Verse List for JOS 15:60

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 15:60 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Also Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim) and Rabbah—two cities as well as their villages.

OET-LV Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) and_(the)_Rabāh cities two and_villages _of_their.

ULT Kiriath Baal (it is Kiriath Jearim) and Rabbah: two cities and their villages.

UST The following two cities and their villages were in the northern part of the hill country within the territory of Judah: Rabbah and Kiriath Baal. (People also call that city Kiriath Jearim).

BSB & MSB • Kiriath -baal (that is, Kiriath -jearim), and Rabbah—two cities, along with their villages.

OEB Kiriath-baal (that is, Kiriath-jedrim) and Rabbah, two towns with their villages.

WEBBE & WMBB Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

NET Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah – a total of two cities and their towns.

LSV Kirjath-Ba‘al (it [is] Kirjath-Jearim), and Rabbah; two cities and their villages.

FBV In addition: Kiriath-baal (or Kiriath-jearim) and Rabbah—two towns with their associated villages.

T4T The tribe of Judah was also allotted two towns in the northern part of the hilly region, Rabbah and Kiriath-Baal (which is also named Kiriath-Jearim).

LEB Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah; two cities and their villages.

BBE Kiriath-baal (which is Kiriath-jearim), and Rabbah; two towns with their unwalled places.

Moff Kiriathbaal (that is, Kiriath-jedrim) and Rabbah, two towns with their villages.

JPS Kiriath-baal — the same is Kiriath-jearim, and Rabbah; two cities with their villages.

ASV Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

DRA Cariathbaal, the same is Cariathiarim, the city of woods, and Arebba: two cities and their villages.

YLT Kirjath-Baal (it [is] Kirjath-Jearim), and Rabbah; two cities and their villages.

Drby Kirjath-Baal, that is, Kirjath-jearim, and Rabbah: two cities and their hamlets.

RV Kirjath-baal (the same is Kirjath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
(Kirjath-baal (the same is Kiryath-yearim), and Rabbah; two cities with their villages.)

SLT The city of Baal, (this the City of Forests) and Rabbah; two cities and their enclosures:

Wbstr Kirjath-baal (which is Kirjath-jearim) and Rabbah; two cities with their villages:

KJB-1769 Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, and Rabbah; two cities with their villages:
(Kirjath-baal, which is Kiryath-yearim, and Rabbah; two cities with their villages:)

KJB-1611 Kiriath-baal, which is Kiriathiearim, and Rabbah: two cities with their villages.

Bshps Kariah Baal, whiche is Kariath Iarim, and Rabba: two cities with their villages.
(Kariah Baal, which is Kariath Yarim, and Rabba: two cities with their villages.)

Gnva Kiriath-baal, which is Kiriath-iearim, and Rabbah: two cities with their villages.
(Kiriath-baal, which is Kiryath-yearim, and Rabbah: two cities with their villages.)

Cvdl Kiriath Baal (that is Kiriath Iearim) Harabba, two cities & their vyllages.
(Kiriath Baal (that is Kiriath Yearim) Harabba, two cities and their villages.)

Wycl Cariathbaal; this is Cariathiarym, the citee of woodis; and Rebda, twei citees, and `the townes of tho;
(Cariathbaal; this is Kiryath-yearim, the city of woodis; and Rebda, twain/two_or_both cities, and the towns of them;)

Luth Kiriath-Baal, das ist Kiriath-Jearim, Harabba; zwo Städte und ihre Dörfer.
(Kiriath-Baal, the is Kiriath-Yearim, Harabba; two cities and their/her villages.)

ClVg Cariathbaal, hæc est Cariathiarim urbs silvarum, et Arebba: civitates duæ, et villæ earum.
(Cariathbaal, these_things it_is Cariathiarim city/town of_the_woods, and Arebba: cities two, and villages of_them.)

UHB קִרְיַת־בַּ֗עַל הִ֛יא קִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים וְ⁠הָֽ⁠רַבָּ֑ה עָרִ֥ים שְׁתַּ֖יִם וְ⁠חַצְרֵי⁠הֶֽן׃ס ‡

BrLXX Καριαθβαὰλ, αὕτη ἡ πόλις Ἰαρὶμ, καὶ Σωθηβᾶ· πόλεις δύο, καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν·

BrTr Cariathbaal, this is the city of Jarim, and Sotheba: two cities, and their villages: