Verse List for REV 2:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 2:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) But you do have this going for you: you hate what the disciples of Nicolaus are doing,[fn] just like I do.

OET-LV But this you _are _having, that you _are _hating the works of _the Nikolaitaʸs, which also _I am _hating.

ULT But you have this, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

UST However, I do praise you for something that you are doing well. You refuse to accept what the disciples of Nicolaus are doing. Those disciples eat food that people have sacrificed to idols and they commit sexual sins. I myself completely reject what they are doing.

BSB & MSB But you have this [to your credit]: You hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

BLB But you have this, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

AICNT But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

OEB But this is in your favour – You hate the life lived by the Nikolaitans, and I also hate it.

WEBBE & WMBB But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

NET But you do have this going for you: You hate what the Nicolaitans practice – practices I also hate.

LSV but this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, that I also hate.

FBV However, you do have this to your credit: you hate the actions of the Nicolaitans,[fn] just as I do.

TCNT Yet yoʋ do have this: Yoʋ hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

T4T But you have the following good quality: Those Nicolaitans teach you believers that you can worship idols and that you may act immorally. However, you hate such teaching, just like I also hate it.

LEB But you do have this: that you hate the deeds of the Nicolaitans, things which I also hate.

BBE But at least you have the credit of hating the works of the Nicolaitans, as I do.

Moff Still, you have this in your favour: you hate the practices of the Nicolaitans, and I hate them too.

Wymth Yet this you have in your favor: you hate the doings of the Nicolaitans, which I also hate.

ASV But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.

DRA But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaites, which I also hate.

YLT but this thou hast, that thou dost hate the works of the Nicolaitans, that I also hate.

Drby But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitanes, which I also hate.

RV But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.
(But this thou/you hast, that thou/you hatest/hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.)

SLT But this hast thou, that thou dost hate the works of the Nicolaitanes, which I also hate.

Wbstr But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.

KJB-1769 But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
( But this thou/you hast, that thou/you hatest/hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.)

KJB-1611 But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps But this thou hast, because thou hatest the deedes of the Nicolaitans, which (deedes) I also hate.
(But this thou/you hast, because thou/you hatest/hate the deeds of the Nicolaitans, which (deedes) I also hate.)

Gnva But this thou hast, that thou hatest the workes of the Nicolaitanes, which I also hate.
(But this thou/you hast, that thou/you hatest/hate the works of the Nicolaitanes, which I also hate.)

Cvdl But this thou hast because thou hatest ye dedes of the Nicolaitans, which dedes I also hate.
(But this thou/you hast because thou/you hatest/hate ye/you_all deeds of the Nicolaitans, which deeds I also hate.)

TNT But this thou haste because thou hatest the dedes of the Nicolaitans which dedes I also hate.
(But this thou/you haste because thou/you hatest/hate the deeds of the Nicolaitans which deeds I also hate.)

Wycl But thou hast this good thing, that thou hatidist the dedis of Nycholaitis, the whiche also Y hate.
(But thou/you hast this good thing, that thou/you hatest/hate the deeds of Nycholaitis, the which also I hate.)

Luth Aber das hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, welche ich auch hasse.
(But the have you(sg), that you(sg) the work the/of_the Nikolaiten hate(v)st, which I also hate(v).)

ClVg Sed hoc habes, quia odisti facta Nicolaitarum, quæ et ego odi.[fn]
(But this you_have, because you_hate facts Nicolaitarum, which and I odi.)

SR-GNT Ἀλλὰ τοῦτο ἔχεις, ὅτι μισεῖς τὰ ἔργα τῶν Νικολαϊτῶν, ἃ κἀγὼ μισῶ. ‡

UGNT ἀλλὰ τοῦτο ἔχεις, ὅτι μισεῖς τὰ ἔργα τῶν Νικολαϊτῶν, ἃ κἀγὼ μισῶ.

SBL-GNT ἀλλὰ τοῦτο ἔχεις ὅτι μισεῖς τὰ ἔργα τῶν Νικολαϊτῶν, ἃ κἀγὼ μισῶ.

RP-GNT Ἀλλὰ τοῦτο ἔχεις, ὅτι μισεῖς τὰ ἔργα τῶν Νικολαϊτῶν, ἃ κἀγὼ μισῶ.

TC-GNT ἀλλὰ τοῦτο ἔχεις, ὅτι μισεῖς τὰ ἔργα τῶν Νικολαϊτῶν, ἃ κἀγὼ μισῶ.