loved him,
 ⇔ and I called my son out of Mitsrayim (Egypt).

OET-LV HOS 11:1

11 If/because was_a_youth Yisrāʼēl/(Israel) and_I_loved_him and_from_Miʦrayim/(Egypt) I_summoned (to)_son_of_my.
Show passage in OET: ZEC 11:13

OET-RV ZEC 11:13

13 Then Yahweh told me, “Give the money to the potter—the pathetic amount that they valued you at.” So I took the thirty silver coins and tossed them to the potter in Yahweh’s temple.

OET-LV ZEC 11:13

13 And_ YHWH _he/it_said to_me throw_it to the_potter the_magnificence_of the_value which I_was_valued from_with_them and_I_took thirty the_silver and_I_threw DOM_him/it the_house_of YHWH to the_potter.
Show passage in OET: ZEC 12:10

OET-RV ZEC 12:10

10 But I will pour out a spirit of compassion and pleading on David’s descendants and the inhabitants of Yerushalem, so they will look on me—the one they’ve pierced. They’ll mourn for me, as one mourns for an only son—they will wail bitterly for him like those who wail after the death of a firstborn son.

OET-LV ZEC 12:10

10 And_I_will_pour_out on the_house_of Dāvid and_on the_inhabitant[s]_of Yərūshālaim/(Jerusalem) a_spirit_of favour and_supplications and_they_will_look to_me DOM the_one_whom they_have_pierced_through and_they_will_mourn on/upon/above_him/it like_mourning on (the)_only_son and_they_will_show_bitterness on/upon/above_him/it as_shows_bitterness on (the)_firstborn.
Show passage in OET: ZEC 13:7

OET-RV ZEC 13:7

7 Army command Yahweh declares:
 ⇔ Wake up, sword, and work against the one who’s my shepherd and the man who stands close to me.
 ⇔ Strike the shepherd and the flock will scatter
 ⇔ because I’ll turn my hand against the lowly ones.

OET-LV ZEC 13:7

7 Oh_sword awake on shepherd_of_my and_on the_man_of fellow_of_my the_utterance_of YHWH soldiers/messengers strike DOM the_shepherd and_ the_sheep _they_will_be_scattered and_I_will_turn hand_of_my on those_who_are_insignificant.
Show passage in OET: MAL 3:1

OET-RV MAL 3:1

3 “Listen, I’m about to send my messenger and he’ll prepare the path ahead of me. Then the master who you’re all looking for will suddenly come to his temple, yes, the messenger who you are all happy about—the party to the agreement—he’ll come,” says Commander-in-chief Yahweh.

OET-LV MAL 3:1

3 Here_I am_about_to_send messenger_of_my and_he_will_make_clear a_way before_me and_suddenly he_will_come to temple_of_his the_master whom you(pl) are_seeking and_the_messenger_of the_covenant whom you(pl) are_delighting THERE he_is_about_to_come YHWH soldiers/messengers he_says.
Show passage in OET: MAL 4:2

OET-RV MAL 4:2

2 But for you who respect my name, the sun of righteousness will rise and bring healing. You’ll all go out, jumping around like calves let out of their stall,

OET-LV MAL 3:20

20  And_it_will_rise to/for_you(pl) those_fearing_of name_of_(of)_my a_sun_of righteousness and_healing will_be_of_in_its_wings and_you(pl)_will_go_out and_you(pl)_will_skip_about like_calves_of the_stall.

Jump to OET JER 30:9 section.

Jump to OET LUK 1:32–33 section.

Jump to OET LUK 2:4 section.

Jump to OET JHN 5:46 section.

Jump to OET JHN 8:56 section.

Jump to OET MRK 10:46–48 section.

Jump to OET MAT 21:9 section.

Jump to OET MAT 21:15 section.

Jump to OET MAT 16:16–18 section.

Jump to OET MRK 14:61–62 section.

Jump to OET LUK 4:21 section.

Jump to OET JHN 4:25–26 section.

Jump to OET MAT 17:9 section.

Jump to OET LUK 9:20–21 section.

Jump to OET DAN 7:13–14 section.

Jump to OET MAT 16:21–23 section.

Jump to OET MAT 5:17 section.

Jump to OET LUK 24:27 section. · OET LUK 24:44 section.

Jump to OET JHN 5:39 section.

Jump to OET HEB 10:7 section.

Jump to OET LUK 24:27 section.

Jump to OET JHN 1:14 section. · OET JHN 1:18 section.

