Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

OBED-EDOM

1. Man under whose care David placed the ark of the covenant when he was transferring it from Giveah (Gibeah) to Yerushalem (Jerusalem) (2 Sm 6:10-12; 1 Chr 13:5-14). He is called a Giti (Gittite), which indicates that his birthplace was Gat (Gath). This was not the Pelishti (Philistine) city of Gat but the Levitical town in the territory of Dan known as Gat-Rimon (Gath-rimmon) (Jos 19:45). It is likely that Oved-Edom (Obed-edom) was a Levite and therefore qualified to care for the ark of the covenant. Uza’s (Uzzah’s) rash action in steadying the ark when the oxen stumbled brought upon him immediate death. David’s consternation and fear at this turn of events led him to reconsider his intention of bringing the ark to Yerushalem. Apparently Oved-Edom’s home was nearby and it was convenient to leave the ark in his care. When David was informed after three months that the Lord had greatly blessed Oved-Edom, he realized that the judgment that fell on Uza was incurred because the ark was carried contrary to the method prescribed in the Law (Nm 4:15; 7:9) and not because the Lord was angry with Uza. He ordered that the ark be taken from Oved-Edom’s home and carried to Yerushalem in the proper manner (1 Chr 15:25-28). Apparently Oved-Edom was rewarded for his faithful service by being appointed a gatekeeper for the ark in Yerushalem (15:24; 26:4, 8, 15 OET CH1 26:4 · OET CH1 26:8 · OET CH1 26:15). But some scholars believe that Oved-Edom the gatekeeper was a man other than the one referred to above.

Show passage in OET: SA2 6:10–12

OET-RV SA2 6:10

10 So he decided not to take Yahweh’s box there and redirected it instead to the house of Oved-Edom (a Giti).

OET-RV SA2 6:11

11 The sacred chest stayed at Oved-Edom’s house for three months, and Yahweh blessed him and all the household.

OET-RV SA2 6:12

12 Someone told King David, “Yahweh has blessed Oved-Edom’s household because of the sacred chest,” so David went and brought God’s Box from Oved-Edom’s house to Yerushalem with much happiness.

OET-LV SA2 6:10

10 And_not Dāvid he_was_willing to_turn_aside to_him/it DOM the_box_of YHWH to the_city_of Dāvid and_he_took_it_aside Dāvid the_house_of Obed- ʼEdōm the_Gittiy.

OET-LV SA2 6:11

11 And_ the_box_of YHWH _he/it_sat_down//remained//lived the_house_of Obed- ʼEdōm the_Gittiy three months and_ YHWH _he/it_blessed DOM Obed- ʼEdōm and_DOM all_of household_of_his.

OET-LV SA2 6:12

12 And_it_was_told to/for_the_king Dāvid to_say YHWH he_has_blessed DOM the_household_of Obed- ʼEdōm and_DOM all_of that to_him/it in_account_of the_box_of the_ʼElohīm and_ Dāvid _he/it_went and_he/it_ascended DOM the_box_of the_ʼElohīm from_the_house_of Obed- ʼEdōm the_city_of Dāvid with_joy.
Show passage in OET: CH1 13:5–14

OET-RV CH1 13:5

5 So David assembled all of Yisrael (Israel), from everywhere from the Shihor river down in Mitsrayim (Egypt) to as far north as Levo-Hamat, to bring in God’s box from Kiryat-Yearim.

OET-RV CH1 13:6

6 Then David and all of Yisrael went to Kiryat-Yearim (also known as Ba’alah, in Yehudah (Judah)), to bring up from there the box of God Yahweh who sits over the winged creatures. The box is used when calling his name to request help.

OET-RV CH1 13:7

7 They transported God’s box on a new cart from Avinadav’s house, and Uza and Ahyo were leading the cart,

OET-RV CH1 13:8

8 and David and all of Yisrael were celebrating in front of God with all their energy, with songs, and with lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.

