Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Greek root word (lemma) ‘ἀπαγγέλλω’ (apaŋgellō)

← apaŋgellō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀπαγγέλλω’ is used in 17 different forms in the Greek originals: ἀπάγγειλον (V-MAA2..S), ἀπήγγειλαν (V-IAA3..P), ἀπήγγειλεν (V-IAA3..S), ἀπήγγελλον (V-IIA1..S), ἀπαγγέλλει (V-IPA3..S), ἀπαγγέλλομεν (V-IPA1..P), ἀπαγγέλλοντας (V-PPA.AMP), ἀπαγγέλλοντες (V-PPA.NMP), ἀπαγγέλλουσιν (V-IPA3..P), ἀπαγγέλλων (V-PPA.NMS), ἀπαγγείλατέ (V-MAA2..P), ἀπαγγείλατε (V-MAA2..P), ἀπαγγελεῖ (V-IFA3..S), ἀπαγγελῶ (V-IFA1..S), ἀπαγγεῖλαί (V-NAA....), ἀπαγγεῖλαι (V-NAA....), ἀπηγγέλη (V-IAP3..S).

It is glossed in 15 different ways: ‘are reporting’, ‘to report’, ‘I was reporting’, ‘I will_be reporting’, ‘he is reporting’, ‘he will_be reporting’, ‘he reported’, ‘he reported it’, ‘it was reported’, ‘she reported’, ‘they reported’, ‘we are reporting’, ‘report’, ‘reported’, ‘reporting’.

Have 45 uses of Greek root word (lemma) ‘apaŋgellō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:51 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘met with him and reported saying that the’ SR GNT Yhn 4:51 word 15

Yhn (Jhn) 16:25 ἀπαγγελῶ (apangelō) IFA1..S ‘concerning the father I will_be reporting to you_all’ SR GNT Yhn 16:25 word 24

Mark 5:14 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘them fled and they reported to the city’ SR GNT Mark 5:14 word 11

Mark 5:19 ἀπάγγειλον (apangeilon) MAA2..S ‘to your people and report to them as_much_as the’ SR GNT Mark 5:19 word 22

Mark 6:30 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and they reported to him all things as_much_as’ SR GNT Mark 6:30 word 9

Mat 2:8 ἀπαγγείλατέ (apangeilate) MAA2..P ‘when and you_all may find him report to me so_that also_I’ SR GNT Mat 2:8 word 22

Mat 8:33 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘into the city they reported all things and the things’ SR GNT Mat 8:33 word 10

Mat 11:4 ἀπαγγείλατε (apangeilate) MAA2..P ‘said to them having_been gone report to Yōannaʸs what you_all are hearing’ SR GNT Mat 11:4 word 9

Mat 12:18 ἀπαγγελεῖ (apangelei) IFA3..S ‘justice to the pagans he will_be reporting’ SR GNT Mat 12:18 word 30

Mat 14:12 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘him and having come they reported to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 14:12 word 17

Mat 28:8 ἀπαγγεῖλαι (apangeilai) NAA.... ‘joy great they ran to report to the apprentices/followers of him’ SR GNT Mat 28:8 word 14

Mat 28:10 ἀπαγγείλατε (apangeilate) MAA2..P ‘not be fearing be going report to the brothers of me’ SR GNT Mat 28:10 word 9

Mat 28:11 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘into the city reported to the chief_priests all’ SR GNT Mat 28:11 word 13

Luke 7:18 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘and reported to Yōannaʸs the apprentices/followers’ SR GNT Luke 7:18 word 6

Luke 7:22 ἀπαγγείλατε (apangeilate) MAA2..P ‘he said to them having_been gone report to Yōannaʸs what things you_all saw’ SR GNT Luke 7:22 word 9

Luke 8:20 ἀπηγγέλη (apaʸngelaʸ) IAP3..S ‘it was reported and to him the’ SR GNT Luke 8:20 word 2

Luke 8:34 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘having become they fled and they reported to the city’ SR GNT Luke 8:34 word 12

Luke 8:36 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘reported and to them the ones’ SR GNT Luke 8:36 word 2

Luke 8:47 ἀπήγγειλεν (apaʸngeilen) IAA3..S ‘cause she touched against him she reported before all the’ SR GNT Luke 8:47 word 20

Luke 9:36 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘kept_silent and to no_one they reported in those days’ SR GNT Luke 9:36 word 18

Luke 13:1 ἀπαγγέλλοντες (apangellontes) PPA.NMP ‘at the same time reporting to him about the’ SR GNT Luke 13:1 word 8

Luke 14:21 ἀπήγγειλεν (apaʸngeilen) IAA3..S ‘having arrived the slave reported to the master of him’ SR GNT Luke 14:21 word 6

