Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV SIR prologue Greek word details

DC word index Read OET-LV SIR prologue

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Source prologue group 1

Show passage in OET-LV: SIR prologue

Translator’s prologue (draft glosses)

much and great I/we through/because_of of_the law and the/this/who prophet and the/this/who another the/this/who according_to he/she/it/self ⟦ἠκολουθηκότων⟧ ⟦δεδομένων⟧.
above/for which be_necessary to_be ⟦ἐπαινεῖν⟧ the/this/who Israaʸl discipline and wisdom, and which/how no alone/only he/she/it/self the/this/who ⟦ἀναγινώσκοντας⟧ be_necessary to_be ⟦ἐπιστήμονας⟧ to_be,

but and the/this/who outside/except be_able the/this/who ⟦φιλομαθοῦντας⟧ ⟦χρησίμους⟧ to_be and to_speak and ⟦γράφοντας⟧; the/this/who ⟦πάππος⟧ I/we Yaʸsous upon/to/against greater my/your/him-self to_give toward and/both the/this/who of_the law and the/this/who prophet

and the/this/who another ⟦πατρίων⟧ ⟦βιβλίων⟧ reading, and in/on/among this/he/she/it ⟦ἱκανὴν⟧ habit/practice ⟦περιποιησάμενος⟧, ⟦προήχθη⟧ and he/she/it/self ⟦συγγράψαι⟧ one the/this/who toward discipline and wisdom ⟦ἀνηκόντων⟧, that the/this/who ⟦φιλομαθεῖς⟧, and this/he/she/it liable_for to_be, much more ⟦ἐπιπροσθῶσι⟧ through/because_of the/this/who ⟦ἐννόμου⟧ ⟦βιώσεως⟧.

⟦Παρακέκλησθε⟧ therefore/then with/after enthusiasm and ⟦προσοχῆς⟧ the/this/who reading to_do/make, and concession to_have/be upon/to/against which if ⟦δοκῶμεν⟧

the/this/who according_to the/this/who interpretation ⟦πεφιλοπονημένων⟧ ⟦τισὶ⟧ the/this/who ⟦λέξεων⟧ ⟦ἀδυναμεῖν⟧; no for ⟦ἰσοδυναμεῖ⟧ he/she/it/self in/on/among my/your/him-self Hebraisti to_speak, and when(-ever) ⟦μεταχθῇ⟧ toward other tongue.
no alone/only but/and this/he/she/it, but and he/she/it/self the/this/who law, and the/this/who/which prophecy,

and the/this/who remaining the/this/who ⟦βιβλίων⟧ no small to_have/be the/this/who ⟦διαφορὰν⟧ in/on/among my/your/him-self to_speak.
in/on/among for the/this/who ⟦ὀγδόῳ⟧ and ⟦τριακοστῷ⟧ year upon/to/against of_the Euergetou king ⟦παραγενηθεὶς⟧ toward Aigupton and ⟦συγχρονίσας⟧, to_find/meet no ⟦μικρᾶς⟧ discipline ⟦ἀφόμοιον⟧;

⟦ἀναγκαιότατον⟧ ⟦ἐθέμην⟧ he/she/it/self ⟦προσενέγκασθαί⟧ one diligence and ⟦φιλοπονίαν⟧ of_the ⟦μεθερμηνεῦσαι⟧ this the/this/who ⟦βίβλον⟧; much for ⟦ἀγρυπνίαν⟧ and ⟦ἐπιστήμην⟧ ⟦προσενεγκάμενος⟧ in/on/among the/this/who ⟦διαστήματι⟧ of_the time, to/with the/this/who upon/to/against end ⟦ἄγοντα⟧ the/this/who scroll ⟦ἐκδόσθαι⟧, and the/this/who in/on/among the/this/who sojourning ⟦βουλομένοις⟧ ⟦φιλομαθεῖν⟧,

⟦προκατασκευαζομένοις⟧ the/this/who moral in/on/among law ⟦βιοτεύειν⟧.

Jump to OET-LV SIR prologue (complete).

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΠΟΛΛΩΝπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPNmuchmuchunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 3μεγάλωνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GPMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 4ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 5διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 7νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 10προφητῶνπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-GPMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 13ἄλλωνἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPManotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 15κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 16αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 17ἠκολουθηκότωνmissingSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 18δεδομένωνmissingSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 19ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 20ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 21δέονδεῖ
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSNbe necessarybe necessaryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 22ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 23ἐπαινεῖνmissingSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 24τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 25ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 26παιδείαςπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 28σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 30ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 31οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 32μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 33αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 34τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 35ἀναγινώσκονταςmissingSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 36δέονδεῖ
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSNbe necessarybe necessaryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 37ἐστὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 38ἐπιστήμοναςmissingSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 39γίνεσθαιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:146-SIRgrcbrent.usfm

Source prologue group 2

Jump to OET-LV SIR prologue (complete).

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 4ἐκτὸςἐκτός
OET lemma · UBS lemma
PREPoutside/exceptoutside/exceptform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 5δύνασθαιδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNNbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 7φιλομαθοῦνταςmissingSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 8χρησίμουςmissingSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 9εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 11λέγονταςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 13γράφονταςmissingSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 14ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 15πάπποςmissingSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 16μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 17ἸησοῦςYaʸsousname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 18ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 19πλεῖονπλείων, πλεῖονA-ASN-C | A-NSN-Cgreatergreaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 20ἑαυτὸνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-3ASMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 21δοὺςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 22εἴςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 23τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 25τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 26νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 28τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm
2 word 29προφητῶνπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-GPMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1a46-SIRgrcbrent.usfm

Source prologue group 3

Jump to OET-LV SIR prologue (complete).