OET-RV CH1 13:9

9 However, just as they were passing Kidon’s threshing floor, the oxen stumbled and Uza reached out to steady the box.

OET-RV CH1 13:10

10 That made Yahweh very angry with Uza, and he struck him down because he’d reached out to touch the box, and he died right there in front of God.

OET-RV CH1 13:11

11 That in turn made David angry because Yahweh had burst out against Uza, and he named that place Perets-Uza (which means ‘outburst against Uza’), which it’s still called, to this day.

OET-RV CH1 13:12

12 David was afraid of God that day and asked himself, “How can I possibly bring God’s box to where I am in Yerushalem (Jerusalem)?”

OET-RV CH1 13:13

13 So David gave up on bringing the box to where he was in David’s city, and instead he took it into the nearby house belonging to Oved-Edom the Giti.

OET-RV CH1 13:14

14 So God’s box stayed at Oved-Edom’s house for three months, and Yahweh blessed Oved-Edom’s home and everything that belonged to him.

OET-LV CH1 13:5

5 And_ Dāvid _he_assembled DOM all_of Yisrāʼēl/(Israel) from Shiyḩōr of_Miʦrayim/(Egypt) and_unto Ləⱱōʼ Ḩₐmāt to_bring DOM the_box_of the_ʼElohīm from_Qiryat- yəˊārīm/(jearim).

OET-LV CH1 13:6

6 And_ Dāvid and_all Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_ascended to_Baˊₐlāh to Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) to_bring_up from_there DOM the_box_of the_ʼElohīm YHWH who_sits the_cherubim which a_name it_is_called.

OET-LV CH1 13:7

7 And_they_made_to_ride DOM the_box_of the_ʼElohīm on a_cart new from_the_house_of ʼAⱱīnādāⱱ and_ˊUzzāʼ and_ʼAḩyō were_leading (in)_cart.

OET-LV CH1 13:8

8 And_Dāvid and_all Yisrāʼēl/(Israel) were_playing to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm in_all strength and_on_songs and_on_harps and_on_lyres and_on_tambourines and_on_cymbals and_on_trumpets.

OET-LV CH1 13:9

9 And_they_came to the_threshing_floor_of Kīdōn and_ ˊUzzāʼ _he_stretched_out DOM his/its_hand to_take_hold_of DOM the_box if/because the_ox[en] they_had_stumbled.

OET-LV CH1 13:10

10 And_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_ˊUzzāʼ and_he_struck_him_down on that he_had_stretched_out his/its_hand on the_box and_he/it_died there to_(the)_face_of/in_front_of/before god.

OET-LV CH1 13:11

11 And_it_glowed/burnt to_Dāvid if/because YHWH he_had_broken_out a_breaking_out against_ˊUzzāʼ and_he/it_called (to)_place (the)_that Pereʦ ˊUzzāʼ until the_day (the)_this.

OET-LV CH1 13:12

12 And_ Dāvid _he_feared DOM the_ʼElohīm in_the_day (the)_that to_say how will_I_bring to_me DOM the_box_of the_ʼElohīm.

OET-LV CH1 13:13

13 And_not Dāvid he_turned_aside DOM the_box to_him/it to the_city_of Dāvid and_he_took_it_aside to the_house_of ˊŌⱱēd- ʼEdōm the_Gittiy.

OET-LV CH1 13:14

14 And_ the_box_of the_ʼElohīm _he/it_sat_down//remained//lived with the_household_of ˊŌⱱēd- ʼEdōm in_house_of_his three months and_ YHWH _he/it_blessed DOM the_household_of ˊŌⱱēd- ʼEdōm and_DOM all_of that to_him/it.
Show passage in OET: JOS 19:45

OET-RV JOS 19:45

45 Yehud, Beney-Berak, Gat-Rimon,

OET-LV JOS 19:45

45 And_Jehud and_the_sons berak and_Gat- rimmon.
Show passage in OET: NUM 4:15

OET-RV NUM 4:15

15 Aharon and his sons must finish covering the sacred tent and all its utensils and equipment when they’re about to move camp. Then the Kohatites can come to carry it all without touching the inner room so they won’t die. That’s the responsibility of Kohat’s descendants—carrying the sacred tent.