Jump to OET PSA 2:1–12 section.

Jump to OET PSA 16:1–11 section.

Jump to OET PSA 110:1–7 section.

Jump to OET ISA 40:10–11 section.

Jump to OET ISA 50:6 section.

Jump to OET ISA 63:1–6 section.

Jump to OET JER 33:14–16 section.

Jump to OET EZE 34:23 section.

Jump to OET EZE 37:25 section.

Jump to OET DAN 9:24–27 section.

Jump to OET HOS 11:1 section.

Jump to OET ZEC 11:13 section.

Jump to OET ZEC 12:10 section.

Jump to OET ZEC 13:7 section.

Jump to OET MAL 3:1 section.

Jump to OET MAL 4:2 section.

The messiahship of Jesus is firmly proclaimed by all four evangelists (Mt 1:1; Mk 1:1; Lk 24:26; Jn 20:31). Peter on Pentecost, Philip before the Ethiopian eunuch, and Apollos in open debate all argue convincingly that Jesus is the Messiah (Acts 2:36; 8:35; 28:28). Peter says he was “made” both Lord and Christ (2:36), signifying that the resurrection rightfully confirms him as such. Similarly, the apostle Paul speaks of Jesus’ resurrection as a patent declaration of his inalienable right to the title (Rom 1:4). For the ex-Pharisee and former persecutor of the church, “Jesus the Christ” is the very heart and soul of Paul’s preaching. Nothing is worthy to be compared to the glory of the Messiah; everything pales by comparison (Phil 3:5-10). The apostle’s all-consuming passion is for others to know the fullness of God in the person of his only Son (Eph 3:14-19).

Show passage in OET: MAT 1:1

OET-RV MAT 1:1

1 This is a genealogy of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah (Grk. Christ) a descendant of King David, a descendant of Avraham (Grk. Abraam).

OET-LV MAT 1:1

1 The_scroll of_the_birth of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, son of_Dawid/(Dāvid), son of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām):
Show passage in OET: MRK 1:1

OET-RV MRK 1:1

1 Here begins the good message about God’s son, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah:

OET-LV MRK 1:1

1 The_beginning of_the good_message of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, son of_god.
Show passage in OET: LUK 24:26

OET-RV LUK 24:26

26 Didn’t the messiah need to suffer all of that in order to be able to enter into all his greatness?”

OET-LV LUK 24:26

26 Not was_it_fitting the chosen_one/messiah to_suffer these things and to_come_in into the glory of_him?
Show passage in OET: JHN 20:31

OET-RV JHN 20:31

31 But what has been written here has been recorded so that you might all believe that Yeshua is the messiah, God’s son, and then by believing, so that you might have true life through his power.

OET-LV JHN 20:31

31 On_the_other_hand these things has_been_written, in_order_that you_all_may_be_believing that Yaʸsous is the chosen_one/messiah, the son of_ the _god, and in_order_that believing, you_all_may_be_having life in the name of_him.
Show passage in OET: ACT 2:36

OET-RV ACT 2:36

36 “So let all Yisrael (Israel) know that this Yeshua that you executed on a post, God made him both Yahweh and messiah.”

OET-LV ACT 2:36

36 Assuredly therefore let_ All the_house of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) _be_knowing that the god made him both the_master and the_chosen_one/messiah, this the Yaʸsous whom you_all executed_on_a_stake.
Show passage in OET: ACT 8:35

OET-RV ACT 8:35

35 So Filippos started with that passage and explained the good message about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to him.

OET-LV ACT 8:35

35 And the Filippos having_opened_up the mouth of_him, and having_begun from the this scripture, he_good_message_preached the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_him.
Show passage in OET: ACT 28:28

OET-RV ACT 28:28

28 So now let it be known to you all that the message of salvation from God has been sent out to non-Jews and they will listen.”

OET-LV ACT 28:28

28 Therefore it_let_be known, to_you_all that this the salvation of_ the _god was_sent_out to_the pagans, and they will_be_hearing.
Show passage in OET: ROM 1:4

OET-RV ROM 1:4

4 and became known as God’s son according to the spirit of holiness—demonstrating power by coming back to life from the dead. Yes, he’s our master, Yeshua Messiah,

OET-LV ROM 1:4

4 which having_been_designated the_son of_god in power according_to spirit of_holiness by the_resurrection of_the_dead, Yaʸsous chosen_one/messiah the master of_us,
Show passage in OET: PHP 3:5–10

OET-RV PHP 3:5

5 I was circumcised as a baby on the eighth day, I’m a descendent of Yisrael (Israel) from the tribe of Benyamin, I’m more ‘Hebrew’ than most Ivrim (Hebrews), obeyed the law as member of the Farisaios party,

OET-RV PHP 3:6

6 zealously persecuted assembled believers, and without fault in terms of obeying the law.

