Verse List for JOB 28:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Job 28:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Iyyov (All still tentative.)

OET (OET-RV) Its rocks are a source of sapphires, ⇔ ≈ and its dust a source of gold.

OET-LV are_a _place _of sapphire stones _of_its and_dust(s)_of gold to_him/it.

ULT Its stones, are the place of sapphire, ⇔  and dusts of gold, are to it.

UST The stones that people dig from under the ground contain sapphires. ⇔  The dirt they dig up contains bits of gold.

BSB & MSB Its rocks are the source of sapphires, ⇔  containing flecks of gold

OEB No OEB JOB book available

WEBBE & WMBB Sapphires come from its rocks. ⇔  It has dust of gold.

NET a place whose stones are sapphires ⇔ and which contains dust of gold;

LSV A place of the sapphire [are] its stones,
And it has dust of gold.

FBV Here the rocks contain lapis lazuli[fn] and the dust contains gold.

T4T The stones that are dug from under the ground contain ◄sapphires/very valuable blue stones►, ⇔  and the dirt contains bits of gold.

LEB • Its stones are the place of sapphire,
• and the earthen dirt has[fn] gold.

BBE Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold.

Moff sapphires lie among its stones, ⇔  and he picks up lumps of gold;

JPS The stones thereof are the place of sapphires, and it hath dust of gold.

ASV The stones thereof are the place of sapphires, ⇔ And it hath dust of gold.

DRA The stones of it are the place of sapphires, and the clods of it are gold.

YLT A place of the sapphire [are] its stones, And it hath dust of gold.

Drby The stones of it are the place of sapphires, and it hath dust of gold.

RV The stones thereof are the place of sapphires, and it hath dust of gold.
(The stones thereof are the place of sapphires, and it hath/has dust of gold.)

SLT Its stones the place of the sapphire, and dust gold to it.

Wbstr The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

KJB-1769 The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.[fn]
(The stones of it are the place of sapphires: and it hath/has dust of gold.)

KJB-1611 The stones of it are the place of Saphires: and it hath [fn]dust of golde.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and footnotes)

Bshps The stones of it are a place of Saphires, and the dust of it is golde.
(The stones of it are a place of Sapphires, and the dust of it is gold.)

Gnva The stones thereof are a place of saphirs, and the dust of it is golde.
(The stones thereof are a place of sapphires, and the dust of it is gold.)

Cvdl There is founde a place, whose stones are clene Saphirs, and where ye clottes of the earth are golde.
(There is found a place, whose stones are clean Sapphires, and where ye/you_all clottes of the earth are gold.)

Wycl The place of saphir ben stoonys therof, and the clottis therof ben gold.
(The place of sapphire been stones thereof, and the clottis thereof been gold.)

Luth Man findet Saphir an etlichen Orten und Erdenklöße, da Gold ist.
(They finds Saphir at/to several places and earth/land/groundklöße, there Gold is.)

ClVg Locus sapphiri lapides ejus, et glebæ illius aurum.[fn]
(Locus sapphiri stones his/her, and glebæ of_that gold.)

UHB מְקוֹם־סַפִּ֥יר אֲבָנֶ֑י⁠הָ וְ⁠עַפְרֹ֖ת זָהָ֣ב לֽ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX Τόπος σαπφείρου οἱ λίθοι αὐτῆς, καὶ χῶμα χρυσίον αὐτῷ.

BrTr Her stones are the place of the sapphire: and her dust supplies man with gold.