Verse List for ACTs 15:34

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 15:34 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ◘

OET-LV ◘

ULT [fn] [But it seemed good to Silas for them to remain there, so only Judas traveled.]

UST [fn] [But Silas thought it would be best for them to stay there. So Judas went back to Jerusalem alone.]

BSB & MSB

BLB

AICNT [[But it seemed good to Silas to remain there.]][fn]

OEB [fn]

WEBBE & WMBB [fn]

NET [fn]

LSV [[and it seemed good to Silas to remain there still.]]

FBV [fn]

TCNT No TCNT ACTs 15:34 verse available

T4T 33-34 After Judas and Silas had stayed in Antioch for some time and were ready to return to Jerusalem, the believers there wished them well, and the believers prayed that God would protect them as they traveled. So the two men started to go back to the leaders in Jerusalem who had asked them to go to Antioch.[fn]

LEB No LEB ACTs 15:34 verse available

BBE []

Moff No Moff ACTs 15:34 verse available

Wymth

ASV [fn]

DRA But it seemed good unto Silas to remain there; and Judas alone departed to Jerusalem.

YLT and it seemed good to Silas to remain there still.

Drby No Drby ACTs 15:34 verse available

RV [fn]

SLT And it seemed fitting to Silas to wait for him.

Wbstr Notwithstanding, it pleased Silas to abide there still.

KJB-1769 Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

KJB-1611 Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps Notwithstandyng, it pleased Silas to abyde there styll.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva Notwithstanding Silas thought good to abide there still.

Cvdl Notwithstondinge Sylas thoughte it good to byde there styll.
(Notwithstanding Sylas thought it good to bide/stay there still.)

TNT Not with stondynge it pleasyd Sylas to abyde there still.
(Not with standing it pleasyd Sylas to abide there still.)

Wycl But it was seyn to Silas, to dwelle there; and Judas wente aloone to Jerusalem.
(But it was seen to Silas, to dwell there; and Yudas went alone to Yerusalem.)

Luth Es gefiel aber Silas, daß er dabliebe.
(It liked but Silas, that he dabliebe.)

ClVg Visum est autem Silæ ibi remanere: Judas autem solus abiit Jerusalem.[fn]
(Visum it_is however Silæ there to_remain: Yudas however alone he_went/is_gone Yerusalem.)

SR-GNT No SR-GNT ACTs 15:34 verse available

UGNT [fn] [ἔδοξεν δὲ τῷ Σίλᾳ ἐπιμεῖναι αὐτοὺς μόνος δὲ Ἰούδας ἐπορεύθη.]

SBL-GNT No SBL-GNT ACTs 15:34 verse available

RP-GNT No RP-GNT ACTs 15:34 verse available

TC-GNT No TC-GNT ACTs 15:34 verse available