Verse List for PROV 30:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 30:26 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) • 2. Rock badgers aren’t very powerful, but they make their homes in the cliffs.

OET-LV Rock _badgers are_a _people not mighty and_they _made in_rock[s] home _of_their.

ULT Rock badgers, are a people not mighty, ⇔ but they set their house in the cliff.

UST Although hyraxes are also not strong, ⇔  they are able to make their homes high up in the rocks on cliffs.

BSB & MSB • the rock badgers[fn] are creatures of little power, yet they make their homes in the rocks;

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB The hyraxes are but a feeble folk, ⇔  yet make they their houses in the rocks.

NET rock badgers are creatures with little power, ⇔ but they make their homes in the crags;

LSV hyraxes [are] a people not strong,
And they place their house in a rock,

FBV Hyraxes[fn]—they don't have much power, but they make their homes in the rock.

T4T Rock badgers also are not strong, ⇔  but they make their homes among the rocks where they will be safe.

LEB • the badgers are a people who are not mighty,
• yet they set their house on the rock;

BBE The conies are only a feeble people, but they make their houses in the rocks;

Moff marmots are not a mighty race ⇔  but they can burrow in the rocks;

JPS The rock-badgers are but a feeble folk, yet make they their houses in the crags;

ASV The conies are but a feeble folk, ⇔ Yet make they their houses in the rocks;

DRA The rabbit, a weak people, which maketh its bed in the rock:

YLT Conies [are] a people not strong, And they place in a rock their house,

Drby the rock-badgers are but a feeble folk, yet they make their house in the cliff;

RV The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
(The conies are but a feeble folk/people, yet make they their houses in the rocks;)

SLT The rabbits a people not strong, and they will set their house in the rock;

Wbstr The conies are but a feeble people, yet they make their houses in the rocks;

KJB-1769 The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
(The conies are but a feeble folk/people, yet make they their houses in the rocks;)

KJB-1611 The conies are but a feeble folke, yet make they their houses in the rocks
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The conies are but a feeble folke, yet make their boroughes among the rockes:
(The conies are but a feeble folk/people, yet make their boroughes among the rocks:)

Gnva The conies a people not mightie, yet make their houses in the rocke:
(The conies a people not mighty, yet make their houses in the rock:)

Cvdl The conyes are but a feble folke, yet make they their couches amonge the rockes.
(The conyes are but a feeble folk/people, yet make they their couches among the rocks.)

Wycl a hare, a puple vnmyyti, that settith his bed in a stoon;
(a hare, a people unmyyti, that settith his bed in a stone;)

Luth Kaninchen, ein schwach Volk, dennoch legt es sein Haus in den Felsen;
(Kaninchen, a weak people, nonetheless lays it be house in the rock;)

ClVg lepusculus, plebs invalida, qui collocat in petra cubile suum;[fn]
(lepusculus, plebs invalida, who/which neckcat in/into/on rock bed/couch his_own;)

UHB שְׁ֭פַנִּים עַ֣ם לֹא־עָצ֑וּם וַ⁠יָּשִׂ֖ימוּ בַ⁠סֶּ֣לַע בֵּיתָֽ⁠ם׃ ‡

BrLXX No BrLXX PROV 30:26 verse available

BrTr No BrTr PROV 30:26 verse available