Verse List for PROV 30:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 30:28 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) • 4. You can catch a lizard in your hands, yet they get into king’s palaces.

OET-LV A _lizard in_two _hands you _will _grasp and_she is_in_the_palaces _of a _king.

ULT You can catch a lizard with hands, ⇔ yet it, is in the palaces of the king.

UST Although anyone can easily catch lizards in his hands, ⇔  they can freely enter into kings’ palaces.

BSB & MSB • and the lizard can be caught in one ’s hands, yet it [is found] in the palaces of kings.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB You can catch a lizard with your hands, ⇔  yet it is in kings’ palaces.

NET a lizard you can catch with the hand, ⇔ but it gets into the palaces of the king.

LSV A spider with two hands takes hold,
And is in the palaces of a king.

FBV Lizards—you can catch them in your hands, but they live in the king's palace.

T4T Lizards/Geckos are very small and you can hold them in your hand, ⇔  but they are cleverly able to get inside kings’ palaces.

LEB • a lizard you can seize with hands,
• yet it is in palaces of kings.

BBE You may take the lizard in your hands, but it is in kings' houses.

Moff the lizard--you may lift it in your hand, ⇔  but it will push into a palace.

JPS The spider thou canst take with the hands, yet is she in kings' palaces.

ASV The lizard taketh hold with her hands, ⇔ Yet is she in kings’ palaces.

DRA The stellio supporteth itself on hands, and dwelleth in kings’ houses.

YLT A spider with two hands taketh hold, And is in the palaces of a king.

Drby thou takest hold of the lizard with the hands, yet is she in kings' palaces.

RV The lizard taketh hold with her hands, yet is she in kings’ palaces,
(The lizard taketh/takes hold with her hands, yet is she in kings’ palaces,)

SLT The lizard will take hold with their hands, and it is in the temples of the king.

Wbstr The spider taketh hold with her hands, and is in king's palaces.

KJB-1769 The spider taketh hold with her hands, and is in kings’ palaces.
(The spider taketh/takes hold with her hands, and is in kings’ palaces.)

KJB-1611 The spider taketh hold with her hands, and is in kings palaces.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The spyder laboureth with her handes, and is in kynges palaces.
(The spider laboureth with her hands, and is in kings palaces.)

Gnva The spider taketh holde with her handes, and is in Kings palaces.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Cvdl The spyder laboureth wt hir hades, & yt in ye kynges palace.
(The spider laboureth with her hands, and it in ye/you_all kings palace.)

Wycl and dwellith in the housis of kingis.
(and dwelleth/dwells in the houses of kings.)

Luth die Spinne wirkt mit ihren Händen und ist in der Könige Schlössern.
(the Spinne wirkt with your(pl) hands and is in the/of_the king(s) Schlössern.)

ClVg stellio manibus nititur, et moratur in ædibus regis.[fn]
(stellio hands relies, and moratur in/into/on buildings king.)

UHB שְׂ֭מָמִית בְּ⁠יָדַ֣יִם תְּתַפֵּ֑שׂ וְ֝⁠הִ֗יא בְּ⁠הֵ֣יכְלֵי מֶֽלֶךְ׃פ ‡

BrLXX No BrLXX PROV 30:28 verse available

BrTr No BrTr PROV 30:28 verse available