Verse List for 2 COR 7:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Cor 7:16 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I’m thrilled that I can have confidence in you all about everything.

OET-LV I _am _rejoicing that in everything, I _am _having _confidence in you _all.

ULT I rejoice that in everything I am confident in you.

UST I am happy that I am completely sure that you are doing what is right.

BSB I rejoice that I can have complete confidence in you.

MSB I rejoice[fn] that I can have complete confidence in you.

BLB I rejoice that in everything I am confident in you.

AICNT I rejoice, because I have complete confidence in you.

OEB I am glad that I can feel perfect confidence in you.

WEBBE & WMBB I rejoice that in everything I am confident concerning you.

NET I rejoice because in everything I am fully confident in you.

LSV I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.

FBV I am so happy that I can be completely confident of you.

TCNT I [fn]rejoice, because I have complete confidence in you.

T4T As for me, I am very happy because now I am certain that I can depend on you to do what you know God wants you to do.

LEB I rejoice, because in everything I am completely confident in you.

BBE It gives me great joy to see you answering to my good opinion of you in every way.

Moff I am glad to have full confidence in you.

Wymth I rejoice that I have absolute confidence in you.
¶ 

ASV I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

DRA I rejoice that in all things I have confidence in you.

YLT I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.

Drby I rejoice that in everything I am confident as to you.

RV I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

SLT I rejoice that I place confidence in you in everything.

Wbstr I rejoice therefore that I have confidence in you in all things .

KJB-1769 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

KJB-1611 I reioyce therefore that I haue confidence in you in all things.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps I reioyce that I may be bolde in you in all thynges.
(I rejoice that I may be bold in you in all things.)

Gnva I reioyce therefore that I may put my confidence in you in all things.
(I rejoice therefore that I may put my confidence in you in all things.)

Cvdl I reioyse, that I maye be bolde ouer you in all thinges.
(I rejoice, that I may be bold over you in all things.)

TNT I reioyce that I maye be bolde over you in all thynges.
(I rejoice that I may be bold over you in all things.)

Wycl Y haue ioye, that in alle thingis Y triste in you.
(I have joy, that in all things I trust in you.)

Luth Ich freue mich, daß ich mich zu euch alles versehen darf.
(I am_happy me, that I me to/for you all/everything provided may.)

ClVg Gaudeo quod in omnibus confido in vobis.
(Gaudeo that in/into/on to_all I_trust in/into/on to_you(pl).)

SR-GNT Χαίρω ὅτι ἐν παντὶ, θαρρῶ ἐν ὑμῖν. ‡

UGNT χαίρω ὅτι ἐν παντὶ, θαρρῶ ἐν ὑμῖν.

SBL-GNT χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.

RP-GNT Χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.

TC-GNT [fn]χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.

Verse List for 2 COR 7:16

Verse List for 2 COR 7:16