Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνίστημι

Strong’s: G450

Associated OET lemmas: ἀνιστάνω · ἀνίστημι

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἀναπηδάω (G0450a)

Other spellings: ἀνίσταμαι

Notes: It is possible that ἐπανίστημι and ἐπίστασις[b], with the prefix ἐπι, differ in some measure from ἀνίστημι[h] and στάσις[a] by virtue of the prefixal element which may suggest action directed specifically toward some object, but there is insufficient contextual evidence to support such distinct meanings.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀνίστημι; fut.; ἀναστήσω; ἀνίστημι; 1aor.; ἀνέστησα; ἀνίστημι; ptc.; ἀναστήσας; ἀνίστημι; 2aor.; ἀνέστην; ἀνίστημι; subj.; ἀναστῶ; ἀνίστημι; impv.; ἀνάστα; ἀνάστηθι; ἀνίστημι; inf.; ἀναστῆναι; ἀνίστημι; ptc.; ἀναστάς

Related lemmas: ἵστημι

Sense 1: to cause to stand, to raise up

Semantic entry: 17.7

Semantic domains: Stances and Events Related to Stances

Subdomains: Stand

Definition: to cause someone to stand up

ACT 5:6: RV ACT 5:6 · LV ACT 5:6 · Read together ACT 5:6

Show passage in OET

OET-RV ACT 5:6

6 and the young men there stood up and covered his body, carried it out, and buried him.

OET-LV ACT 5:6

6 And having_risen_up, the younger men covered him, and having_brought_out him, they_buried him.

ACT 5:17: RV ACT 5:17 · LV ACT 5:17 · Read together ACT 5:17

Show passage in OET

OET-RV ACT 5:17

17 But the chief priest and his colleagues who were members of the sect of Saddoukaios (Sadducees) were filled with jealousy and took action

OET-LV ACT 5:17

17 But the chief_priest and all the ones with him, being the sect of_the Saddoukaios_sect having_risen_up, were_filled with_jealousy,
All 4 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 5:6 · RV ACT 5:17 · RV ACT 7:37 · RV ACT 9:41 · LV ACT 5:6 · LV ACT 5:17 · LV ACT 7:37 · LV ACT 9:41 · Read together ACT 5:6 · Read together ACT 5:17 · Read together ACT 7:37 · Read together ACT 9:41

Sense 2: to raise to life, to make live again

Semantic entry: 23.94

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Live, Die

Definition: to cause someone to live again after having once died

JHN 6:39: RV JHN 6:39 · LV JHN 6:39 · Read together JHN 6:39

Show passage in OET

OET-RV JHN 6:39

39 And what he wants is for me to not lose anyone that he’s given to me, but to bring them back to life on the last day.

OET-LV JHN 6:39

39 And this is the will of_the one having_sent me, that everything which he_has_given to_me, I_may_ not _lose of it, but I_will_be_raising_ it _up on_the last day.

JHN 6:40: RV JHN 6:40 · LV JHN 6:40 · Read together JHN 6:40

Show passage in OET

OET-RV JHN 6:40

40 My father wants everyone who watches me and believes in me to live forever, because I will bring them back to life on that final day.”

OET-LV JHN 6:40

40 For/Because this is the will of_the father of_me, that everyone which observing the son and believing in him, may_be_having eternal life, and I will_be_raising_ him _up on_the last day.
All 13 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 6:39–40 · RV JHN 6:44 · RV JHN 6:54 · LV JHN 6:39–40 · LV JHN 6:44 · LV JHN 6:54 · Read together JHN 6:39–40 · Read together JHN 6:44 · Read together JHN 6:54

ACT: RV ACT 2:24 · RV ACT 2:32 · RV ACT 3:26 · RV ACT 13:33–34 · RV ACT 17:31 · LV ACT 2:24 · LV ACT 2:32 · LV ACT 3:26 · LV ACT 13:33–34 · LV ACT 17:31 · Read together ACT 2:24 · Read together ACT 2:32 · Read together ACT 3:26 · Read together ACT 13:33–34 · Read together ACT 17:31

