Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #64923

OSHB Num 7:9 בַּכָּתֵף (ba, kātēf) Strongs=b, 3802 Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּתֵף’
contextual morpheme glosses=‘on, shoulder’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shoulders’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּכָּתֵף’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘on, shoulder’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּתֵף’’ have only one gloss: ‘on,shoulder’.

Hebrew words (37) other than בַּכָּתֵף (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘shoulder’

Have 37 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘כָּתֵף’, Lemma=‘שְׁכֶם’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּתֵף’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּתֵף’, Lemmas=‘כָּתֵף’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כָּתֵף’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּתֵף’)

GEN 9:23 שְׁכֶם (shəkem) Lemma=‘שְׁכֶם’ contextual word gloss=‘the_shoulder_of’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 9:23 word 8

OET-LV: 23 And_ Shēm _he/it _took and_Yefet/(Japheth) DOM the_garment and_they _put_it on the _shoulder _of both _of_them and_they _walked backwards and_they _covered DOM the _nakedness _of their _father _of_of and_their _of_faces were_backwards and_the _nakedness _of their _father _of_of not they _saw. (GEN_9:23)

OET-RV: 23 So Shem and Yafet took a robe, and holding it between their shoulders they walked backwards into the tent and covered their father’s nakedness. (Their faces were towards the tent entrance, so they didn’t see his nakedness.) (GEN 9:23)

GEN 21:14 שִׁכְמָהּ (shikmāh) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, her’ morpheme glosses=‘shoulder_of, her’ OSHB GEN 21:14 word 13

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrāhām _he _rose _early in_morning and_he/it _took food and_a _skin _of water and_he/it _gave to Hāgār placing on shoulder _of_her and_DOM the_boy and_he_sent _her _away and_she _went and_she _wandered in_the _wilderness _of Bəʼēr. (GEN_21:14)

OET-RV: 14 Abraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva. (GEN 21:14)

GEN 24:15 שִׁכְמָהּ (shikmāh) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, her’ morpheme glosses=‘shoulder_of, her’ OSHB GEN 24:15 word 20

OET-LV: 15 And_he/it _was he not _yet he _had _finished to_speak and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out who she _had _been _born to_Bətū^ʼēl the _son _of Milkāh the _wife _of Nāḩōr the _brother _of ʼAⱱrāhām and_her _of_jar was_on shoulder _of_her. (GEN_24:15)

OET-RV: 15 Now before he’d even finished speaking, then wow, Rebekah arrived with her empty water jar on her shoulder. (She was Bethuel’s daughter—Bethuel being the son of Abraham’s brother Nahor and his wife Milcah.) (GEN 24:15)

GEN 24:45 שִׁכְמָהּ (shikmāh) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, her’ morpheme glosses=‘shoulder_of, her’ OSHB GEN 24:45 word 12

OET-LV: 45 I not _yet I _had _finished to_speak to heart _of_my and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out and_her _of_jar was_on shoulder _of_her and_she _went _down to_the_spring and_she _drew _water and_I _said to_her/it give_me _a _drink please. (GEN_24:45)

OET-RV: 45 Before I’d finished speaking in my heart, then wow, Rebekah was coming out with her jar on her shoulder. And she went down to the well and drew water, and I asked her, ‘Can I have a drink.’ (GEN 24:45)

GEN 48:22 שְׁכֶם (shəkem) Lemma=‘שְׁכֶם’ contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘Shekem’ OSHB GEN 48:22 word 4

OET-LV: 22 And_I I _give to/for_yourself(m) a _shoulder one over brothers _of_your which I _took from_the _hand _of the_ʼAmorī by_my _of_sword and_by_my _of_bow. (GEN_48:22)

OET-RV: 22 I’m giving Shekem to you as an additional inheritance over that of your brothers. I captured it with my sword and my bow from the descendants of Amor and it’s now yours.” (GEN 48:22)

GEN 49:15 שִׁכְמוֹ (shikmō) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, his’ morpheme glosses=‘shoulder_of, his’ OSHB GEN 49:15 word 10

OET-LV: 15 And_he/it _saw a _resting _place if/because _that it_was_good and_DOM the_earth/land if/because _that it _was _pleasant and_he _bent _down shoulder _of_his to_carry _a _load and_he/it _was (into)_forced_labour _of labouring. (GEN_49:15)

OET-RV: 15 He’ll see that his resting place is good
⇔ and that the land is pleasant.
⇔ He’ll strain his shoulders to carry a burden.
⇔ ≈ He’ll be forced to labour for others. (GEN 49:15)

