Verse List for EXO 26:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 26:22 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) For the rear of the residence facing west, assemble six frames

OET-LV And_for_the _innermost _parts _of the _tabernacle westward you _will _make six frames.

ULT And you shall make six frames for the back side of the Dwelling, toward the west.

UST For the rear of the sacred tent, on the west side, make six frames.

BSB & MSB Make six frames for the rear of the tabernacle, the west side,

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB For the far side of the tabernacle westward you shall make six boards.

NET And for the back of the tabernacle on the west you will make six frames.

LSV And for the sides of the Dwelling Place westward, you make six boards.

FBV Make six frames for the back (west side) of the Tabernacle,

T4T For the rear of the Sacred Tent, on the west side, tell them to make six frames.

LEB “And for the rear of the tabernacle _⌊on the west_⌋[fn] you will make six frames.[fn]

BBE And six boards for the back of the House on the west,

Moff No Moff EXO book available

JPS And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

ASV And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

DRA But on the west side of the tabernacle thou shalt make six boards.

YLT And for the sides of the tabernacle westward, thou dost make six boards.

Drby And for the rear of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

RV And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
(And for the hinder part of the tabernacle westward thou/you shalt/shall make six boards.)

SLT And for the hinder parts of the tent to the sea, thou shalt make six boards.

Wbstr And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

KJB-1769 And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
(And for the sides of the tabernacle westward thou/you shalt/shall make six boards.)

KJB-1611 And for the sides of the Tabernacle Westward thou shalt make sixe boards.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And in the west ende of the tabernacle, thou shalt make sixe boordes.
(And in the west end of the tabernacle, thou/you shalt/shall make six borders.)

Gnva And on the side of the Tabernacle, toward the West shalt thou make sixe boards.
(And on the side of the Tabernacle, toward the West shalt/shall thou/you make six boards.)

Cvdl But behynde the habitacion towarde ye west thou shalt make sixe bordes,
(But behind the habitation toward ye/you_all west thou/you shalt/shall make six boards,)

Wycl and eft thou schalt make tweine othere tablis,
(and after thou/you shalt/shall make tweine other tables,)

Luth Aber hinten an der Wohnung, gegen dem Abend, sollst du sechs Bretter machen.
(But rear at/to the/of_the house/residence, to/against to_him evening/night, should you(sg) six Bretter make.)

ClVg Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas,[fn]
(To western indeed/however plague tents faces six tables,)

UHB וּֽ⁠לְ⁠יַרְכְּתֵ֥י הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּ⁠ה תַּעֲשֶׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐκ τῶν ὀπίσω τῆς σκηνῆς κατὰ τὸ μέρος τὸ πρὸς θάλασσαν ποιήσεις ἓξ στύλους.

BrTr And on the back of the tabernacle at the part which is toward the west thou shalt make six posts.