Verse List for 2 SAM 8:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Sam 8:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then the Arameans came from Damascus to help Tsovah’s king Hadadezer but David killed twenty-two thousand of them.

OET-LV And_ ʼArām _it _came Dammeseq to_help (to)_Hₐdadˊezer the _king _of Tsōⱱāh and_ Dāvid _he _struck _down among_ʼArām twenty and_two thousand man.

ULT And Aram of Damascus came to help Hadadezer, the king of Zobah. And David struck 22, 000 men among Aram.

UST Then an army of Arameans from the kingdom whose capital was the city of Damascus came to help King Hadadezer’s army. But David’s soldiers killed 22,000 of those Arameans.

BSB & MSB When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty -two thousand of [their] men.

OEB No OEB 2 SAM book available

WEBBE & WMBB When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty two thousand men of the Syrians.

NET The Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, but David killed 22,000 of the Arameans.

LSV And Aram of Damascus comes to give help to Hadadezer king of Zobah, and David strikes twenty-two thousand men of Aram;

FBV When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David killed twenty-two thousand of them.

T4T When the army of Syria came from Damascus city to help King Hadadezer’s army, David’s soldiers killed 22,000 of them.

LEB When Aram of Damascus came to help Hadadezer, the king of Zobah, David killed twenty-two thousand men of Aram.

BBE And when the Aramaeans of Damascus came to the help of Hadadezer, king of Zobah, David put to the sword twenty-two thousand of the Aramaeans.

Moff No Moff 2 SAM book available

JPS And when the Arameans of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David smote of the Arameans two and twenty thousand men.

ASV And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.

DRA And the Syrians of Damascus came to succour Adarezer the king of Soba: and David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

YLT And Aram of Damascus cometh to give help to Hadadezer king of Zobah, and David smiteth of Aram twenty and two thousand men;

Drby And the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, and David smote of the Syrians twenty-two thousand men.

RV And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.
(And when the Syrians of Damascus came to succour/support/assistance Hadadezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.)

SLT And Aram of Damascus will come to help Hadadezer, king of Zobah, and David will strike of Aram twenty and two thousand men.

Wbstr And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

KJB-1769 And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
(And when the Syrians of Damascus came to succour/support/assistance Hadadezer king of Zobah, David slew/killed of the Syrians two and twenty thousand men.)

KJB-1611 And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, Dauid slew of the Syrians two and twentie thousand men.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And when the Syrians of Damascon came to succour Hadarezer king of Zoba, Dauid slue of the Syrians two and twentie thousand men.
(And when the Syrians of Damascon came to succour/support/assistance Hadarezer king of Zoba, David slew/killed of the Syrians two and twenty thousand men.)

Gnva Then came the Aramites of Dammesek to succour Hadadezer king of Zobah, but Dauid slewe of the Aramites two and twenty thousande men.
(Then came the Aramites of Dammesek to succour/support/assistance Hadadezer king of Zobah, but David slew/killed of the Aramites two and twenty thousand men.)

Cvdl But the Siryans came from Damascon to helpe Hadad Eser kynge of Zoba. And Dauid smote two and twentye thousande men of the Syrians,
(But the Siryans came from Damascon to help Hadad Eser king of Zoba. And David smote two and twenty thousand men of the Syrians,)

Wycl Also Sirie of Damask cam, that it schulde bere help to Adadezer, kyng of Soba; and Dauid smoot of Sirie two and twenti thousynde of men.
(Also Syria of Damask came, that it should bear help to Adadezer, king of Soba; and David smote of Syria two and twenty thousand of men.)

Luth Es kamen aber die Syrer von Damaskus, zu helfen Hadadeser, dem Könige zu Zoba; und David schlug der Syrer zweiundzwanzigtausend Mann
(It came but the Syrer from Damaskus, to/for help Hadadeser, to_him king(s) to/for Zoba; and David hit/beat(v) the/of_the Syrer twenty-two_thousand Mann)

ClVg Venit quoque Syria Damasci, ut præsidium ferret Adarezer regi Soba: et percussit David de Syria viginti duo millia virorum.
(He_came too Syria Damasci, as guard to_carryt Adarezer to_rule/king_of Soba: and he_struck David from/about Syria twenty two thousands of_men.)

UHB וַ⁠תָּבֹא֙ אֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק לַ⁠עְזֹ֕ר לַ⁠הֲדַדְעֶ֖זֶר מֶ֣לֶךְ צוֹבָ֑ה וַ⁠יַּ֤ךְ דָּוִד֙ בַּֽ⁠אֲרָ֔ם עֶשְׂרִֽים־וּ⁠שְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃ ‡

BrLXX Καὶ παραγίνεται Συρία Δαμασκοῦ βοηθῆσαι τῷ Ἀδρααζὰρ βασιλεῖ Σουβὰ, καὶ ἐπάταξε Δαυὶδ ἐν τῷ Σύρῳ εἴκοσι δύο χιλιάδας ἀνδρῶν.

BrTr And Syria of Damascus comes to help Adraazar king of Suba, and David smote twenty-two thousand men belonging to the Syrian.

Verse List for 2 SAM 8:5

Verse List for 2 SAM 8:5