Verse List for 1 KI 5:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 5:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So Hiram supplied all the cedar and cypress logs that Shelomoh ordered

OET-LV [fn] and_ the _wisdom _of _it _was _great of _Shəlomoh more_than _the _wisdom _of all _of the_people _of the_east and_from_all the _wisdom _of Miʦrayim/(Egypt).

ULT So Hiram was giving to Solomon trees of cedar and trees of cypress, all of his desire.

UST Solomon agreed, so Hiram arranged for his workers to supply all the cedar and cypress logs that Solomon wanted.

BSB & MSB So Hiram provided Solomon with all the cedar and cypress timber he wanted,

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber according to all his desire.

NET So Hiram supplied the cedars and evergreens Solomon needed,

LSV And Hiram is giving cedar-trees and fir-trees to Solomon—all his desire,

FBV So Hiram provided Solomon with as much cedar and cypress timber as he wanted,

T4T So Hiram arranged for his workers to supply all the cedar and cypress logs that Solomon wanted.

LEB So Hiram was giving to Solomon the cedar timbers and the cypress timbers, _⌊everything he needed_⌋.[fn]

BBE So Hiram gave Solomon all the cedar-wood and cypress-wood he had need of;

Moff No Moff 1 KI book available

JPS (5-24) So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of cypress according to all his desire.

ASV So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

DRA So Hiram gave Solomon cedar trees, and fir trees, according to all his desire.

YLT And Hiram is giving to Solomon cedar-trees, and fir-trees, all his desire,

Drby So Hiram gave Solomon cedar-trees and cypress-trees [according to] all his desire.

RV So Hirah gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

SLT And Hiram will be giving to Solomon woods of cedar and woods of cypress, all his desire.

Wbstr So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

KJB-1769 So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

KJB-1611 So Hiram gaue Solomon Cedar trees, and Firre trees, according to all his desire.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Aud so Hiram gaue Solomon Cedar trees and firre trees according to all his desyre.
(And so Hiram gave Solomon Cedar trees and fir trees according to all his desire.)

Gnva So Hiram gaue Salomon cedar trees and firre trees, euen his full desire.
(So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees, even his full desire.)

Cvdl So Hira gaue Salomon Ceders and Pyne trees acordinge to all his desyre.
(So Hira gave Solomon Cedars and Pine trees according to all his desire.)

Wycl Therfor Hiram yaf to Salomon `trees of cedres, and `trees of beechis, bi al his wille;
(Therefore Hiram gave to Solomon trees of cedres, and trees of beechis, by all his will;)

Luth daß die Weisheit Salomos größer war denn aller Kinder gegen Morgen und aller Ägypter Weisheit.
(that the wise_(people) Solomon’s bigger what/which because/than all children to/against morning and all Egyptians wise_(people).)

ClVg Itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina, et ligna abiegna, juxta omnem voluntatem ejus.[fn]
(Therefore Hiram gave Salomoni wood cedar, and wood abiegna, next_to all will his/her.)

UHB 24 וַ⁠יְהִ֨י חִיר֜וֹם נֹתֵ֣ן לִ⁠שְׁלֹמֹ֗ה עֲצֵ֧י אֲרָזִ֛ים וַ⁠עֲצֵ֥י בְרוֹשִׁ֖ים כָּל־חֶפְצֽ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐπληθύνθη Σαλωμὼν σφόδρα ὑπὲρ τὴν φρόνησιν πάντων ἀρχαίων ἀνθρώπων, καὶ ὑπὲρ πάντας φρονίμους Αἰγύπτου.

BrTr And Solomon abounded greatly beyond the wisdom of all the ancients, and beyond all the wise men of Egypt.

Verse List for 1 KI 5:10

Verse List for 1 KI 5:10