EXO 12:34 שִׁכְמָם (shikmām) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, their’ morpheme glosses=‘shoulders_of, their’ OSHB EXO 12:34 word 11

OET-LV: 34 And_it _carried _off the_people DOM dough _of_its before it _was _leavened troughs _of_their _kneading were_bound _up in_their _of_clothes on shoulder _of_their. (EXO_12:34)

OET-RV: 34 So the people carried their bread dough before it could rise. Their bread-making bowls were wrapped in their clothes on their shoulders. (EXO 12:34)

JOS 4:5 שִׁכְמוֹ (shikmō) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, his’ morpheme glosses=‘shoulder_of, his’ OSHB JOS 4:5 word 18

OET-LV: 5 And_he/it _said to/for_them Yəhōshūˊa pass _over to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH god _of_your(pl) into the _middle _of the _Yardēn and_take _up to/for_you(pl) each a _stone one on shoulder _of_his to_the _number _of the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_4:5)

OET-RV: 5 and told them, “Cross back to where your god Yahweh’s box is in the middle of the Yordan and each of you should pick up a rock and carry it back on your shoulder—one stone each on your shoulder to match the number of tribes of Yisra’el’s sons. (JOS 4:5)

JDG 9:48 שִׁכְמוֹ (shikmō) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, his’ morpheme glosses=‘shoulder_of, his’ OSHB JDG 9:48 word 21

OET-LV: 48 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _ascended the _mountain _of Tsalmōn/(Zalmon) he and_all the_people which with_him/it and_ ʼAⱱīmelek _he/it _took DOM the_axes in_his/its_hand and_he _cut _off a _branch _of wood(s) and_he_lifted _it _up and_he/it _assigned on shoulder _of_his and_he/it _said to the_people which with_him/it whatever you(pl)_have _seen I _have _done hurry do like_me. (JDG_9:48)

OET-RV: 48 So Abimelek and all the people with him, went up to Mt. Tsalmon. He took axes and cut a branch down from the trees, then lifted it onto his shoulder and said to the people who were with him, “What I just did, you all quickly do the same.” (JDG 9:48)

1 SAM 9:2 מִשִּׁכְמוֹ (mishshikmō) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, shoulder’ morpheme glosses=‘from, shoulders_of, his’ OSHB 1 SAM 9:2 word 14

OET-LV: 2 And_to/for_him/it a _son he _belonged and_his/its_name was_Shāʼūl/(Saul) a _young _man and_good and_there_was_not a _man from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) good from_him/it from_his _of_shoulder and_(to)_upwards he_was_tall from_all the_people. (SA1_9:2)

OET-RV: 2 Kish had a son named Sha’ul who was a handsome young man and good—in fact there wasn’t any Israeli man better than him, and he was head and shoulders taller than anyone else. (SA1 9:2)

1 SAM 10:9 שִׁכְמוֹ (shikmō) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, his’ morpheme glosses=‘back_of, his’ OSHB 1 SAM 10:9 word 3

OET-LV: 9 And_it _was just_as_he _turned shoulder _of_his to_go from_with Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_he _changed to_him/it god a _heart another and_ all _of _they _came the_signs the_these in _the_day (the)_that. (SA1_10:9)

OET-RV: 9 Then as Sha’ul started to leave Shemuel, God changed his thinking. Then all Shemuel’s predictions came true that day, (SA1 10:9)

1 SAM 10:23 מִשִּׁכְמוֹ (mishshikmō) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, shoulder’ morpheme glosses=‘from, shoulders_of, his’ OSHB 1 SAM 10:23 word 10

OET-LV: 23 And_they _ran and_they_took _him from_there and_he _presented _himself in _the_middle the_people and_he _was _tall from_all the_people from_his _of_shoulder and_(to)_upwards. (SA1_10:23)

OET-RV: 23 So they ran and got him from there, and when he took his place among the people, he was head and shoulders taller than anyone else. (SA1 10:23)

1 CHR 15:15 בִּכְתֵפָם (biktēfām) Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּתֵף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, their_of, shoulder’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shoulders_of, their’ OSHB 1 CHR 15:15 word 12

OET-LV: 15 And_ the _descendants _of _they _carried of_the _Lēviyyiy DOM the _box _of the_ʼElohīm just_as Mosheh he _had _commanded according_to _the _message _of YHWH on_their _of_shoulder with_poles on_them. (CH1_15:15)

