Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #271393

OSHB Prov 8:9 דָעַת (dāˊat) Strongs=1847 Lemma=‘דַּעַת’
contextual word gloss=‘(of)_knowledge’ word gloss=‘knowledge’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form דָעַת (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘דָעַת’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘(of)_knowledge’, ‘knowledge’.

JOS 20:3 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘premeditation’ OSHB JOS 20:3 word 8

OET-LV: 3 To_flee to_there a _killer who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence with_not _of knowledge and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_refuge from_the _avenger _of (the)_blood. (JOS_20:3)

OET-RV: 3 so that if someone accidentally kills someone else, they can escape there and be safe from the dead person’s family. (JOS 20:3)

JOB 36:12 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB JOB 36:12 word 8

OET-LV: 12 And_if not they _will _hear by_a _missile they _will _pass _away and_they _will _expire like_not knowledge. (JOB_36:12)

OET-RV: 12 But if they don’t listen,
⇔ they’ll be killed in battle,
⇔ ≈ and die without knowing what’s coming. (JOB 36:12)

JOB 38:2 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB JOB 38:2 word 7

OET-LV: 2 Who this is_making _dark counsel by_words/messages not knowledge. (JOB_38:2)

OET-RV: 2 Who is this giving bad advice,
⇔ with words that are lacking knowledge? (JOB 38:2)

JOB 42:3 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB JOB 42:3 word 6

OET-LV: 3 Who this is_concealing _of (of)_counsel not knowledge for_so/thus/hence I _have _told and_not I _understood things _too_wonderful for_me and_not I _knew. (JOB_42:3)

OET-RV: 3 You asked,
⇔ ‘Who’s this concealing counsel without knowledge?’
⇔ That’s why I spouted out things I didn’t understand—
⇔ things that are too wonderful for me—that I didn’t know. (JOB 42:3)

PROV 1:22 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PROV 1:22 word 12

OET-LV: 22 Until when Oh _naive _people will _you(pl)_love naiveté and_mockers mockery do _they _delight _in to/for_them and_fools will _they _hate knowledge. (PRO_1:22)

OET-RV: 22 How much longer will naive people love their naivety,
⇔ ≈ and mockers enjoy their mockery,
⇔ ≈ and stupid people despise knowledge? (PRO 1:22)

PROV 1:29 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PROV 1:29 word 4

OET-LV: 29 Because if/because they _hated knowledge and_the _fear _of YHWH not they _chose. (PRO_1:29)

OET-RV: 29 because they hated wisdom
⇔ ≈ and didn’t choose to respect and obey Yahweh. (PRO 1:29)

PROV 10:14 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PROV 10:14 word 3

OET-LV: 14 Wise_people they _store _up knowledge and_the_mouth _of a _fool is_ruin near. (PRO_10:14)

OET-RV: 14 Wise people store up knowledge,
⇔ ^ but the mouth of a fool invites destruction. (PRO 10:14)

PROV 14:7 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PROV 14:7 word 8

OET-LV: 7 Go from_before to_a _person a _fool and_not you _have _known lips _of knowledge. (PRO_14:7)

OET-RV: 7 Go away from where a fool is,
⇔ → otherwise you won’t find knowledgable lips. (PRO 14:7)

PROV 14:18 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PROV 14:18 word 6

OET-LV: 18 naive _people They _inherit foolishness and_sensible_people they _surround knowledge. (PRO_14:18)

OET-RV: 18 Naive people inherit foolishness,
⇔ ^ but clever people are surrounded by knowledge. (PRO 14:18)

PROV 15:7 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PROV 15:7 word 4

OET-LV: 7 the_lips _of wise_people they _scatter knowledge and_the_heart _of fools is_not right. (PRO_15:7)

OET-RV: 7 The lips of the wise spread knowledge,
⇔ ^ but it’s not so for the minds of fools. (PRO 15:7)

PROV 19:27 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PROV 19:27 word 7

OET-LV: 27 Cease my _son _of_Oh to_listen _to correction to_stray from_words/messages _of knowledge. (PRO_19:27)

OET-RV: 27 My child, if you want to stray from knowledge,
⇔ → stop listening to correction. (PRO 19:27)

PROV 20:15 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PROV 20:15 word 8

OET-LV: 15 There_is gold and_abundance _of jewels and_are_an _article _of preciousness lips _of knowledge. (PRO_20:15)

OET-RV: 15 There’s gold around, and plenty of jewels,
⇔ ^ but lips with knowledge are a rare commodity. (PRO 20:15)

PROV 22:12 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PROV 22:12 word 4

OET-LV: 12 The _eyes _of YHWH they _guard knowledge and_he _has _subverted the_words/messages _of one _who_acts _treacherously. (PRO_22:12)

OET-RV: 12 Yahweh’s eyes guard knowledge,
⇔ ^ but he overthrows the plans of those who behave treacherously. (PRO 22:12)

PROV 23:12 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB PROV 23:12 word 6

OET-LV: 12 Bring to_discipline heart _of_your and_your _two’s _of_ear to_words/messages _of knowledge. (PRO_23:12)

OET-RV: 12 Make continual learning part of your values,
⇔ and use your ears for gaining knowledge. (PRO 23:12)

ISA 5:13 contextual word gloss=‘knowledge’ word gloss=‘knowledge’ OSHB ISA 5:13 word 5

OET-LV: 13 For_so/thus/hence people _of_my it _will _go _into _exile from_not _of knowledge and_its _of_honour will _be_men _of hunger and_its _of_multitude will _be_parched _of thirst. (ISA_5:13)

OET-RV: 13 Therefore, my people will be exiled because of their for lack of understanding,
⇔ and its honourable people are hungry,
⇔ ≈ and the parched crowds are thirsty. (ISA 5:13)