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 3ἄλλωνἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPManotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 4πατρίωνmissingSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 5βιβλίωνmissingSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 6ἀνάγνωσινἀνάγνωσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFreadingreadingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 9τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 10ἱκανὴνmissingSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 11ἕξινἕξις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhabit/practicehabit/practiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 12περιποιησάμενοςmissingSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 13προήχθηmissingSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 15αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 16συγγράψαιmissingSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 17τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 20παιδείανπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 22σοφίανσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 23ἀνηκόντωνmissingSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 24ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 25οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 26φιλομαθεῖςmissingSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 28τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 29ἔνοχοιἔνοχος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMliable forliable forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 30γενόμενοιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-NPMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 31πολλῷπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 32μᾶλλονμᾶλλον
OET lemma · UBS lemma
ADVmoremoreform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 33ἐπιπροσθῶσιmissingSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 34διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 35τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 36ἐννόμουmissingSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm
3 word 37βιώσεωςmissingSIR_1:1b46-SIRgrcbrent.usfm

Source prologue group 4

Jump to OET-LV SIR prologue (complete).

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ΠαρακέκλησθεmissingSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 3μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 4εὐνοίαςεὔνοια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFenthusiasmenthusiasmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 6προσοχῆςmissingSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 8ἀνάγνωσινἀνάγνωσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFreadingreadingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 9ποιεῖσθαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PENto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 11συγγνώμηνσυγγνώμη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFconcessionconcessionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 12ἔχεινἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 13ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 14οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 15ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm
4 word 16δοκῶμενmissingSIR_1:1c46-SIRgrcbrent.usfm

Source prologue group 5

Jump to OET-LV SIR prologue (complete).

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 2κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 4ἑρμηνείανἑρμηνεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFinterpretationinterpretationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 5πεφιλοπονημένωνmissingSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 6τισὶmissingSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 8λέξεωνmissingSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 9ἀδυναμεῖνmissingSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 10οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 11γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 12ἰσοδυναμεῖmissingSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 13αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 15ἑαυτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DPM | F-2DPM | F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 16ἙβραϊστὶHebraistiname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 17λεγόμεναλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-APNto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 19ὅτανὅταν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhen(-ever)when(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 20μεταχθῇmissingSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 22ἑτέρανἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 23γλῶσσανγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 24Οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 25μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 26δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 27ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 28ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 30αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 31ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 32νόμοςνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 34αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm
5 word 35προφητεῖαιπροφητεία
OET lemma · UBS lemma
N-NPFprophecyprophecyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1d46-SIRgrcbrent.usfm

Source prologue group 6

Jump to OET-LV SIR prologue (complete).

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 3λοιπὰλοιπός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNremainingremainingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 5βιβλίωνmissingSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 6οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 7μικρὰνμικρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFsmallsmallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 8ἔχειἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 10διαφορὰνmissingSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 12ἑαυτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DPM | F-2DPM | F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 13λεγόμεναλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-APNto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 14Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 15γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 16τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 17ὀγδόῳmissingSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 19τριακοστῷmissingSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 20ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 21ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 23ΕὐεργέτουEuergetouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 24βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 25παραγενηθεὶςmissingSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 26εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 27ΑἴγυπτονAiguptonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 29συγχρονίσαςmissingSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 30εὗρονεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 31οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 32μικρᾶςmissingSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 33παιδείαςπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm
6 word 34ἀφόμοιονmissingSIR_1:1e46-SIRgrcbrent.usfm

Source prologue group 7

Jump to OET-LV SIR prologue (complete).

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1ἀναγκαιότατονmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 2ἐθέμηνmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 3αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 4προσενέγκασθαίmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 5τινατιςX-APN | X-ASF | X-ASM | X-NPNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 6σπουδὴνσπουδή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdiligencediligenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 8φιλοπονίανmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 10μεθερμηνεῦσαιmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 11τήνδεὅδε, ἥδεD-ASFthisthisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 13βίβλονmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 14πολλὴνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 15γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 16ἀγρυπνίανmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 18ἐπιστήμηνmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 19προσενεγκάμενοςmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 21τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 22διαστήματιmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 24χρόνουχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 25πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 26τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 27ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 28πέραςπέρας
OET lemma · UBS lemma
N-NSNendendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 29ἄγονταmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 30τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 31βιβλίονβιβλίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNscrollscrollform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 32ἐκδόσθαιmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 34τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 35ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 36τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 37παροικίᾳπαροικία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFsojourningsojourningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 38βουλομένοιςmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm
7 word 39φιλομαθεῖνmissingSIR_1:1f46-SIRgrcbrent.usfm

Source prologue group 8

Jump to OET-LV SIR prologue (complete).

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1προκατασκευαζομένοιςmissingSIR_1:1g46-SIRgrcbrent.usfm
8 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1g46-SIRgrcbrent.usfm
8 word 3ἤθηἦθος
OET lemma · UBS lemma
N-APNmoralmoralform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1g46-SIRgrcbrent.usfm
8 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1g46-SIRgrcbrent.usfm
8 word 5νόμῳνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_1:1g46-SIRgrcbrent.usfm
8 word 6βιοτεύεινmissingSIR_1:1g46-SIRgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.