Verse List for HEB 9:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 9:27 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Just as it’s been determined that people will die once and then there’ll be judgement,

OET-LV And in as _much _as it _is _laid _away to_ the _people once to _die _off, and after this judgement,

ULT And just as it is appointed to men to die once, and after that, the judgment,

UST Humans will each die one time only, and then God will decide whether they are guilty or innocent.

BSB Just as man is appointed to die once, and after that [to face] judgment,

MSB Just as man is appointed to die once, and after that [to face] judgment,

BLB And inasmuch as it is apportioned to men to die once, and after this, judgment,

AICNT And just as it is appointed for men to die once, and after that comes judgment,

OEB And, as it is ordained for people to die but once (death being followed by judgment),

WEBBE & WMBB Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgement,

NET And just as people are appointed to die once, and then to face judgment,

LSV and as it is reserved for men to die once, and after this—judgment,

FBV Just as human beings die only once, and then are judged,

TCNT And just as it is appointed for men to die once and then face judgment,

T4T All people must die once, and after that God will judge them for their sins.

LEB And _⌊just as_⌋[fn] it is destined for people to die once, and after this, judgment,

BBE And because by God's law death comes to men once, and after that they are judged;

Moff And just as it is appointed for men to die once and after that to be judged,

Wymth And since it is reserved for all mankind once to die, and afterwards to be judged;

ASV And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;

DRA And as it is appointed unto men once to die, and after this the judgment:

YLT and as it is laid up to men once to die, and after this — judgment,

Drby And forasmuch as it is the portion of men once to die, and after this judgment;

RV And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;
(And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh/comes judgement;)

SLT And inasmuch as it is reserved to men once to die, and after this the judgment:

Wbstr And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment:

KJB-1769 And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
(And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgement:)

KJB-1611 And as it is appointed vnto men once to die, but after this the Iudgement:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And as it is appoynted vnto men once to dye, and after this the iudgement:
(And as it is appointed unto men once to dye, and after this the judgement:)

Gnva And as it is appointed vnto men that they shall once die, and after that commeth the iudgement:
(And as it is appointed unto men that they shall once die, and after that cometh/comes the judgement:)

Cvdl And as it is appoynted vnto me yt they shal once dye, and then cometh the iudgmet: Eue
(And as it is appointed unto me it they shall once dye, and then cometh/comes the judgement: Eve)

TNT And as it is apoynted vnto men that they shall once dye and then commeth the iudgement
(And as it is appointed unto men that they shall once dye and then cometh/comes the judgement)

Wycl And as it is ordeynede to men,
(And as it is ordained to men,)

Luth Und wie den Menschen ist gesetzt, einmal zu sterben, danach aber das Gericht,
(And as/like the people is set(v), once to/for die, after/thereafter/then but the court(n)/justice,)

ClVg Et quemadmodum statutum est hominibus semel mori, post hoc autem judicium:[fn]
(And how/just_like statute it_is to_humans once/first to_die, after this however judgement:)

SR-GNT Καὶ καθʼ ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις, ‡

UGNT καὶ καθ’ ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις,

SBL-GNT καὶ καθʼ ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις,

RP-GNT Καὶ καθ' ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις·

TC-GNT καὶ καθ᾽ ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις,