EXO 36:27 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐποίησαν δύο δακτυλίους χρυσοῦς, καὶ ἐπέθηκαν ἐπʼ ἀμφοτέρους τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος κάτωθεν αὐτοῦ, κατὰ πρόσωπον κατὰ τὴν συμβολὴν ἄνωθεν τῆς συνυφῆς τῆς ἐπωμίδος·
(Kai epoiaʸsan duo daktulious ⱪrusous, kai epethaʸkan epʼ amfoterous tous ōmous taʸs epōmidos katōthen autou, kata prosōpon kata taʸn sumbolaʸn anōthen taʸs sunufaʸs taʸs epōmidos; )

BrTr And they made two golden rings, and put them on both the shoulders of the ephod under it, in front by the coupling above the connexion of the ephod.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE For the far part of the tabernacle westward he made six boards.

WMBB (Same as above)

NET And for the back of the tabernacle on the west he made six frames.

LSV and for the sides of the Dwelling Place westward, he has made six boards;

FBV They made six frames for the back (west side) of the Tabernacle,

T4T For the rear of the Sacred Tent, on the west side, they made six frames.

LEB And for the rear of the tabernacle on the west[fn] he made six frames.[fn]

36:27 Or “westward,” literally “seaward,” toward the Mediterranean Sea

36:27 Or “boards” or “planks”

BBE And for the west side of the House, at the back, they made six boards,

Moff No Moff EXO book available

JPS And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.

ASV And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.

DRA But against the west, to wit, at that side of the tabernacle, which looketh to the sea, he made six boards,

YLT and for the sides of the tabernacle, westward, hath he made six boards;

Drby And at the rear of the tabernacle, westward, he made six boards;

RV And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.

Wbstr And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

KJB-1769 And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

KJB-1611 And for the sides of the Tabernacle westward, he made sixe boards.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And towarde the west ende of the tabernacle he made sixe bordes.
(And towarde the west end of the tabernacle he made six bordes.)

Gnva Likewise toward the Westside of the Tabernacle he made sixe boardes.
(Likewise toward the Westside of the Tabernacle he made six boardes. )

Cvdl But behynde the Habitacion vpon the west syde, he made sixe bordes,
(But behind the Habitacion upon the west side, he made six bordes,)

Wycl Forsothe ayens the west he made sixe tablis,
(Forsothe against the west he made six tablis,)

Luth Aber hinten an der Wohnung gegen den Abend machte er sechs Bretter,
(But hinten at the/of_the Wohnung gegen the Abend made he sechs Bretter,)

ClVg Contra occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi quæ mare respicit, fecit sex tabulas,
(Contra occidentem indeed/yet, id it_is, to her partem tabernaculi which the_sea respicit, he_did sex tabulas, )

Parallel EXO 36:27