EPH: RV EPH 5:14 · LV EPH 5:14 · Read together EPH 5:14

TH1: RV TH1 4:14 · RV TH1 4:16 · LV TH1 4:14 · LV TH1 4:16 · Read together TH1 4:14 · Read together TH1 4:16

Sense 3: to beget, to procreate, to become the father of

Semantic entry: 23.59

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Birth, Procreation

Definition: (an idiom, literally: to raise up seed) the male role in begetting children

Notes: In contexts such as RV MAT 22:24 · LV MAT 22:24 · Read together MAT 22:24, RV MRK 12:19 · LV MRK 12:19 · Read together MRK 12:19, and RV LUK 20:28 · LV LUK 20:28 · Read together LUK 20:28 it may be important to add a note concerning levirate responsibilities, that is to say, the requirement for a younger brother to beget children by a deceased older brother’s wife and the reckoning of such an offspring as being the descendant of the older deceased brother.

Collocations: ἀνίστημι σπέρμα

MAT 22:24: RV MAT 22:24 · LV MAT 22:24 · Read together MAT 22:24

Show passage in OET

OET-RV MAT 22:24

24 “Teacher, Mosheh (Moses) wrote that if a married man dies childless, his brother should marry the widow and in that way raise children for his deceased brother.

OET-LV MAT 22:24

24 saying:
Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) said:
If anyone may_die_off not having children, the brother of_him will_be_marrying the wife of_him, and he_will_be_raising_up children for_the brother of_him.

Sense 4: to stand up

Semantic entry: 17.6

Semantic domains: Stances and Events Related to Stances

Subdomains: Stand

Definition: to assume a standing position

Forms: ἀνίσταμαι; (and 2nd aorist active)

MAT 12:41: RV MAT 12:41 · LV MAT 12:41 · Read together MAT 12:41

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:41

41 The inhabitants of Nineveh will stand up and condemn this generation on judgement day, because they turned away from their sins when Yonah preached, and look, now there’s someone here who’s greater than Yonah.

OET-LV MAT 12:41

41 The_ Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) _men will_be_standing_up in the judgement with the this generation, and they_will_be_condemning it, because they_repented at the proclamation of_Yōnas, and see, one_greater than Yōnas is here.

MAT 26:62: RV MAT 26:62 · LV MAT 26:62 · Read together MAT 26:62

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:62

62 So the chief priest stood and asked Yeshua, “Don’t you have any respond to what these men are accusing you of?”

OET-LV MAT 26:62

62 And the chief_priest having_stood_up, said to_him:
Are_you_answering nothing, what these men are_testifying against_you?
All 39 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 12:41 · RV MAT 26:62 · LV MAT 12:41 · LV MAT 26:62 · Read together MAT 12:41 · Read together MAT 26:62

MRK: RV MRK 14:57 · RV MRK 14:60 · LV MRK 14:57 · LV MRK 14:60 · Read together MRK 14:57 · Read together MRK 14:60

LUK: RV LUK 4:16 · RV LUK 4:39 · RV LUK 5:25 · RV LUK 8:55 · RV LUK 10:25 · RV LUK 11:7–8 · RV LUK 11:32 · RV LUK 22:46 · LV LUK 4:16 · LV LUK 4:39 · LV LUK 5:25 · LV LUK 8:55 · LV LUK 10:25 · LV LUK 11:7–8 · LV LUK 11:32 · LV LUK 22:46 · Read together LUK 4:16 · Read together LUK 4:39 · Read together LUK 5:25 · Read together LUK 8:55 · Read together LUK 10:25 · Read together LUK 11:7–8 · Read together LUK 11:32 · Read together LUK 22:46

