1 CHR 26:4 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ τῷ Ἀβδεδὸμ υἱοὶ, Σαμαίας ὁ πρωτότοκος, Ἰωζαβὰθ ὁ δεύτερος, Ἰωὰθ ὁ τρίος, Σαχὰρ ὁ τέταρτος, Ναθαναὴλ ὁ πέμπτος,
(Kai tōi Abdedom huioi, Samaias ho prōtotokos, Yōzabath ho deuteros, Yōath ho trios, Saⱪar ho tetartos, Nathanaaʸl ho pemptos, )

BrTr And to Abdedom there were born sons, Samaias the first-born, Jozabath the second, Joath the third, Sachar the fourth, Nathanael the fifth,

ULT And to Obed Edom sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sakar the fourth, and Nethanel the fifth,

UST Another guard was Obed Edom. He had eight sons.
⇔ His oldest son was Shemaiah. His other sons were Jehozabad, Joah, Sakar, Nethanel,

OEB No OEB 1 CHR 26:4 verse available

WEBBE Obed-Edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sacar the fourth, Nethanel the fifth,

WMBB (Same as above)

NET Obed-Edom’s sons:
¶ The firstborn Shemaiah, the second Jehozabad, the third Joah, the fourth Sakar, the fifth Nethanel,

LSV And moreover, sons of Obed-Edom: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,

FBV The sons of Obed-edom: Shemaiah (first), Jehozabad (second), Joah (third), Sacar (fourth), Nethanel (fifth),

T4T • Another guard was Obed-Edom.
• His oldest son was Shemaiah. His other sons were Jehozabad, Joah, Sacar, Nethanel,

LEB No LEB 1 CHR book available

BBE And Obed-edom had sons: Shemaiah the oldest, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth,

Moff No Moff 1 CHR book available

JPS And Obed-edom had sons: Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth;

ASV And Obed-edom had sons: Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth,

DRA And the sons of Obededom, Semeias the firstborn, Jozabad the second, Joaha the third, Sachar the fourth, Nathanael the fifth,

YLT And to Obed-Edom [are] sons, Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,

Drby — And the sons of Obed-Edom: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,

RV And Obed-edom had sons; Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth;
(And Obed-edom had sons; Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth; )

SLT No SLT 1 CHR book available

Wbstr Moreover the sons of Obed-edom were , Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,

KJB-1769 Moreover the sons of Obed-edom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
(Moreover/What’s_more the sons of Obed-edom were, Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth, )

KJB-1611 Moreouer the sonnes of Obed-Edom were Shemaiah the first borne, Iehozabad the second, Ioah the thirde, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth.
(Moreover/What’s_more the sons of Obed-Edom were Shemaiah the first-born, Yehozabad the second, Yoah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth.)

Bshps No Bshps 1 CHR book available

Gnva And the sonnes of Obed Edom, Shemaiah the eldest, Iehozabad the second, Ioah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fift,
(And the sons of Obed Edom, Shemaiah the eldest, Yehozabad the second, Yoah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth, )

Cvdl No Cvdl 1 CHR book available

Wycl No Wycl 1 CHR book available

Luth No Luth 1 CHR book available

ClVg Filii autem Obededom: Semeias primogenitus, Jozabad secundus, Joaha tertius, Sachar quartus, Nathanaël quintus,
(Children however Obededom: Semeias at_firstgenitus, Yozabad after/second, Yoaha third, Sachar quartus, Nathanaël becausetus, )

RP-GNT No RP-GNT 1 CHR book available

UTN uW Translation Notes:

Connecting Statement:

This continues the list of gatekeepers that started in [1 Chronicles 26:1](../26/01.md).

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Obed Edom

(Some words not found in UHB: and,had,Obed- -ʼₑdōm sons Shəmaˊ^yāh the,firstborn Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the=second Yōʼāḩ/(Joah) the,third and,Sachar the=fourth and,Nethanel the,fifth )

See how you translated this man’s name in [1 Chronicles 16:38](../16/38.md).

Note 2 topic: translate-names

(Occurrence 0) Shemaiah … Jehozabad … Joah … Sakar … Nethanel

These are names of men.

Note 3 topic: translate-ordinal

(Occurrence 0) the second … the third … the fourth … the fifth

This shows the order in which the sons were born. If it is more natural in your language, you may say “the next” for each son. The word “son” may be supplied here. Alternate translation: “the second son … the third son … the fourth son … the fifth son” (See also: figs-ellipsis)

Parallel 1 CHR 26:4

Connecting Statement:

Parallel 1 CHR 26:4