Parallel NUM 7:9

---

BSB But he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible.

OEB No OEB NUM book available

WEB But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.

NET But to the Kohathites he gave none, because the service of the holy things, which they carried on their shoulders, was their responsibility.

LSV but he has not given [any] to the sons of Kohath, for the service of the holy place [is] on them, [which] they carry on the shoulder.

FBV He didn't give any wagons or oxen to the Kohathites because their responsibility was to carry on their shoulders the holy objects assigned to their care.

T4T But he/I did not give any carts or oxen to the descendants of Kohath, because they took care of the sacred items that were to be carried on their shoulders, not on carts.

LEB But to the descendants[fn] of Kohath he did not giveanything because the work of the sanctuary they carried upon them on their shoulders.[fn]

---

BBE But to the sons of Kohath he gave nothing; because they had the care of the holy place, taking it about on their backs.

MOF No MOF NUM book available

JPS But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the holy things belonged unto them: they bore them upon their shoulders.

ASV But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.

DRA But to the sons of Caath he gave no wagons or oxen: because they serve in the sanctuary and carry their burdens upon their own shoulders.

YLT and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary [is] on them: on the shoulder they bear.

DBY But unto the sons of Kohath he gave none, for the service of the sanctuary was upon them: they bore [what they carried] upon the shoulder.

RV But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.

WBS But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear upon their shoulders.

KJB But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
  (But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders. )

BB But vnto the sonnes of Caath he gaue none: because the charge of the sanctuarie belonged vnto them, which they dyd beare vpon shoulders.
  (But unto the sons of Caath he gave none: because the charge of the sanctuarie belonged unto them, which they did bear upon shoulders.)

GNV But to the sonnes of Kohath he gaue none, because the charge of the Sanctuarie belonged to them, which they did beare vpon their shoulders.
  (But to the sons of Kohath he gave none, because the charge of the Sanctuarie belonged to them, which they did bear upon their shoulders. )

CB But vnto the children of Rahath he gaue nothynge, because they had an holy office vpon them, and must beare vpo their shulders.
  (But unto the children of Rahath he gave nothinge, because they had an holy office upon them, and must bear upo their shulders.)

WYC Forsothe he yaf not waynes and oxun to the sones of Caath, for thei seruen in the seyntuarye, and beren chargis with her owne schuldris.
  (Forsothe he gave not waynes and oxen to the sons of Caath, for they seruen in the seyntuarye, and beren chargis with her own schuldris.)

LUT Den Kindern Kahath aber gab er nichts, darum daß sie ein heilig Amt auf ihnen hatten und auf ihren Achseln tragen mußten.
  (Den Kindern Kahath but gab he nichts, therefore that they/she/them a holy Amt on ihnen hatten and on your Achseln tragen mußten.)

CLV Filiis autem Caath non dedit plaustra et boves: quia in sanctuario serviunt, et onera propriis portant humeris.[fn]
  (Childrens however Caath not/no he_gave plaustra and boves: because in sanctuario serviunt, and onera propriis portant humeris.)

---

---

BRN But to the sons of Caath he gave them not, because they have the ministrations of the sacred things: they shall bear them on their shoulders.

BrLXX Καὶ τοῖς υἱοῖς Καὰθ οὐ δέδωκεν, ὅτι τὰ λειτουργήματα τοῦ ἁγίου ἔχουσιν· ἐπʼ ὤμων ἀροῦσι.
  (Kai tois huiois Kaʼath ou dedōken, hoti ta leitourgaʸmata tou hagiou eⱪousin; epʼ ōmōn arousi. )