JHN: RV JHN 11:31 · LV JHN 11:31 · Read together JHN 11:31

ACT: RV ACT 1:15 · RV ACT 5:34 · RV ACT 9:6 · RV ACT 9:11 · RV ACT 9:18 · RV ACT 9:34 · RV ACT 9:39–40 · RV ACT 10:13 · RV ACT 10:20 · RV ACT 10:23 · RV ACT 10:26 · RV ACT 11:7 · RV ACT 11:28 · RV ACT 12:7 · RV ACT 13:16 · RV ACT 14:10 · RV ACT 14:20 · RV ACT 15:7 · RV ACT 22:10 · RV ACT 22:16 · RV ACT 23:9 · RV ACT 26:16 · RV ACT 26:30 · LV ACT 1:15 · LV ACT 5:34 · LV ACT 9:6 · LV ACT 9:11 · LV ACT 9:18 · LV ACT 9:34 · LV ACT 9:39–40 · LV ACT 10:13 · LV ACT 10:20 · LV ACT 10:23 · LV ACT 10:26 · LV ACT 11:7 · LV ACT 11:28 · LV ACT 12:7 · LV ACT 13:16 · LV ACT 14:10 · LV ACT 14:20 · LV ACT 15:7 · LV ACT 22:10 · LV ACT 22:16 · LV ACT 23:9 · LV ACT 26:16 · LV ACT 26:30 · Read together ACT 1:15 · Read together ACT 5:34 · Read together ACT 9:6 · Read together ACT 9:11 · Read together ACT 9:18 · Read together ACT 9:34 · Read together ACT 9:39–40 · Read together ACT 10:13 · Read together ACT 10:20 · Read together ACT 10:23 · Read together ACT 10:26 · Read together ACT 11:7 · Read together ACT 11:28 · Read together ACT 12:7 · Read together ACT 13:16 · Read together ACT 14:10 · Read together ACT 14:20 · Read together ACT 15:7 · Read together ACT 22:10 · Read together ACT 22:16 · Read together ACT 23:9 · Read together ACT 26:16 · Read together ACT 26:30

CO1: RV CO1 10:7 · LV CO1 10:7 · Read together CO1 10:7

Sense 5: to depart, to go away from, to leave

Semantic entry: 15.36

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

Definition: to move away from a reference point, with the possible implication of ‘getting up and leaving’

Forms: ἀνίσταμαι; (and 2nd aorist active)

MAT 9:9: RV MAT 9:9 · LV MAT 9:9 · Read together MAT 9:9

Show passage in OET

OET-RV MAT 9:9

9 And as Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was leaving there, he saw a man called Matay (Matthew; Grk. Matthaios) (also known as Levi) sitting in the tax office. He said to Matay, “Follow me.” And he got up and followed him.

OET-LV MAT 9:9

9 And the Yaʸsous passing_by from_there, he_saw a_man being_called Matthaios sitting at the tax_office, and he_is_saying to_him.
Be_following after_me.
And having_risen_up, he_followed after_him.

MRK 1:35: RV MRK 1:35 · LV MRK 1:35 · Read together MRK 1:35

Show passage in OET

OET-RV MRK 1:35

35 In the small hours of the morning, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) got up and went out to a quiet place and prayed there.

OET-LV MRK 1:35

35 And exceedingly early in_the_night, having_risen_up he_came_out and went_away into a_ desolate _place, and_there he_was_praying.
All 20 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 9:9 · LV MAT 9:9 · Read together MAT 9:9

MRK: RV MRK 1:35 · RV MRK 2:14 · RV MRK 7:24 · RV MRK 9:27 · RV MRK 10:1 · LV MRK 1:35 · LV MRK 2:14 · LV MRK 7:24 · LV MRK 9:27 · LV MRK 10:1 · Read together MRK 1:35 · Read together MRK 2:14 · Read together MRK 7:24 · Read together MRK 9:27 · Read together MRK 10:1

