OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV PSS 3
These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἶνα | ἵνα | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 2 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 1 word 3 | ὑπνοῖς | missing | PSS_3:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 4 | ψυχή | ψυχή | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 6 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 7 | εὐλογεῖς | missing | PSS_3:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 8 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 9 | κυρίον | κύριος | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 1 | ὕμνον | missing | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2 word 2 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 3 | αἶνον | αἶνος | N-ASM | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 4 | ψάλλετε | missing | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2 word 5 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 6 | θεῷ | θεός | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 7 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 8 | αἰνετῷ | missing | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2 word 9 | ψάλλε | missing | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2 word 10 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 11 | γρηγόρησον | missing | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2 word 12 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 13 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 14 | γρηγόρησιν | missing | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 2 word 16 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 17 | ἀγαθὸς | ἀγαθός | A-NSM | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 18 | ψαλμὸς | ψαλμός | psalm | psalm | headword-lexical | STEPBible TBESG | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |
| 2 word 19 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 20 | θεῷ | θεός | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 21 | ἐξ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 22 | ἀγαθῆς | ἀγαθός | A-GSF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 23 | καρδίας | καρδία | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 1 | δίκαιοι | δίκαιος | A-NPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 2 | μνημονεύουσιν | missing | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3 word 3 | διὰ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 4 | παντὸς | πᾶς | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 3 word 6 | κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 7 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 8 | ἐξομολογήσει | missing | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 10 | δικαιώσει | δικαιόω | V-FAI-3S | to justify | to justify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 11 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 12 | κρίματα | κρίμα | N-APN | N-NPN | judgment | judgment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 3 word 14 | κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 1 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 2 | ὀλιγωρήσει | missing | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 3 | δίκαιος | δίκαιος | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 4 | παιδευόμενος | missing | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 5 | ὑπὸ | ὑπό | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 4 word 7 | κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 8 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 9 | εὐδοκία | εὐδοκία | N-NSF | goodwill | goodwill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 4 word 11 | διὰ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 12 | παντὸς | πᾶς | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 13 | ἔνοντι | missing | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 14 | Κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 1 | προσέκοψευ | missing | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 2 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 3 | δίκαιος | δίκαιος | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 4 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 5 | ἐδικαίωσεν | δικαιόω | V-AAI-3S | to justify | to justify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 6 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 7 | κύριον | κύριος | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 8 | ἔπεσεν | πίπτω | V-2AAI-3S | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 10 | ἀποβλέπει | missing | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 11 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 5 word 12 | ποιήσει | ποιέω | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 13 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 14 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 15 | θεός | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 1 | ἀποσκοπεύει | missing | PSS_3:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 6 word 2 | ὅθεν | ὅθεν | CONJ | PREP | whence | whence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 3 | ἤξει | ἥκω | V-FAI-3S | to come/be present | to come/be present | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 4 | σωτηρία | σωτηρία | N-NSF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 5 | αυτῷ | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 7 word 1 | ἀλήθεια | ἀλήθεια | N-NSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 2 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 3 | δικαίων | δίκαιος | A-GPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 4 | παρὰ | παρά | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 5 | θεοῦ | θεός | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 6 | σωτῆρος | σωτήρ | N-GSM | savior | savior | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 7 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 8 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 9 | αὐλίζεται | missing | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 10 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 11 | οἴκῳ | οἶκος | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 12 | δικαίου | δίκαιος | A-GSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 13 | ἁμαρτία | ἁμαρτία | N-NSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 14 | ἐφʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 15 | ἁμαρτίαν | ἁμαρτία | N-ASF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 1 | ἐπισκέπτεται | missing | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 2 | διὰ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 3 | παντὸς | πᾶς | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 4 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 5 | οἰκον | οἶκος | N-ASM | house | house | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 8 word 7 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 8 | δίκαιος | δίκαιος | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 8 word 10 | ἐξᾶραι | missing | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 11 | ἀδικίαν | ἀδικία | N-ASF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 12 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 13 | παραπτώματι | παράπτωμα | N-DSN | trespass | trespass | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 9 word 1 | ἐξιλάσατο | missing | PSS_3:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 2 | περὶ | περί | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 3 | ἀγνοίας | ἄγνοια | N-GSF | ignorance | ignorance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 4 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 5 | νηστείᾳ | νηστεία | N-DSF | fasting | fasting | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 7 | ταπεινώσει | lowliness/to humble | lowliness/to humble | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 9 word 8 | ψυχην | ψυχή | N-ASF | soul | soul | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 9 | αὐτοῆ | missing | PSS_3:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 2 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 3 | κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 4 | καθαρίζει | καθαρίζω | V-PAI-3S | to clean | to clean | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 5 | πᾶν | πᾶς | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 6 | ἄνδρα | ἀνήρ | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 7 | ὅσιον | ὅσιος | A-ASM | sacred | sacred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 9 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 10 | υἶκον | missing | PSS_3:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 11 word 1 | προσέκοψεν | missing | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 11 word 2 | ἁμαρτωλός | ἁμαρτωλός | A-NSF | A-NSM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 3 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 4 | καταρᾶται | missing | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 11 word 5 | ζωὴν | ζωή | N-ASF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 11 word 7 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 8 | ἡμέραν | ἡμέρα | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 9 | γενέσεως | γένεσις | N-GSF | origin | origin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 11 word 11 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 12 | ὥδῖνας | ὠδίν | N-APF | labor | labor | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 13 | μητρός | μήτηρ | N-GSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 1 | προσέθηκεν | προστίθημι | V-2AAI-3S | to add (to) | to add (to) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 2 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 3 | ἐφʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 4 | ἁμαρτίαις | ἁμαρτία | N-DPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 5 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 6 | ζωῇ | ζωή | N-DSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 13 word 1 | ἤπεσεν | missing | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 2 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 3 | πονηρὸν | πονηρός | A-ASM | A-ASN | A-NSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 4 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 5 | πτῶμα | πτῶμα | N-ASN | N-NSN | corpse | corpse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 13 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 8 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 9 | ἀναστήσεται | ἀνίστημι | V-FMI-3S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 10 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 11 | ἀπώλεια | ἀπώλεια | N-NSF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 13 word 13 | ἁμαρτωλοῦ | missing | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 14 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 15 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 16 | αἰῶνα | αἰών | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 2 | οὐ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 3 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 4 | μνησθήσεται | missing | PSS_3:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14 word 5 | ὅταν | ὅταν | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 6 | ἐπισκέπτηται | missing | PSS_3:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14 word 7 | δικαίους | δίκαιος | A-APM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 1 | αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 2 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 3 | μερὶς | μερίς | N-NSF | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 4 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 5 | ἁμαρτωλῶν | ἁμαρτωλός | A-GPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 6 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 7 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 8 | αἰῶνα | αἰών | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 1 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 2 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 3 | φοβούμενοι | φοβέω | V-PNP-NPM | V-PNP-VPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 4 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 5 | κύριον | κύριος | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 6 | ἀναστήσονται | ἀνίστημι | V-FMI-3P | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 7 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 8 | ζωὴν | ζωή | N-ASF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 9 | αἰώνιον | αἰώνιος | A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSN | eternal | eternal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 10 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 11 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 12 | ζωὴ | ζωή | N-NSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 13 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 14 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 15 | φωτὶ | φῶς | N-DSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 16 | Κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 17 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 18 | ἐκλείψει | missing | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 16 word 19 | ἔτι | ἔτι | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_3:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.
The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible or OET.Bible.