Verse List for JOB 28:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Job 28:22 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Iyyov (All still tentative.)

OET (OET-RV) Destruction and death say, ⇔ ‘We’ve heard a rumour about it with our ears.’

OET-LV ʼAⱱaddōn and_death they _say with_ears _of_our we _have _heard report _of_its.

ULT Abaddon and death say, ⇔  ‘We have heard a rumor of it with our ears.’

UST Even after people die, they do not have a better experience of wisdom ⇔  in the different place to which they go.

BSB & MSB Abaddon[fn] and Death say, ⇔  ‘We have heard a rumor about it.’

OEB No OEB JOB book available

WEBBE & WMBB Destruction and Death say, ⇔  ‘We have heard a rumour of it with our ears.’

NET Destruction and Death say, ⇔ ‘With our ears we have heard a rumor about where it can be found.’

LSV Destruction and death have said: With our ears we have heard its fame.

FBV Abaddon[fn] and Death say, ‘We've only heard a rumor of it.’

T4T It is as though the places where people go after they die say [PRS], ⇔  ‘We have only heard rumors about where to find wisdom.’

LEB • Abaddon and Death say,
• ‘We heard its rumor with our ears.’

BBE Destruction and Death say, We have only had word of it with our ears.

Moff Death and the underworld declare, ⇔  ‘We have only heard of her.’

JPS Destruction and Death say: 'We have heard a rumor thereof with our ears.'

ASV Destruction and Death say, ⇔ We have heard a rumor thereof with our ears.

DRA Destruction and death have said: With our ears we have heard the fame thereof.

YLT Destruction and death have said: 'With our ears we have heard its fame.'

Drby Destruction and death say, We have heard its report with our ears.

RV Destruction and Death say, We have heard a rumour thereof with our ears.

SLT Destruction and death said, We heard its report with our ears:

Wbstr Destruction and death say, We have heard the fame of it with our ears.

KJB-1769 Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.

KJB-1611 Destruction and death say, Wee haue heard the fame thereof with our eares.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Destruction and death say, We haue hearde the fame therof with our eares.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva Destruction and death say, We haue heard the fame thereof with our eares.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Cvdl Destruccion & death saie: we haue herde tell of her wt oure eares.
(Destruccion and death say: we have heard tell of her with our ears.)

Wycl Perdicioun and deeth seiden, With oure eeris we herden the fame therof.
(Perdicioun and death said, With our ears we heard the fame thereof.)

Luth Die Verdammnis und der Tod sprechen: Wir haben mit unsern Ohren ihr Gerücht gehöret.
(The damnation and the/of_the death speak: We have with ours ears you(pl)/their/her rumour belongs/pertains.)

ClVg Perditio et mors dixerunt: Auribus nostris audivimus famam ejus.[fn]
(Destruction and death they_said: In_the_ears ours we_heard fame his/her.)

UHB אֲבַדּ֣וֹן וָ֭⁠מָוֶת אָ֣מְר֑וּ בְּ֝⁠אָזְנֵ֗י⁠נוּ שָׁמַ֥עְנוּ שִׁמְעָֽ⁠הּ׃ ‡

BrLXX Ἡ ἀπώλεια καὶ ὁ θάνατος εἶπαν, ἀκηκόαμεν δὲ αὐτῆς τὸ κλέος.

BrTr Destruction and Death said, We have heard the report of it.