LUK: RV LUK 1:39 · RV LUK 4:29 · RV LUK 4:38 · RV LUK 5:28 · RV LUK 6:8 · RV LUK 15:18 · RV LUK 15:20 · RV LUK 17:19 · RV LUK 22:45 · RV LUK 23:1 · RV LUK 24:12 · RV LUK 24:33 · LV LUK 1:39 · LV LUK 4:29 · LV LUK 4:38 · LV LUK 5:28 · LV LUK 6:8 · LV LUK 15:18 · LV LUK 15:20 · LV LUK 17:19 · LV LUK 22:45 · LV LUK 23:1 · LV LUK 24:12 · LV LUK 24:33 · Read together LUK 1:39 · Read together LUK 4:29 · Read together LUK 4:38 · Read together LUK 5:28 · Read together LUK 6:8 · Read together LUK 15:18 · Read together LUK 15:20 · Read together LUK 17:19 · Read together LUK 22:45 · Read together LUK 23:1 · Read together LUK 24:12 · Read together LUK 24:33

ACT: RV ACT 8:26–27 · LV ACT 8:26–27 · Read together ACT 8:26–27

Sense 6: to come into existence, to appear, to arise

Semantic entry: 13.81

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Exist

Definition: to come into existence, with the implication of assuming a place or position

Forms: ἀνίσταμαι; (and 2nd aorist active)

ACT 3:22: RV ACT 3:22 · LV ACT 3:22 · Read together ACT 3:22

Show passage in OET

OET-RV ACT 3:22

22 Indeed Mosheh (Moses) said, ‘Our God Yahweh will raise up a prophet for you that’s like one of your own brothers. You must listen to everything he says—whatever he tells you.

OET-LV ACT 3:22

22 Indeed Mōsaʸs/(Mosheh) said, that the_master, the god of_us will_be_raising_up A_prophet to_you_all like of_you_all me from the brothers, you_all_will_be_hearing from_him in all things, as_many_as wishfully he_may_speak to you_all.

ACT 5:37: RV ACT 5:37 · LV ACT 5:37 · Read together ACT 5:37

Show passage in OET

OET-RV ACT 5:37

37 A bit later on, a Galili man named Yehudah (Judas; Grk. Yudas) became prominent at the time of the census and he attracted people to him. But he also died, and all those who’d been persuaded by him ended up being scattered.

OET-LV ACT 5:37

37 After this, Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios rose_up in the days of_the registration, and drew_away people after him, and_that one perished, and all as_many_as were_being_persuaded by_him were_scattered.
All 8 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 3:22 · RV ACT 5:37 · RV ACT 6:9 · RV ACT 7:18 · RV ACT 20:30 · LV ACT 3:22 · LV ACT 5:37 · LV ACT 6:9 · LV ACT 7:18 · LV ACT 20:30 · Read together ACT 3:22 · Read together ACT 5:37 · Read together ACT 6:9 · Read together ACT 7:18 · Read together ACT 20:30

ROM: RV ROM 15:12 · LV ROM 15:12 · Read together ROM 15:12

HEB: RV HEB 7:11 · RV HEB 7:15 · LV HEB 7:11 · LV HEB 7:15 · Read together HEB 7:11 · Read together HEB 7:15

Sense 7: to come back to life, to live again, to be resurrected, resurrection

Semantic entry: 23.93

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Live, Die

Definition: to come back to life after having once died

Notes: In a number of languages there is a difficulty involved in formulating some expression for ‘resurrection’ or ‘living again,’ since such a phrase may refer to what is technically known as metempsychosis, that is to say, the rebirth of the soul in another existence, a belief which is widely held in a number of areas of south Asia. This problem may be avoided in some languages by speaking of ‘his body will live again’ or ‘his body will come back to life’ or ‘he will be the same person when he lives again.’

