Verse List for PROV 30:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 30:27 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) • 3. Locusts don’t have a king, but they go out in formation like soldiers.

OET-LV A _king there_is_not for_locust and_he/it _went _out of _it _of_all dividing.

ULT There is no king for the locust, ⇔ but each of it goes out divided, into groups.

UST Although locusts do not have a king, ⇔  they move in orderly groups like soldiers in an army.

BSB & MSB • the locusts have no king, yet they all advance in formation;

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB The locusts have no king, ⇔  yet they advance in ranks.

NET locusts have no king, ⇔ but they all go forward by ranks;

LSV There is no king to the locust,
And it goes out—each one shouting,

FBV Locusts—they don't have a king, but they all march in line abreast.

T4T Locusts do not have a king, ⇔  but they march like the soldiers in an army.

LEB • there is no king for the locust,
• yet it marches in rank;

BBE The locusts have no king, but they all go out in bands;

Moff the locusts have no king to lead them, ⇔  but they advance in order;

JPS The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

ASV The locusts have no king, ⇔ Yet go they forth all of them by bands;

DRA The locust hath no king, yet they all go out by their bands.

YLT A king there is not to the locust, And it goeth out — each one shouting,

Drby the locusts have no king, yet they go forth all of them by bands;

RV The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

SLT To the locust no king, and it will go forth divided all of them;

Wbstr The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

KJB-1769 The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;[fn]

KJB-1611 [fn]The locustes haue no king, yet goe they forth all of them by bands.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps The grashoppers haue not a guide, yet go they foorth together by heapes:
(The grasshoppers have not a guide, yet go they forth together by heaps:)

Gnva The grashopper hath no King, yet goe they forth all by bandes:
(The grasshopper hath/has no King, yet go they forth all by bands:)

Cvdl The greshoppers haue not a gyde, yet go they forth together by heapes.
(The grasshoppers have not a guide, yet go they forth together by heaps.)

Wycl a locust hath no kyng, and al goith out bi cumpanyes; an euete enforsith with hondis,
(a locust hath/has no king, and all goeth/goes out by companies; an euete enforsith with hands,)

Luth Heuschrecken haben, keinen König, dennoch ziehen sie aus ganz mit Haufen;
(locusts have, none king, nonetheless pull they/she/them out_of all with heap/pile(n);)

ClVg regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas;[fn]
(the_king locust not/no has, and goes_out universe through troops their_own;)

UHB מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָ⁠אַרְבֶּ֑ה וַ⁠יֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX No BrLXX PROV 30:27 verse available

BrTr No BrTr PROV 30:27 verse available