Verse List for 2 COR 7:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Cor 7:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but the God who comforts those who are humble, comforted us with the arrival of Titos.

OET-LV But the one comforting the humble, comforted us the god by the coming of _Titos,

ULT But God, the one comforting the humble, comforted us by the arrival of Titus,

UST However, God encourages people who feel discouraged. He encouraged us by having Titus join us.

BSB But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,

MSB But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,

BLB But God, the One comforting the downcast, encouraged us by the coming of Titus,

AICNT But God, who comforts the humble, comforted us by the coming of Titus,

OEB But God, who encourages the downcast, has encouraged us by the arrival of Titus.

WEBBE & WMBB Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,

NET But God, who encourages the downhearted, encouraged us by the arrival of Titus.

LSV but He who is comforting the cast-down—God—He comforted us in the coming of Titus;

FBV Even so, God who encourages the downhearted, encouraged us with Titus' arrival.

TCNT But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,

T4T But God, who always encourages his people when they are discouraged, encouraged us by sending Titus back to us.

LEB But God, who comforts the humble, comforted us by the coming of Titus,

BBE But God who gives comfort to the poor in spirit gave us comfort by the coming of Titus;

Moff But the God who comforts the dejected comforted me by the arrival of Titus.

Wymth But He who comforts the depressed—even God— comforted us by the coming of Titus, and not by his coming only,

ASV Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;

DRA But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus.

YLT but He who is comforting the cast-down — God — He did comfort us in the presence of Titus;

Drby But he who encourages those that are [brought] low, [even] [fn]God, encouraged us by the coming of Titus;

RV Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;
(Nevertheless he that comforteth/comforts the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;)

SLT But God, comforting the humble, comforted us in the arrival of Titus;

Wbstr Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

KJB-1769 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
(Nevertheless God, that comforteth/comforts those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;)

KJB-1611 Neuerthelesse, God that comforteth those that are cast downe, comforted vs by the comming of Titus.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Neuerthelesse, God that comforteth the humble, comforted vs by the commyng of Titus.
(Nevertheless, God that comforteth/comforts the humble, comforted us by the coming of Titus.)

Gnva But God, that comforteth the abiect, comforted vs at the comming of Titus:
(But God, that comforteth/comforts the abiect, comforted us at the coming of Titus:)

Cvdl Neuertheles God that comforteth the abiecte, comforted vs by the comynge of Titus.
(Nevertheless God that comforteth/comforts the abiecte, comforted us by the coming of Titus.)

TNT Neverthelesse God that comfortith the abiecte comforted vs at the commynge of Titus.
(Nevertheless God that comfortith the abiecte comforted us at the coming of Titus.)

Wycl But God that coumfortith meke men, coumfortide vs in the comyng of Tite.
(But God that comforteth/comforts meek men, comforted us in the coming of Tite.)

Luth Aber GOtt, der die Geringen tröstet, der tröstete uns durch die Ankunft des Titus.
(But God, the/of_the the low/small_(ones) comforts(v), the/of_the comforted us/to_us/ourselves through the Ankunft the Titus.)

ClVg Sed qui consolatur humiles, consolatus est nos Deus in adventu Titi.
(But who/which consoles humbles, consoled it_is us God in/into/on arrival Titi.)

SR-GNT Ἀλλʼ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς, παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ ˚Θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου· ‡

UGNT ἀλλ’ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς, παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου;

SBL-GNT ἀλλʼ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου·

RP-GNT Ἀλλ' ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς, ὁ θεός, ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου·

TC-GNT ἀλλ᾽ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς, ὁ Θεός, ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου·

Verse List for 2 COR 7:6

Verse List for 2 COR 7:6