Verse List for 1 PET 3:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Pet 3:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because they’ll be able to observe their wives’ pure behaviour.

OET-LV having _observed the pure conduct in respect of _you _all.

ULT having observed your pure behavior with fear,

UST They will believe in the Messiah because they see that you behave sincerely and act reverently toward them.

BSB & MSB when they see your pure [and] reverent demeanor.

BLB having witnessed your respectful, pure conduct,

AICNT observing your pure conduct in reverence.

OEB as they see your pure, reverent conduct.

WEBBE & WMBB seeing your pure behaviour in fear.

NET when they see your pure and reverent conduct.

LSV having beheld your pure behavior in fear,

FBV recognizing your pure and reverent behavior.

TCNT when they observe your pure and reverent conduct.

T4T They will believe in Christ when they see that you respect them and that your way of life is pure.

LEB when they[fn] see your respectful, pure conduct.

BBE When they see your holy behaviour in the fear of God.

Moff when they see how chaste and reverent you are.

Wymth so full of reverence, and so blameless!

ASV beholding your chaste behavior coupled with fear.

DRA Considering your chaste conversation with fear.

YLT having beheld your pure behaviour in fear,

Drby having witnessed your pure conversation [carried out] in fear;

RV beholding your chaste behaviour coupled with fear.

SLT Having beheld in fear your pure turning back.

Wbstr While they behold your chaste manner of life coupled with fear.

KJB-1769 While they behold your chaste conversation coupled with fear.

KJB-1611 While they beholde your chaste conuersation coupled with feare:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Whyle they beholde your chaste conuersation coupled with feare.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva While they beholde your pure conuersation, which is with feare.
(While they behold your pure conversation, which is with fear.)

Cvdl whan they beholde yor pure conuersacion in feare.
(when they behold your pure conversacion in fear.)

TNT whill they beholde youre pure coversacion coupled with feare.
(while they behold your(pl) pure coversacion coupled with fear.)

Wycl And biholde ye in drede youre hooli conuersacioun.
(And behold ye/you_all in dread your(pl) holy conversacioun.)

Luth wenn sie ansehen euren keuschen Wandel in der Furcht;
(when they/she/them seen your(s)(pl) chaste/pureen change(n) in the/of_the fear(n);)

ClVg considerantes in timore castam conversationem vestram.
(considerantes in/into/on with_fear castam conversation your.)

SR-GNT ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν. ‡

UGNT ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν.

SBL-GNT ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν.

RP-GNT ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν.

TC-GNT ἐποπτεύσαντες τὴν ἐν φόβῳ ἁγνὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν·

Verse List for 1 PET 3:2

Verse List for 1 PET 3:2