OET-LV NUM 4:15

15 And_ ʼAhₐron and_sons_of_his _he_will_finish to_cover DOM the_holy_place and_DOM all_of the_articles_of the_holy_place when_ the_camp _sets_out and_after thus the_descendants_of Qəhāt they_will_come to_carry_them and_not they_will_touch (to) the_holy_thing and_they_will_die these_things are_the_burden_of the_descendants_of Qəhāt in_the_tent_of meeting.
Show passage in OET: NUM 7:9

OET-RV NUM 7:9

9 However, the Kohatites weren’t given any because they were responsible for carrying the very holy objects, and those had to be carried on their shoulders.

OET-LV NUM 7:9

9 And_to_the_descendants_of Qəhāt not he_gave if/because the_service_of the_holy_thing[s] was_on_them on_shoulder they_carried.
Show passage in OET: CH1 15:25–28

OET-RV CH1 15:25

25 So David, the Israeli elders, and the top army commanders went to get the box containing Yahweh’s agreement from Oved-Edom’s house with much celebration.

OET-RV CH1 15:26

26 Indeed, God helped the Levites carrying the box containing Yahweh’s agreement, and they slaughtered seven bulls and seven rams.

OET-RV CH1 15:27

27 David was wearing a fine-linen robe, and so were all the Levites carrying the box, and the singers, and the choir director Kenanyah. In addition, David wore a linen chestpiece.

OET-RV CH1 15:28

28 So all of Yisrael (Israel) brought the box containing Yahweh’s agreement up the hill with happy shouting, and with a sound of a ram’s horn, and with trumpets and cymbals, along with the sound of harps and lyres.

OET-LV CH1 15:25

25 And_ Dāvid and_the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_leaders_of the_thousands _he/it_was were_the_ones_who_went to_bring_up DOM the_box_of the_covenant_of YHWH from the_house_of ˊŌⱱēd- ʼEdōm with_joy.

OET-LV CH1 15:26

26 And_he/it_was because_ the_ʼElohīm _helped DOM the_Lēviyyiy who_were_carrying_of (of)_the_box_of the_covenant_of YHWH and_they_sacrificed seven young_bulls and_seven rams.

OET-LV CH1 15:27

27 And_Dāvid was_wrapped in_a_robe_of fine_linen and_all the_Lēviyyiy who_were_carrying DOM the_box and_the_singers and_Kənanyāh the_leader the_lifting_up the_singers and_was_on Dāvid an_ephod_of linen.

OET-LV CH1 15:28

28 And_all Yisrāʼēl/(Israel) were_bringing_up DOM the_box_of the_covenant_of YHWH with_a_shout and_with_the_sound_of a_ram’s_horn and_with_trumpets and_with_cymbals sounding_aloud with_lyres and_harps.
Show passage in OET: CH1 15:24

OET-RV CH1 15:24

24 The priests Shevanyah, Yoshafat, Netanel, Amasay, Zekaryah, Benayah, and Eliezer were the ones who blew trumpets in front of God’s sacred box. Oved-Edom and Yehiyah also guarded the sacred box.

OET-LV CH1 15:24

24 And_Shəⱱanyāh and_Yōshāfāţ/(Joshaphat) and_Nətanʼēl and_ˊAmāsāʼi and_Zəkaryāh and_Bənāyāh and_ʼElīˊezer the_priests who_blew_a_trumpet on_trumpets to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of the_ʼElohīm and_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm and_Yəḩiyyāh/(Jehiah) gatekeepers for_box.
Show passage in OET: CH1 26:4; CH1 26:8; CH1 26:15

OET-RV CH1 26:4

 •  4 Oved-Edom’s eight sons (in order): Shemayah, Yehozavad, Yoah, Sakar, Netanel,

OET-RV CH1 26:8

8 All those descendants of Oved-Edom and their sons and relatives were capable people and strong workers. Altogether there were 62 of them.