OET-RV: 15 Then, following Yahweh’s instructions as given to Mosheh (Moses), Levi’s descendants carried God’s sacred box with its poles on their shoulders. (CH1 15:15)

NEH 9:29 כָתֵף (kātēf) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB NEH 9:29 word 20

OET-LV: 29 And_you _warned (is)_in_them to_bring_them _back to law _of_your and_they they _acted _presumptuously and_not they _listened to_your(pl)_of_commands and_in_your(pl)_of_judgements they _sinned in_them which he _will _do anyone and_he _will _live in/among_them and_they _gave a _shoulder stubborn and_their _of_neck they _stiffened and_not they _listened. (NEH_9:29)

OET-RV: 29 You showed them their errors so they’d return to following your instructions, but instead they ignored you and didn’t obey your commands. They ignored your values which would have helped them if they’d lived by them and they turned a stubborn shoulder, stiffened their necks, and refused to listen. (NEH 9:29)

JOB 31:22 כְּתֵפִי (kətēfī) Lemmas=‘כָּתֵף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, my’ morpheme glosses=‘shoulder_blade_of, my’ OSHB JOB 31:22 word 1

OET-LV: 22 Shoulder _of_my from_its _of_shoulder let _it _fall and_my _of_arm from_its _of_arm let _it _be _broken. (JOB_31:22)

OET-RV: 22 may my upper arm fall away from my shoulder blade,
⇔ ≈ and may my arm be broken out of its socket, (JOB 31:22)

JOB 31:22 מִשִּׁכְמָה (mishshikmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, shoulder’ morpheme glosses=‘from, shoulder_of, ’ OSHB JOB 31:22 word 2

OET-LV: 22 Shoulder _of_my from_its _of_shoulder let _it _fall and_my _of_arm from_its _of_arm let _it _be _broken. (JOB_31:22)

OET-RV: 22 may my upper arm fall away from my shoulder blade,
⇔ ≈ and may my arm be broken out of its socket, (JOB 31:22)

JOB 31:36 שִׁכְמִי (shikmī) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, my’ morpheme glosses=‘shoulder_of, my’ OSHB JOB 31:36 word 4

OET-LV: 36 If not on shoulder _of_my I_will _carry _it I_will _tie _it _on a _crown(s) to_me. (JOB_31:36)

OET-RV: 36 If I didn’t display it up on my shoulder,
⇔ I’d tie it around my head like a crown. (JOB 31:36)

PSA 21:13 שֶׁכֶם (shekem) Lemma=‘שְׁכֶם’ contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘backs’ OSHB PSA 21:13 word 3

OET-LV: 13  if/because you_will _make _them a _shoulder on_your(pl)_of_bowstrings you _will _prepare on faces _of_their. (PSA_21:13)

OET-RV: 13 Yahweh, show us your strength and we’ll praise you.
⇔ We’ll sing, and praise your power. (PSA 21:13)

PSA 81:7 שִׁכְמוֹ (shikmō) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, his’ morpheme glosses=‘shoulder_of, his’ OSHB PSA 81:7 word 3

OET-LV: 7  I _removed from_a _burden shoulder _of_his palms _of_his from_a _basket they _passed _away. (PSA_81:7)

OET-RV: 7 In your distress you called out, and I helped you.
⇔ I answered you from a dark thundercloud.
⇔ I tested you at the waters of Meribah. (Instrumental break.) (PSA 81:7)

ISA 9:3 שִׁכְמוֹ (shikmō) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_shoulder_of, of’ morpheme glosses=‘shoulders_of, his / its’ OSHB ISA 9:3 word 7

OET-LV: 3  if/because DOM the _yoke _of its _burden _of_of and_DOM the _staff _of its _shoulder _of_of the _rod _of the_one _who_oppresses in/on/over_him/it you _will _shatter like_the _day _of Midyān. (ISA_9:3)

OET-RV: 3 You have multiplied the nation itself.
⇔ You’ve increased its happiness.
⇔ ≈ They celebrate in front of you
⇔ like the happiness at harvest time.
⇔ ≈ Like their excitement when dividing the plunder, (ISA 9:3)

ISA 9:5 שִׁכְמוֹ (shikmō) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, his’ morpheme glosses=‘shoulders_of, his’ OSHB ISA 9:5 word 11

OET-LV: 5  if/because a _child he _will _be _born to/for_us a _son he _will _be _given to/for_us and_it _became the_dominion on shoulder _of_his and_he/it _called his/its_name a _wonder _of a _counsellor god mighty father _of perpetuity prince _of peace. (ISA_9:5)

