Verse List for PROV 30:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 30:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Don’t add to his messages ⇔ in case he rebukes you and you’re found to be a liar.

OET-LV Do _not add to words/messages _of_his lest he _should _rebuke (in)_you and_you _will _be _proved _a _liar.

ULT Do not add upon his words, ⇔ lest he rebuke you and you be shown a liar.

UST Never claim that God has said something other than what he has actually said. ⇔  If you do that, then he will correct you and he will prove that you lied about what he said.

BSB & MSB Do not add to His words, ⇔  lest He rebuke you and prove you a liar.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB Don’t you add to his words, ⇔  lest he reprove you, and you be found a liar.

NET Do not add to his words, ⇔ lest he reprove you, and prove you to be a liar.

LSV Do not add to His words, lest He reason with you,
And you have been found false.

FBV Don't add anything to his words, or he will criticize you and you'll be shown to be a liar.

T4T Do not add to (OR, change) what God has said; ⇔  if you do that, he will rebuke you and show that you are lying.

LEB • Do not add to his words
• lest he rebuke you and you be found a liar.

BBE Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.

Moff Never add to his words, ⇔  lest he prove you to be falsifying.

JPS Add thou not unto His words, lest He reprove thee, and thou be found a liar.

ASV Add thou not unto his words, ⇔ Lest he reprove thee, and thou be found a liar.

DRA Add not any thing to his words, lest thou be reproved, and found a liar:

YLT Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.

Drby Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

RV Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
(Add thou/you not unto his words, lest he reprove thee/you, and thou/you be found a liar.)

SLT Thou shalt not add to his words lest he reprove in thee, and thou wert false.

Wbstr Add thou not to his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.

KJB-1769 Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
(Add thou/you not unto his words, lest he reprove thee/you, and thou/you be found a liar.)

KJB-1611 Adde thou not vnto his words, lest he reproue thee, and thou be found a lyar.
(Add thou/you not unto his words, lest he reprove thee/you, and thou/you be found a lyar.)

Bshps Put thou nothyng vnto his wordes, lest he reproue thee, and thou be founde a lyar.
(Put thou/you nothing unto his words, lest he reprove thee/you, and thou/you be found a lyar.)

Gnva Put nothing vnto his wordes, least he reproue thee, and thou be found a lyar.
(Put nothing unto his words, least he reprove thee/you, and thou/you be found a lyar.)

Cvdl Put thou nothinge therfore vnto his wordes, lest he reproue the, and thou be founde as a lyar.
(Put thou/you nothing therefore unto his words, lest he reprove them, and thou/you be found as a lyar.)

Wycl Adde thou not ony thing to the wordis of hym, and thou be repreued, and be foundun a liere.
(Add thou/you not any thing to the words of him, and thou/you be reproved, and be found a liare.)

Luth Tue nichts zu seinen Worten, daß er dich nicht strafe, und werdest lügenhaftig erfunden.
(Tue nothing to/for his words, that he you/yourself not punish, and become lie(v)haftig invented.)

ClVg Ne addas quidquam verbis illius, et arguaris, inveniarisque mendax.
(Don’t addas anything with_words of_that, and arguaris, I_foundarisque liar.)

UHB אַל־תּ֥וֹסְףְּ עַל־דְּבָרָ֑י⁠ו פֶּן־יוֹכִ֖יחַ בְּ⁠ךָ֣ וְ⁠נִכְזָֽבְתָּ׃פ ‡

BrLXX No BrLXX PROV 30:6 verse available

BrTr No BrTr PROV 30:6 verse available