Forms: ἀνίσταμαι; (and 2nd aorist active)

MRK 5:42: RV MRK 5:42 · LV MRK 5:42 · Read together MRK 5:42

Show passage in OET

OET-RV MRK 5:42

42 Immediately she got up and walked around, and everyone marvelled at the amazing thing that had happened. (She was twelve years old.)

OET-LV MRK 5:42

42 And immediately the little_girl rose_up and she_was_walking, because/for she_was twelve of_years.
And they_marvelled immediately with_ great _amazement.

MRK 8:31: RV MRK 8:31 · LV MRK 8:31 · Read together MRK 8:31

Show passage in OET

OET-RV MRK 8:31

31 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) began teaching his apprentices that the son of humanity would need to suffer a lot, to be rejected by the religious leaders, and so to be put to death but to come back to life after three days.

OET-LV MRK 8:31

31 And he_began to_be_teaching them that it_is_fitting the son of_ the _man to_suffer many things, and to_be_rejected by the elders and the chief_priests and the scribes, and to_be_killed_off, and to_rise_up after three days.
All 20 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 5:42 · RV MRK 8:31 · RV MRK 9:9–10 · RV MRK 9:31 · RV MRK 10:34 · RV MRK 12:23 · RV MRK 12:25 · RV MRK 16:9 · LV MRK 5:42 · LV MRK 8:31 · LV MRK 9:9–10 · LV MRK 9:31 · LV MRK 10:34 · LV MRK 12:23 · LV MRK 12:25 · LV MRK 16:9 · Read together MRK 5:42 · Read together MRK 8:31 · Read together MRK 9:9–10 · Read together MRK 9:31 · Read together MRK 10:34 · Read together MRK 12:23 · Read together MRK 12:25 · Read together MRK 16:9

LUK: RV LUK 9:8 · RV LUK 9:19 · RV LUK 16:31 · RV LUK 18:33 · RV LUK 24:7 · RV LUK 24:46 · LV LUK 9:8 · LV LUK 9:19 · LV LUK 16:31 · LV LUK 18:33 · LV LUK 24:7 · LV LUK 24:46 · Read together LUK 9:8 · Read together LUK 9:19 · Read together LUK 16:31 · Read together LUK 18:33 · Read together LUK 24:7 · Read together LUK 24:46

JHN: RV JHN 11:23–24 · RV JHN 20:9 · LV JHN 11:23–24 · LV JHN 20:9 · Read together JHN 11:23–24 · Read together JHN 20:9

ACT: RV ACT 10:41 · RV ACT 17:3 · LV ACT 10:41 · LV ACT 17:3 · Read together ACT 10:41 · Read together ACT 17:3

Sense 8: to rebel against, to revolt, to engage in insurrection, rebellion

Semantic entry: 39.34

Semantic domains: Hostility, Strife

Subdomains: Rebellion

Definition: to rise up in open defiance of authority, with the presumed intention to overthrow it or to act in complete opposition to its demands{N:001}

Forms: ἀνίσταμαι

MRK 3:26: RV MRK 3:26 · LV MRK 3:26 · Read together MRK 3:26

Show passage in OET

OET-RV MRK 3:26

26 So if Satan attacked himself and was split, he couldn’t possibly be powerful, but his time would be over.

OET-LV MRK 3:26

26 And if the Satan rose_up against himself and was_divided, he_is_ not _able to_stand, but is_having an_end.

ACT 5:36: RV ACT 5:36 · LV ACT 5:36 · Read together ACT 5:36

Show passage in OET

OET-RV ACT 5:36

36 A while back, a man called Theudas became prominent, saying that he was someone important. Eventually about four hundred others joined him, but he was killed and those who’d followed him were dispersed and it all came to nothing.

OET-LV ACT 5:36

36 For/Because before these the days Theudas rose_up, saying himself to_be someone, to_whom was_joined_up of_men a_number of_ about _four_hundred, who was_killed and all as_many_as were_being_persuaded by_him were_dispersed and became to nothing.