Verse List for EXO 26:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 26:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The hanging panels must all be the same size: 14.5m long and two metres wide.

OET-LV The _length _of the _curtain the_one(f) will _be_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth will _be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains.

ULT The length of each curtain shall be 28 cubits and the width of each curtain shall be 4 cubits. All of the curtains shall be one size.

UST Make each hanging 14. 5 meters long and two meters wide. Make them all the same size.

BSB & MSB Each curtain shall be twenty -eight cubits long and four cubits wide[fn]—all curtains the same size.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB The length of each curtain shall be twenty-eight cubits,[fn] and the width of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure.

NET The length of each curtain is to be forty-two feet, and the width of each curtain is to be six feet – the same size for each of the curtains.

LSV the length of the one curtain [is] twenty-eight by the cubit, and the breadth of the one curtain [is] four by the cubit, one measure [is] for all the curtains;

FBV Each curtain is to measure twenty-eight cubits long by four cubits wide, and all the curtains are to be the same size.

T4T Each strip is to be ◄14 yards/twelve meters► long and ◄2 yards/1.8 meters► wide.

LEB The length of the one curtain will be twenty-eight cubits, and the width will be four cubits for the one curtain; one measure will be for all the curtains.

BBE Every curtain is to be twenty-eight cubits long and four cubits wide, all of the same measure.

Moff No Moff EXO book available

JPS The length of each curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall have one measure.

ASV The length of each curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure.

DRA The length of one curtain shall be twenty-eight cubits, the breadth shall be four cubits. All the curtains shall be of one measure.

YLT the length of the one curtain [is] eight and twenty by the cubit, and the breadth of the one curtain four by the cubit, one measure [is] to all the curtains;

Drby The length of one curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits — one measure for all the curtains.

RV The length of each curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure.

SLT The length of one curtain, eight and twenty cubits, and the breadth, four cubits of the one curtain: one measure to all the curtains.

Wbstr The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.

KJB-1769 The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.

KJB-1611 The length of one curtaine shalbe eight and twenty cubits, and the bredth of one curtaine, foure cubits: and euery one of the curtaines shall haue one measure.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The length of one curtayne shalbe eight & twentie cubites, and the breadth of one curtayne, foure cubites: and euerye one of the curtaynes shall haue one measure.
(The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain, four cubits: and everye one of the curtains shall have one measure.)

Gnva The length of one curtaine shalbe eight and twentie cubites, and the bredth of one curtaine, foure cubites: euery one of the curtaines shall haue one measure.
(The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain, four cubits: every one of the curtains shall have one measure.)

Cvdl And lenght of one curteyne shalbe eight and twentye cubytes ye bredth foure cubytes: and all the ten shalbe like,
(And lenght of one curteyne shall be eight and twenty cubits ye/you_all breadth four cubits: and all the ten shall be like,)

Wycl The lengthe of o curteyn schal haue eiyte and twenti cubitis, the broodnesse schal be of foure cubitis; alle tentis schulen be maad of o mesure.
(The length of o curteyn shall have eight and twenty cubits, the broodness shall be of four cubits; all tents should be made of o measure.)

Luth Die Länge eines Teppichs soll achtundzwanzig Ellen sein, die Breite vier Ellen; und sollen alle zehn gleich sein.
(The length one/a carpet/rugs should twenty-eight cubits be, the width four cubits; and should all ten even be.)

ClVg Longitudo cortinæ unius habebit viginti octo cubitos: latitudo, quatuor cubitorum erit. Unius mensuræ fient universa tentoria.[fn]
(Longitudo cortinæ of_one will_have twenty eight cubits/elbows: width, four cubits/elbows will_be. One measurements they_will_be universe tents.)

UHB אֹ֣רֶךְ ׀ הַ⁠יְרִיעָ֣ה הָֽ⁠אַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְ⁠עֶשְׂרִים֙ בָּֽ⁠אַמָּ֔ה וְ⁠רֹ֨חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּ⁠אַמָּ֔ה הַ⁠יְרִיעָ֖ה הָ⁠אֶחָ֑ת מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְ⁠כָל־הַ⁠יְרִיעֹֽת׃ ‡

BrLXX Μῆκος τῆς αὐλαίας τῆς μιᾶς ὀκτὼ καὶ εἴκοσι πήχεων, καὶ εὖρος τεσσάρων πήχεων ἡ αὐλαία ἡ μία ἔσται· μέτρον τὸ αὐτὸ ἔσται πάσαις ταῖς αὐλαίαις.

BrTr The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and one curtain shall be the breadth of four cubits: there shall be the same measure to all the curtains.