OET-RV PHP 3:7

7 However, all of those things which were considered advantages, now because of Messiah I consider them disadvantages.

OET-RV PHP 3:8

8 In fact, I consider everything to be a loss to me because knowing Messiah Yeshua, my master, is superior. It’s because of him that I discard everything else, considering it all to be rubbish so that I can gain Messiah

OET-RV PHP 3:9

9 and will be found in him. I don’t gain my own righteousness by means of the law, but the righteousness that comes through faith in Messiah—God’s righteousness which depends on faith.

OET-RV PHP 3:10

10 I want to know him and the power that brought him back to life, and to join with him in his sufferings, even to be conformed to his death,

OET-LV PHP 3:5

5 in_circumcision the_eight_day of the_descent of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) of_the_tribe of_Beniamin/(Binyāmīn), a_Hebraios of Hebraios, according_to the_law a_Farisaios_party_member,

OET-LV PHP 3:6

6 according_to zeal persecuting the assembly, according_to righteousness which is by the_law having_become blameless.

OET-LV PHP 3:7

7 But which things was to_me gain, these I_have_considered because_of the chosen_one/messiah loss.

OET-LV PHP 3:8

8 But indeed_rather also I_am_considering all things loss to_be, because_of that being_above the knowledge of_chosen_one/messiah Yaʸsous the master of_me, because_of whom the things all I_was_lost and I_am_considering them rubbish, in_order_that chosen_one/messiah I_may_gain

OET-LV PHP 3:9

9 and may_be_found in him, not having my own righteousness which of the_law, but the righteousness through faith in_chosen_one/messiah, the of god righteousness based on the faith,

OET-LV PHP 3:10

10 which to_know him, and the power of_the resurrection of_him, and fellowship of_the_sufferings of_him, being_conformed to_the death of_him,
Show passage in OET: EPH 3:14–19

OET-RV EPH 3:14

14 That’s why I’m kneeling to ask the father

OET-RV EPH 3:15

15 (the one that every father in the heavens and on earth is named after)

OET-RV EPH 3:16

16 ⇔that he would cause you to be strengthened inside your minds by the power of his spirit and from the riches of his greatness.

OET-RV EPH 3:17

17 Through your faith, the messiah can live in your hearts so that love will become your root and foundation

OET-RV EPH 3:18

18 so that just like the dedicated ones, you all will also be strong enough to understand the width and length and height and depth of

OET-RV EPH 3:19

19 the messiah’s love, and to know that having this love exceeds having knowledge so that you all can be filled with God’s completeness.

OET-LV EPH 3:14

14 for_ This _reason_of, I_am_bowing the knees of_me to the father,

OET-LV EPH 3:15

15 of whom every family in the_heavens and on earth is_being_named,

OET-LV EPH 3:16

16 in_order_that he_may_give to_you_all according_to the riches of_the glory of_him, with_power to_be_strengthened by the spirit of_him in the inside person,

OET-LV EPH 3:17

17 to_dwell_in the chosen_one/messiah through the faith in the hearts of_you_all in love, having_been_rooted and having_been_established,

OET-LV EPH 3:18

18 in_order_that you_all_may_have_strength to_grasp with all the holy ones, what is the breadth, and length, and height, and depth,

OET-LV EPH 3:19

19 and to_know the love of_the chosen_one/messiah surpassing of_ the _knowledge, in_order_that you_all_may_be_filled to all the fullness of_ the _god.

Jump to OET MAT 1:1 section.

Jump to OET MRK 1:1 section.

Jump to OET LUK 24:26 section.

Jump to OET JHN 20:31 section.

Jump to OET ACT 2:36 section.

Jump to OET ACT 8:35 section.

Jump to OET ACT 28:28 section.

Jump to OET ROM 1:4 section.

Jump to OET PHP 3:5–10 section.

Jump to OET EPH 3:14–19 section.

The Holy Spirit in Scripture speaks of Jesus with wide-ranging appellatives—Holy One, Judge, Righteous One, King, Son of God, and Lord—but these are not exhaustive. In him all the lines of messianic prediction converge; he is the touchstone whereby their validity is firmly established. The Lord Jesus Christ is himself the heart and substance of that covenant through which sinful people may be reconciled to a holy God (Is 42:6; Jn 14:6). That Jesus is the Messiah of Israel, God incarnate, exhaustively fulfills prophecy, type, and symbol—all shadows of his coming. Therefore, all should trust in him, the source of all grace, the only abiding treasure (Mt 12:21; Jn 1:16-17; Col 2:3). Anointed as prophet, he leads us into all truth (Jn 6:14; 7:16); as priest he intercedes for us (Heb 7:21); and as king he reigns over us (Phil 2:9-10).

Show passage in OET: ISA 42:6

OET-RV ISA 42:6

6 I, Yahweh, have called you my servant for a godly purpose,
 ⇔ and I’ll take hold of your hand and watch over you.
 ⇔ I will make you into a promise for the people—a light for the nations:

OET-LV ISA 42:6

6 I YHWH I_have_called_you in_righteousness and_I_will_take_hold on_hand_of_your and_I_will_watch_over_you and_I_will_make_you (into)_a_covenant_of the_people (into)_a_light_of the_nations.
Show passage in OET: JHN 14:6

OET-RV JHN 14:6

6 And Yeshua answered, “I am the path and the truth and the life. No one can get to the father except via me.

OET-LV JHN 14:6

6 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_him:
I am the way, and the truth, and the life.
No_one is_coming to the father, except not/lest by me.
Show passage in OET: MAT 12:21

OET-RV MAT 12:21

21 The other nations will put their hope in his name and authority.’

OET-LV MAT 12:21

21 And the_pagans will_be_hoping in_the name of_him.
Show passage in OET: JHN 1:16–17

OET-RV JHN 1:16

16 Because he has so much, we all received grace and then even more grace.

OET-RV JHN 1:17

17 The commands came to us through Mosheh (Moses), but grace and truth came to us through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah.

OET-LV JHN 1:16

16 Because of the fullness of_him, we all received and grace for grace.

OET-LV JHN 1:17

17 Because the law was_given through Mōsaʸs/(Mosheh), the grace and the truth became through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.
Show passage in OET: COL 2:3

OET-RV COL 2:3

3 He holds all the treasures of wisdom and secret knowledge.

OET-LV COL 2:3

3 in whom all the treasures of_ the _wisdom and of_knowledge are secret.
Show passage in OET: JHN 6:14

OET-RV JHN 6:14

14 The people who had witnessed this and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!”

OET-LV JHN 6:14

14 Therefore the people having_seen what signs he_did were_saying, that This is truly the prophet who coming into the world.
Show passage in OET: JHN 7:16

OET-RV JHN 7:16

16 Yeshua himself responded, “My teaching doesn’t come from me, but from the one who sent me.

OET-LV JHN 7:16

16 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to_them and said:
- my teaching not is mine, but of_the one having_sent me.
Show passage in OET: HEB 7:21

OET-RV HEB 7:21

21 but Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) became a priest by an oath from the one that said:
 ⇔ ‘Yahweh made an oath
 ⇔ and won’t rescind it.
 ⇔ You are priest for this age.’

OET-LV HEB 7:21

21 on_the_other_hand the one with an_oath by the one saying to him:
Swore the_master, and not will_be_being_regretful:
You are a_priest for the age,
Show passage in OET: PHP 2:9–10

OET-RV PHP 2:9

9 That’s why God highly praised him and gave him authority over every other authority,

OET-RV PHP 2:10

10 so that every being in heaven and earthly and underwater realms will bow when Yeshua is announced

OET-LV PHP 2:9

9 Therefore also the god him highly_elevated, and granted to_him the name which above every name,

OET-LV PHP 2:10

10 in_order_that at the name of_Yaʸsous, every knee may_bow of_heavenly and earthly and subterranean realms,

Jump to OET ISA 42:6 section.

Jump to OET JHN 14:6 section.

Jump to OET MAT 12:21 section.

Jump to OET JHN 1:16–17 section.

Jump to OET COL 2:3 section.

Jump to OET JHN 6:14 section.

Jump to OET JHN 7:16 section.

Jump to OET HEB 7:21 section.

Jump to OET PHP 2:9–10 section.

See also Atonement; Branch; Christology; Jesus Christ, Life and Teachings of; Redeemer, Redemption; Son of God; Son of Man.