OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Struggles, suffering and comfort
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: It is not good to be alone · I am lonely and afflicted · Alone but not abandoned
People tagged in the matching LV passage: Alexander (TI1 1:20) · Baal (NUM 22:41) · Crescens · Elijah (KI1 17:1) · Elisha · God · Hazael · Jacob (Israel) · Jehu (KI1 19:16) · Luke · Nimshi · Paul · Shaphat (KI1 19:16) · Titus
Places tagged in the matching LV passage: Dalmatia · Damascus · Ephesus · Galatia · Thessalonica · Troas
18 Then Yahweh God said, “It’s not good for the man to be alone, so I’ll make a suitable helper for him.”
2:18 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
5 A father of the fatherless,
is God in the sin-free place where he lives.
6 God puts solitary people into homes.
He brings out the prisoners to live in prosperity,
ע (Ayin)
16 Turn towards me and have mercy on me,
because I’m alone and suffering.
פ (Pe)
17 My worries keep increasing—
צ (Tsade)
18 Take note of my suffering and troubles.
ק (Qof)
19 Look at my enemies because there’s so many of them.
They hate me with cruel hatred.
ר (Resh)
20 Protect my life and rescue me.
Don’t let me be humiliated, because I always take refuge in you.
ש (Sin/Shin)
142:1 A prayer for protection
142 A song[fn] and prayer of David when he was hiding in a cave.
1 I cry out to Yahweh with my voice.
≈ With my voice I plead to Yahweh for his favour.
2 I pour out my sorrows to him.
≈ I declare my troubles in front of him.
3 When my spirit is weak within me, you yourself know my path.
They’ve hidden a trap for me along the path that I walk.
4 I look around and see that no one takes any notice of me.
There’s no safe place for me to escape to
and there’s no one who cares for my life.
5 I called out to you for help, Yahweh.
I said that you’re my protection—
my portion in the land of the living.
6 Listen to my cries for help because I’ve been driven into a bad situation.
≈ Rescue me from my pursuers because they’re stronger than I am.
7 Bring my life out of prison in order to praise your name.
The godly people will gather around me because you’ve been good to me.
142:0 In Hebrew, ‘maskil’ is perhaps the name of this class of song.
9 He entered a cave there and overnighted in the cave, then suddenly Yahweh spoke to him, asking, “What are you doing here, Eliyah?”
10 “I’ve been very zealous for you, Commander-in-chief Yahweh,” he replied. “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.”[ref]
11 Then Yahweh said, “Go out and stand on the mountain in front of me, Yahweh. Then look, I’m about to go past you.” Then there was an incredibly strong wind that hit the mountain and broke off bits of rock that then shattered. But Yahweh wasn’t in the wind, and after the wind there was an earthquake but Yahweh wasn’t in the earthquake either. 12 After the earthquake there was a fire, but Yahweh wasn’t in the fire.
Then after the fire, there was the sound of a soft whisper. 13 When Eliyah heard that, he wrapped his cloak around his face and went out and stood at the opening of the cave, and he heard a voice ask him, “Why are you here, Eliyah?”
14 “I’ve been very zealous for you, Commander-in-chief Yahweh,” he replied, “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.”
15 Then Yahweh told him, “Go back towards the Damesek (Damascus) wilderness, then you must go and anoint Hazael as king over Aram (Syria).[ref] 16 Also you need to anoint Nimshi’s son Yehu (Jehu) as king over Yisrael (Israel),[ref] and you must anoint Shafat’s son Elisha from Avel-Meholah to succeed you as prophet. 17 In the future, anyone who escapes from being killed by Hazael’s army will be killed by Yehu’s army, and anyone who escapes from being killed by Yehu’s army will be killed by Elisha. 18 But I’ve still got seven thousand people in Yisrael who’ve never bowed to Ba’al or kissed his image.”[ref]
19:11 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
19:15 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
9 Try to come to me as soon as possible, 10 because Demas[ref] was attracted back to worldly things, and so he left me and went to Thessalonikai. Kreskes has gone to Galatia, and Titos[ref] went to Dalmatia. 11 Only Lukas (Luke)[ref] stayed with me. Fetch Markos[ref] on your way and bring him to me also because he’s always very helpful. 12 I sent Tukikos[ref] to Efesos. 13 When you come, bring the coat that I left with Karpos in Troias,[ref] along with the scrolls and most of the parchments.[fn]
14 Alexandros (Alexander) the coppersmith[ref] did a lot of harm to me but Yahweh will ‘reward’ him for what he’s done.[ref] 15 You also should watch out for him, because he was very strongly opposed to our teaching.
16 At my first defence in the courts here in Romai/Rome, no one stood with me. Everyone deserted me, but that shouldn’t be held against them. 17 But the master stood by me and strengthened me to ensure that the good message was declared and all the pagans heard it, and I was rescued out of the lion’s mouth so to speak. 18 The master will rescue me from every evil plot, and he will bring me into his heavenly kingdom. He should be praised forever. May it be so.
4:13 We get no clues here about what scrolls they were (possibly some Hebrew scriptures), nor what was on the parchments—they may even have been still blank for writing on.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)