OET-RV CH1 26:15

15 Oved-Edom’s group was allocated to the southern gate, plus his sons were to guard the storehouses.

OET-LV CH1 26:4

4 And_belonged_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm sons was_Shəmaˊyāh the_firstborn was_Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the_second was_Yōʼāḩ/(Joah) the_third and_was_Sākār the_fourth and_was_Nətanʼēl the_fifth.

OET-LV CH1 26:8

8 All_of these from_(the)_sons of_ˊŌⱱēd- ʼEdōm they and_sons_of_their and_relatives_of_their were_man_of ability with_strength for_service sixty and_two belonged_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm.

OET-LV CH1 26:15

15 To_ˊŌⱱēd- edoms south_to_the and_to_sons_of_his the_house_of the_store(s).

Jump to OET SA2 6:10–12 section.

Jump to OET CH1 13:5–14 section.

Jump to OET JOS 19:45 section.

Jump to OET NUM 4:15 section.

Jump to OET NUM 7:9 section.

Jump to OET CH1 15:25–28 section.

Jump to OET CH1 15:24 section.

Jump to OET CH1 26:4 section. · OET CH1 26:8 section. · OET CH1 26:15 section.

2. Levitical musician who ministered before the ark (1 Chr 15:21; 16:5, 38 OET CH1 16:5 · OET CH1 16:38). He was the son of Yedutun (Jeduthun), one of David’s chief singers. Some scholars think that the musician and singer were different men.

Show passage in OET: CH1 15:21

OET-RV CH1 15:21

21 Matityah, Elifelehu, Mikneyah, Oved-Edom, Yeiel, and Azazyah played lyres in a different musical style.

OET-LV CH1 15:21

21 And_Mattityāh and_ʼElīfəlēhū and_Miqnēyāhū and_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm and_Yəˊīʼēl and_ˊAzazyāhū with_harps on the_shəmīnīt to_act_as_overseers.
Show passage in OET: CH1 16:5; CH1 16:38

OET-RV CH1 16:5

5 Asaf was their leader, with Zekaryah (Zechariah) as his assistant. The other Levites who helped were Yeiel, Shemiramot, Yehiel, Matityah, Eliav, Benayah, Oved-Edom, and Yeiel. They played harps and lyres, and Asaf played cymbals.

OET-RV CH1 16:38

38 along with Oved-Edom and sixty-eight relatives. Oved-Edom (Yedutun’s son) and Hosah were gatekeepers.

OET-LV CH1 16:5

5 ʼĀşāf was_the_chief and_was_second_of_his Zəkaryāh Yəˊīʼēl/(Jeiel) and_Shəmīrāmōt and_Yəḩīʼēl/(Jehiel) and_Mattityāh and_ʼElīʼāⱱ and_Bənāyāh and_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm and_Yəˊīʼēl with_instruments_of lyres and_with_harps and_ʼĀşāf with_cymbals was_sounding_aloud.

OET-LV CH1 16:38

38 And_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm and_relatives_of_their sixty and_eight and_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm the_son_of Yədūtūn/(Jedithun) and_Ḩoşāh to_gatekeepers.

Jump to OET CH1 15:21 section.

Jump to OET CH1 16:5 section. · OET CH1 16:38 section.

3. Levitical guardian of the sacred vessels of the temple taken hostage by Yoash (Joash) (2 Chr 25:24).

Show passage in OET: CH2 25:24

OET-RV CH2 25:24

24 He took back to Shomron (Samaria) all the gold and silver and other valuable items that Oved-Edom had been guarding in the temple, as well as the valuables from the palace and some hostages.

OET-LV CH2 25:24

24 And_all the_gold and_the_silver and_DOM all_of the_vessels which_were_found in_house_of the_ʼElohīm with ˊŌⱱēd- ʼEdōm and_DOM the_treasures_of the_house_of the_king and_DOM the_sons_of the_pledges and_he_returned Shomrōn.

Jump to OET CH2 25:24 section.