OET-RV: 5 Yes, every warrior’s boot treading loudly will be burnt,
⇔ along with every piece of clothing with blood on it, (ISA 9:5)

ISA 10:27 שִׁכְמֶךָ (shikmekā) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, your’ morpheme glosses=‘shoulders_of, your’ OSHB ISA 10:27 word 7

OET-LV: 27 And_it _was in _the_day (the)_that it _will _be _removed burden _of_its from_under shoulder _of_your and_its _of_yoke from_under neck _of_your and_ the_yoke _it _will _be _broken from_face/in _front _of fatness. (ISA_10:27)

OET-RV: 27 Then at that time, he’ll lift his load off your shoulders and his yoke from off your neck, and that yoke will be broken as you begin to thrive again. (ISA 10:27)

ISA 11:14 בְכָתֵף (ⱱəkātēf) Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘on, the_shoulder’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, slopes’ OSHB ISA 11:14 word 2

OET-LV: 14 And_they _will _fly on_the _shoulder the_Fəlishtiy westward together they _will _plunder DOM the_people _of the_east ʼEdōm and_Mōʼāⱱ will _be_the _stretching _out _of their _hand _of_of and_the _sons of _ˊAmmōn be_their _subjects _of_will. (ISA_11:14)

OET-RV: 14 They will swoop down the slopes to attack the Philistines on the west.
⇔ ≈ Together they’ll plunder the peoples in the east.
⇔ They’ll take over Edom and Moab,
⇔ ≈ and the Ammonites will become their subjects. (ISA 11:14)

ISA 14:25 שִׁכְמוֹ (shikmō) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, its’ morpheme glosses=‘shoulders_of, his / its’ OSHB ISA 14:25 word 12

OET-LV: 25 To_break ʼAshshūr in_my _of_land and_on mountains _of_my I_will _tread _it _down and_it _will _be _removed from_on_them yoke _of_its and_its _of_burden from_under shoulder _of_its it _will _be _removed. (ISA_14:25)

OET-RV: 25 To break Asirya (Assyria) in my land,
⇔ ≈ and trample them down on my hills.
⇔ Its yoke will be lifted from their necks
⇔ ≈ and its burden lifted from their shoulder. (ISA 14:25)

ISA 22:22 שִׁכְמוֹ (shikmō) Lemmas=‘שְׁכֶם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, his’ morpheme glosses=‘shoulder_of, his’ OSHB ISA 22:22 word 6

OET-LV: 22 And_I _will _put the _key _of the _house _of Dāvid on shoulder _of_his and_he _will _open and_there_will_not_be one _who_shuts and_he _will _shut and_there_will_not_be one _who_opens. (ISA_22:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 22:22)

ISA 30:6 כֶּתֶף (ketef) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘[the]_shoulder_of’ word gloss=‘backs_of’ OSHB ISA 30:6 word 15

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

ISA 46:7 כָּתֵף (kātēf) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB ISA 46:7 word 3

OET-LV: 7 they_lift _it _up on a _shoulder they_carry _it and_they_set _it _down in_its _place and_it _stands from_its _of_place not it _departs also he _cries _out to_him/it and_not it _answers from_his _of_trouble not it_delivers _him. (ISA_46:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 46:7)

ISA 49:22 כָּתֵף (kātēf) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulders’ OSHB ISA 49:22 word 19

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH here I _will _lift _up to the_nations hand _of_my and_near/to peoples I _will _raise standard _of_my and_they _will _bring sons _of_your in_the_bosom and_your(pl)_of_daughters on a _shoulder they _will _be _carried. (ISA_49:22)

OET-RV: ⇔  22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:22)

EZE 12:6 כָּתֵף (kātēf) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB EZE 12:6 word 3

OET-LV: 6 To_their _of_eyes on a _shoulder you _will _lift_it_up in_darkness you _will _bring_it_out face _of_your you _will _cover and_not you _will _see DOM the_earth/land if/because a _sign I_have _made _you to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_12:6)

OET-RV: 6 While they’re watching, lift your things up onto your shoulder, and bring them out in the darkness. Cover your face, because you mustn’t see this land, since I’ve made you into a sign for the Israeli people.” (EZE 12:6)

EZE 12:7 כָּתֵף (kātēf) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB EZE 12:7 word 18

OET-LV: 7 And_I _did so just_as I _was _commanded baggage(s)_of_my I _brought _out like_baggage(s)_of exile by _day and_in_evening I _dug to_me in_wall by_hand in_darkness I _brought_it_out on a _shoulder I _lifted_it_up to_their _of_eyes. (EZE_12:7)

OET-RV: 7 So I did just as I was instructed: I brought my things for an exile out in the daytime, and in the evening I dug a hole through the wall by hand. I brought my things out in the dark, and lifted them up onto my shoulder as they watched. (EZE 12:7)

EZE 12:12 כָּתֵף (kātēf) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB EZE 12:12 word 5

OET-LV: 12 And_the_prince who is_among _of_them to a _shoulder he _will _lift _up in_darkness and_he _will _go _out in_wall they _will _dig to_bring _out in_him/it his/its_faces/face he _will _cover because that not he _will _see to_eye he DOM the_earth/land. (EZE_12:12)

OET-RV: 12 Their leader will lift his things up onto his shoulder in the dark, and will go out through the wall. They’ll dig through the wall and take their things out. He’ll cover his face, so he won’t see the place he’s leaving. (EZE 12:12)

EZE 24:4 וְכָתֵף (vəkātēf) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘and, shoulder’ morpheme glosses=‘and, shoulder’ OSHB EZE 24:4 word 8

OET-LV: 4 Gather pieces _of_its to_her/it every _of piece good thigh and_shoulder the_choicest _of the_bones fill_it. (EZE_24:4)

OET-RV: 4 Put in the leg and shoulder of a good sheep,
⇔ then fill it up with the best bones. (EZE 24:4)

EZE 29:7 כָּתֵף (kātēf) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘shoulder’ word gloss=‘shoulders’ OSHB EZE 29:7 word 8

OET-LV: 7 When_they_seized (in)_you by_palm you _were _crushed and_you _broke to/for_them every _of shoulder and_when_they_leaned on_you you _were _broken and_you _caused _to _stand to/for_them all _of hips. (EZE_29:7)

OET-RV: 7 When Yisrael grabbed you, you broke and tore open their shoulder, and when they leaned on you, you broke and made their legs unsteady. (EZE 29:7)

EZE 29:18 כָּתֵף (kātēf) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB EZE 29:18 word 17

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel he _made _to _labour DOM army _of_his labour great against Tsor/(Tyre) every _of head was_made _bald and_all shoulder was_made _bare and_wage[s] not it _belonged to_him/it and_to_his _of_army from_Tsor/(Tyre) on the_labour which he _had _laboured on_it. (EZE_29:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, the Babylonian King Nebuchadnetstsar stationed his army to do hard work against the fortified island city of Tsor (Tyre). Every head was rubbed until it was made bald, and every shoulder was made raw. Yet he and his army received no payment from Tsor for the hard work that he carried out against it, (EZE 29:18)

EZE 34:21 וּבְכָתֵף (ūⱱəkātēf) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘and, with, shoulder’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, shoulder’ OSHB EZE 34:21 word 3

OET-LV: 21 Because with_side and_with_shoulder you(pl)_push and_with_your _two’s _of_horns you(pl)_gore all _of the _weak_sheep until that you(pl)_have _scattered them to (to)_the_outside. (EZE_34:21)

OET-RV: 21 because you shepherds have pushed them with your sides and shoulders, and you’ve gored all the weak ones with your horns until you succeeded in scattering them away from the land. (EZE 34:21)

ZEP 3:9 שְׁכֶם (shəkem) Lemma=‘שְׁכֶם’ contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘Shekem’ OSHB ZEP 3:9 word 13

OET-LV: 9 If/because then I _will _restore to peoples a _lip purified to_call of _them _of_all in/on_name _of YHWH to_serve_him a _shoulder one. (ZEP_3:9)

OET-RV: ⇔  9 Then I’ll be sure to give pure speech to the peoples,
⇔ so all of them can pray to Yahweh,
⇔ and serve him side-by-side. (ZEP 3:9)

ZEC 7:11 כָתֵף (kātēf) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB ZEC 7:11 word 4

OET-LV: 11 And_they _refused to_pay _attention and_they _gave a _shoulder stubborn and_their _of_ears they _made _heavy from_hearing. (ZEC_7:11)

OET-RV: 11 But they refused to pay attention, turning away stubbornly and blocking their ears so they couldn’t hear. (ZEC 7:11)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #64923

Hebrew words (37) other than בַּכָּתֵף (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘shoulder’

Hebrew words (37) other than בַּכָּתֵף (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘shoulder’