Verse List for 1 PET 3:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Pet 3:22 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) who went to heaven and sat at God’s right, with God’s messengers and authorities and powers all under his authority.

OET-LV having _been _gone into heaven who is at the_right hand of_god, with _messengers, and authorities, and powers having _been _subjected to _him.

ULT who is at the right hand of God, having gone into heaven, with angels and authorities and powers having been subjected to him.

UST After God caused every evil and powerful spirit to submit to him, the Messiah went to heaven, where he is at the place of highest honor next to God.

BSB & MSB who has gone into heaven [and] is at [the] right hand of God, [with] angels, authorities, and powers subject to Him.

BLB who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers having been subjected to Him.

AICNT who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him.

OEB who has gone into heaven, and is at God’s right hand, where angels and archangels and the powers of heaven now yield submission to him.

WEBBE & WMBB who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

NET who went into heaven and is at the right hand of God with angels and authorities and powers subject to him.

LSV who is at the right hand of God, having gone on to Heaven—messengers, and authorities, and powers, having been subjected to Him.

FBV Having ascended to heaven, he stands at God's right hand, with angels, authorities, and powers placed under his control.

TCNT who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to him.

T4T Christ has gone into heaven and is ruling [MTY] in the place of highest honor ◄next to God/at God’s side►, after God caused all the evil and powerful spirit beings [DOU] to be made subject to him.

LEB who is at the right hand of God, having gone into heaven, with angels and authorities and powers having been subjected to him.

BBE Who has gone into heaven, and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been put under his rule.

Moff who is at God's right hand — for he went to heaven after angels, authorities, and powers celestial had been made subject to him.)

Wymth who is at God's right hand, having gone into Heaven, angels and authorities and powers having been made subject to Him.
¶ 

ASV who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

DRA Who is on the right hand of God, swallowing down death, that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.

YLT who is at the right hand of God, having gone on to heaven — messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.

Drby who is at [the] right hand of [fn]God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him.

RV who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.
(who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authoritys and powers being made subject unto him.)

SLT Who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers subjected to him.

Wbstr Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels, and authorities, and powers being made subject to him.

KJB-1769 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
(Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authoritys and powers being made subject unto him.)

KJB-1611 Who is gone into heauen, and is on the right hand of God, Angels, and authorities, and powers being made subiect vnto him.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Which is on the ryght hande of God, and is gone into heauen, angels, powers, and myght subdued vnto hym.
(Which is on the right hand of God, and is gone into heaven, angels, powers, and might subdued unto him.)

Gnva Which is at the right hand of God, gone into heauen, to whom the Angels, and Powers, and might are subiect.
(Which is at the right hand of God, gone into heaven, to whom the Angels, and Powers, and might are subject.)

Cvdl which is on the righte hande of God, and is gone in to heaue, angels, power and mighte subdued vnto him.
(which is on the right hand of God, and is gone in to heaven, angels, power and might subdued unto him.)

TNT which is oure right honde of God and is gone into heven angels power and myght subdued vnto him.
(which is our right hand of God and is gone into heaven angels power and might subdued unto him.)

Wycl and swolewith deth, that we schulden be made eiris of euerlastinge lijf. He yede in to heuene, and aungelis, and powers, and vertues, ben maad sugetis to hym.
(and swolewith death, that we should be made heirs of everlasting life. He went in to heaven, and angels, and powers, and virtues, been made subjectis to him.)

Luth welcher ist zur Rechten Gottes in den Himmel gefahren, und sind ihm untertan die Engel und die Gewaltigen und die Kräfte.
(which is to/for law/right God’s in the heaven driven, and are him subject/subservient the angel and the mighty_(ones) and the forces.)

ClVg Qui est in dextera Dei, deglutiens mortem ut vitæ æternæ hæredes efficeremur: profectus in cælum subjectis sibi angelis, et potestatibus, et virtutibus.[fn]
(Who it_is in/into/on right_hand of_God, deglutiens death as of_life eternal heir to_makemur: departure in/into/on the_sky subjectis to_himself to/by/with_the_messengers/angels, and powerbus, and virtues.)

SR-GNT ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ ˚Θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανὸν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων, καὶ ἐξουσιῶν, καὶ δυνάμεων. ‡

UGNT ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ Θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανὸν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων, καὶ ἐξουσιῶν, καὶ δυνάμεων.

SBL-GNT ὅς ἐστιν ἐν ⸀δεξιᾷ θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανὸν ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

RP-GNT ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

TC-GNT ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ [fn]τοῦ Θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

Verse List for 1 PET 3:22

Verse List for 1 PET 3:22