Verse List for 2 KI 24:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Ki 24:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and Nevukadnetstsar himself travelled there to observe the operation.

OET-LV And_ Nebuchadnezzar _he _came the _king _of Bāⱱel to the_city and_servants _of_his were_laying _siege on_it.

ULT And Nebuchadnezzar, the king of Babylon, came to the city while his servants were besieging against it.

UST While they were still doing that, Nebuchadnezzar himself came to the city with even more of his soldiers.

BSB & MSB And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.

OEB No OEB 2 KI book available

WEBBE & WMBB Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it,

NET King Nebuchadnezzar of Babylon came to the city while his generals were besieging it.

LSV and Nebuchadnezzar king of Babylon comes against the city, and his servants are laying siege to it,

FBV Then Nebuchadnezzar, king of Babylon came himself while his officers were besieging the city.

T4T While they were doing that, Nebuchadnezzar himself came to the city.

LEB Then Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city while his servants were besieging it.

BBE And Nebuchadnezzar, king of Babylon, came there, while his servants were shutting in the town;

Moff No Moff 2 KI book available

JPS And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it.

ASV And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it;

DRA And Nabuchodonosor king of Babylon came to the city with his servants to assault it.

YLT and Nebuchadnezzar king of Babylon cometh against the city, and his servants are laying siege to it,

Drby And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, while his servants were besieging it.

RV And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it;

SLT And Nebuchadnezzar, king of Babel, will come against the city and his servants were pressing upon it.

Wbstr And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants besieged it.

KJB-1769 And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

KJB-1611 And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the citie, and his seruants did besiege it.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Nabuchodonosor the king of Babylon came against the citie, and his seruauntes did besiege it.
(And Nebuchadnezzar the king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.)

Gnva And Nebuchad-nezzar King of Babel came against the citie, and his seruants did besiege it.
(And Nebuchad-nezzar King of Babel came against the city, and his servants did besiege it.)

Cvdl And whan Nabuchodonosor and his seruauntes came to the cite they layed sege vnto it.
(And when Nebuchadnezzar and his servants came to the cite they laid siege unto it.)

Wycl And Nabugodonosor, kyng of Babiloyne, cam to the citee with hise seruauntis, that he schulde fiyte ayens it.
(And Nebuchadnezzar, king of Babylon, came to the city with his servants, that he should fight against it.)

Luth Und da Nebukadnezar zur Stadt kam und seine Knechte, belagerte er sie.
(And there Nebuchadnezzar to/for city came and his servant(s), besieged he they/she/them.)

ClVg Venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servis suis ut oppugnarent eam.
(And_he_came Nabuchodonosor king Babylon to the_city when/with slaves to_his_own as oppugnarent her.)

UHB וַ⁠יָּבֹ֛א נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל עַל־הָ⁠עִ֑יר וַ⁠עֲבָדָ֖י⁠ו צָרִ֥ים עָלֶֽי⁠הָ׃ ‡

BrLXX Καὶ εἰσῆλθε Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς πόλιν, καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ ἐπολιόρκουν ἐπʼ αὐτήν.

BrTr And Nabuchodonosor king of Babylon came against the city, and his servants besieged it.

Verse List for 2 KI 24:11

Verse List for 2 KI 24:11