Parallel 1CH 13:14

---

BSB Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he owned.

OEB No OEB 1CH book available

WEB God’s ark remained with the family of Obed-Edom in his house three months; and Yahweh blessed Obed-Edom’s house and all that he had.

WMB God’s ark remained with the family of Obed-Edom in his house three months; and the LORD blessed Obed-Edom’s house and all that he had.

NET The ark of God remained in Obed-Edom’s house for three months; the Lord blessed Obed-Edom’s family and everything that belonged to him.

LSV And the Ark of God dwells with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and YHWH blesses the house of Obed-Edom, and all that he has.

FBV The Ark of God remained in Obed-edom's home for three months, and the Lord blessed Obed-edom's household and all that he had.

T4T The Sacred Chest stayed with Obed-Edom’s family in his house for three months. And during that time Yahweh blessed Obed-Edom’s family and everything that he owned.

LEB And the ark of God remained with the household of Obed-Edom in his house three months. And Yahweh blessed the household of Obed-Edom and all that he had.

BBE And the ark of God was in the house of Obed-edom for three months; and the Lord sent a blessing on the house of Obed-edom and on all he had.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months; and the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

ASV And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

DRA And the ark of God remained in the house of Obededom three months: and the Lord blessed his house, and all that he had.

YLT And the ark of God dwelleth with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and Jehovah blesseth the house of Obed-Edom, and all that he hath.

DBY And the ark of [fn]God remained with the family of Obed-Edom in his house three months. And Jehovah blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.

---

RV And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

WBS And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

KJB And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
  (And the ark of God remaind with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had. )

BB And the arke of God remayned with Obed Edom, euen in his house, three monethes: And the Lorde blessed the house of Obed Edom, & all that he had.
  (And the ark of God remaind with Obed Edom, even in his house, three months: And the Lord blessed the house of Obed Edom, and all that he had.)

GNV So the Arke of God remained in the house of Obed Edom, euen in his house three moneths: and the Lord blessed the house of Obed Edom, and all that he had.
  (So the ark of God remaind in the house of Obed Edom, even in his house three months: and the Lord blessed the house of Obed Edom, and all that he had. )

CB So the Arke of God abode with Obed Edom in his house thre monethes. And ye LORDE blessed Obed Edoms house and all that he had.
  (So the ark of God abode with Obed Edom in his house three months. And ye/you_all LORD blessed Obed Edoms house and all that he had.)

WYC Therfor the arke of God dwellide in the hous of Obededom of Geth thre monethis; and the Lord blessid his hows, and `alle thingis that he hadde.
  (Therefore the ark of God dwelled/dwelt in the house of Obededom of Geth three monthis; and the Lord blessid his hows, and `alle things that he hadde.)

LUT Also blieb die Lade Gottes bei Obed-Edom in seinem Hause drei Monden. Und der HErr segnete das Haus Obed-Edoms und alles, was er hatte.
  (So blieb the Lade God’s bei Obed-Edom in seinem house three Monden. And the LORD segnete the Haus Obed-Edoms and alles, was he hatte.)

CLV Mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus: et benedixit Dominus domui ejus, et omnibus quæ habebat.
  (Mansit ergo arca God in domo Obededom tribus mensibus: and benedixit Master domui his, and omnibus which habebat. )

BRN And the ark of God abode in the house of Abeddara three months: and God blessed Abeddara and all that he had.

BrLXX Καὶ ἐκάθισεν ἡ κιβωτὸς τοῦ Θεοῦ ἐν οἴκῳ Ἀβεδδαρὰ τρεῖς μῆνας· καὶ εὐλόγησεν ὁ Θεὸς Ἀβεδδαρὰ, καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ.
  (Kai ekathisen haʸ kibōtos tou Theou en oikōi Abeddara treis maʸnas; kai eulogaʸsen ho Theos Abeddara, kai panta ta autou. )