Verse List for 2 KI 24:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Ki 24:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) At that time, the Babylonian king Nevukadnetstsar sent his army to besiege Yerushalem,

OET-LV At_time (the)_that they _went _up[fn] the _servants _of Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _came the_city in _(the)_siege.

ULT At that time, the servants of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, came up, to Jerusalem, and the city entered into siege.

UST While Jehoiachin was the king, King Nebuchadnezzar of Babylon ordered his commanders to lead their soldiers to attack Jerusalem. They surrounded the city and tried to conquer it.

BSB & MSB At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege.

OEB No OEB 2 KI book available

WEBBE & WMBB At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

NET At that time the generals of King Nebuchadnezzar of Babylon marched to Jerusalem and besieged the city.

LSV At that time servants of Nebuchadnezzar king of Babylon have come up to Jerusalem, and the city goes into siege,

FBV At that time the officers of Nebuchadnezzar, king of Babylon attacked Jerusalem and besieged it.

T4T While Jehoiachin was king, some officers of King Nebuchadnezzar of Babylon came along with the whole Babylonian army to Jerusalem, and they surrounded the city.

LEB ¶  At that time, the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem, and the city came under the siege.

BBE At that time the armies of Nebuchadnezzar came up to Jerusalem and the town was shut in on every side.

Moff No Moff 2 KI book available

JPS At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

ASV At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

DRA At that time the servants of Nabuchodonosor king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was surrounded with their forts.

YLT At that time come up have servants of Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and the city goeth into siege,

Drby At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

RV At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
(At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Yerusalem, and the city was besieged.)

SLT In that time the servants of Nebuchadnezzar, king of Babel, came up to Jerusalem, and the city will come into siege.

Wbstr At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

KJB-1769 ¶ At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.[fn]
(¶ At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Yerusalem, and the city was besieged.)

KJB-1611 ¶ At that time the seruants of Nebuchadnezzar King of Babylon came vp against Ierusalem, and the citie [fn]was besieged.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and footnotes)

Bshps In that tyme came the seruauntes of Nabuchodonosor king of Babylon vp against Hierusalem, & the citie was besieged.
(In that time came the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon up against Yerusalem, and the city was besieged.)

Gnva In that time came the seruants of Nebuchad-nezzar king of Babel vp against Ierusalem: so the citie was besieged.
(In that time came the servants of Nebuchad-nezzar king of Babel up against Yerusalem: so the city was besieged.)

Cvdl At the same tyme wente the seruauntes of Nabuchodonosor kynge of Babilon vp to Ierusalem, and came vpon the cyte with ordinaunce of warre.
(At the same time went the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon up to Yerusalem, and came upon the city with ordinance of war.)

Wycl In that tyme the seruauntis of Nabugodonosor, kyng of Babiloyne, stieden `in to Jerusalem, and the citee was cumpassid with bisegyngis.
(In that time the servants of Nebuchadnezzar, king of Babylon, stayed in to Yerusalem, and the city was compassed/surrounded with bisegyngis.)

Luth Zu der Zeit zogen herauf die Knechte Nebukadnezars, des Königs zu Babel, gen Jerusalem und kamen an die Stadt mit Bollwerk.
(To/For the/of_the time/period pulled up the servant(s) Nebuchadnezzars, the kings to/for Babel, to/toward Yerusalem and came at/to the city with bulwark/stronghold.)

ClVg In tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Jerusalem, et circumdata est urbs munitionibus.
(In at_the_time that/there they_went_up slaves Nabuchodonosor king Babylon in/into/on Yerusalem, and circumdata it_is city/town fortifications.)

UHB בָּ⁠עֵ֣ת הַ⁠הִ֔יא עָל֗וּ [fn] עַבְדֵ֛י נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל יְרוּשָׁלִָ֑ם וַ⁠תָּבֹ֥א הָ⁠עִ֖יר בַּ⁠מָּצֽוֹר׃ ‡

BrLXX Ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνέβη Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς Ἱερουσαλὴμ, καὶ ἦλθεν ἡ πόλις ἐν περιοχῇ.

BrTr At that time went up Nabuchodonosor king of Babylon to Jerusalem, and the city [fn]was besieged.

Verse List for 2 KI 24:10

Verse List for 2 KI 24:10