Luke 18:37 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘they reported and to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 18:37 word 2

Luke 24:9 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘from the tomb they reported these things all to the’ SR GNT Luke 24:9 word 6

Acts 4:23 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘their own and they reported as_much_as to them’ SR GNT Acts 4:23 word 9

Acts 5:22 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘prison having returned and they reported’ SR GNT Acts 5:22 word 20

Acts 5:25 ἀπήγγειλεν (apaʸngeilen) IAA3..S ‘having arrived but someone reported to them see the’ SR GNT Acts 5:25 word 4

Acts 11:13 ἀπήγγειλεν (apaʸngeilen) IAA3..S ‘he reported and to us how’ SR GNT Acts 11:13 word 1

Acts 12:14 ἀπήγγειλεν (apaʸngeilen) IAA3..S ‘gate having run_in but she reported to_have stood Petros before’ SR GNT Acts 12:14 word 17

Acts 12:17 ἀπαγγείλατε (apangeilate) MAA2..P ‘prison he said and report to Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and to the’ SR GNT Acts 12:17 word 28

Acts 15:27 ἀπαγγέλλοντας (apangellontas) PPA.AMP ‘them by message reporting the same things’ SR GNT Acts 15:27 word 10

Acts 16:36 ἀπήγγειλεν (apaʸngeilen) IAA3..S ‘reported and the prison_guard’ SR GNT Acts 16:36 word 1

Acts 16:38 ἀπήγγειλαν (apaʸngeilan) IAA3..P ‘reported and to the officers’ SR GNT Acts 16:38 word 1

Acts 17:30 ἀπαγγέλλει (apangellei) IPA3..S ‘god the things now he is reporting to the people all’ SR GNT Acts 17:30 word 14

Acts 22:26 ἀπήγγειλεν (apaʸngeilen) IAA3..S ‘having approached to the commander he reported saying what you are going’ SR GNT Acts 22:26 word 16

Acts 23:16 ἀπήγγειλεν (apaʸngeilen) IAA3..S ‘into the barracks he reported it to Paulos’ SR GNT Acts 23:16 word 19

Acts 23:17 ἀπαγγεῖλαί (apangeilai) NAA.... ‘commander he is having for to report something to him’ SR GNT Acts 23:17 word 21

Acts 23:19 ἀπαγγεῖλαί (apangeilai) NAA.... ‘is it that you are having to report to me’ SR GNT Acts 23:19 word 19

Acts 26:20 ἀπήγγελλον (apaʸngellon) IIA1..S ‘and to the pagans I was reporting to_be repenting and to_be turning_back’ SR GNT Acts 26:20 word 23

Acts 28:21 ἀπήγγειλεν (apaʸngeilen) IAA3..S ‘anyone of the brothers reported or spoke anything’ SR GNT Acts 28:21 word 23

1Cor 14:25 ἀπαγγέλλων (apangellōn) PPA.NMS ‘his face he will_be prostrating before god reporting really god among’ SR GNT 1Cor 14:25 word 19

1Th 1:9 ἀπαγγέλλουσιν (apangellousin) IPA3..P ‘for concerning us are reporting what_kind entrance we had’ SR GNT 1Th 1:9 word 6

Heb 2:12 ἀπαγγελῶ (apangelō) IFA1..S ‘saying I will_be reporting the name of you’ SR GNT Heb 2:12 word 2

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:2 ἀπαγγέλλομεν (apangellomen) IPA1..P ‘and we are testifying and we are reporting to you_all the life’ SR GNT 1Yhn 1:2 word 11

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:3 ἀπαγγέλλομεν (apangellomen) IPA1..P ‘we have seen and we have heard we are reporting also to you_all in_order_that’ SR GNT 1Yhn 1:3 word 8

Lemmas with similar glosses to ‘ἀπαγγέλλω’ (apaŋgellō)

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘emfanizō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 14:21 ἐμφανίσω (emfanisō) IFA1..S ‘will_be loving him and will_be manifesting to him myself’ SR GNT Yhn 14:21 word 30

Yhn (Jhn) 14:22 ἐμφανίζειν (emfanizein) NPA.... ‘that to us you are going to_be manifesting yourself and not’ SR GNT Yhn 14:22 word 22

Mat 27:53 ἐνεφανίσθησαν (enefanisthaʸsan) IAP3..P ‘holy city and were manifested to many’ SR GNT Mat 27:53 word 18

Acts 23:15 ἐμφανίσατε (emfanisate) MAA2..P ‘now therefore you_all report to the commander with’ SR GNT Acts 23:15 word 12

Acts 23:22 ἐνεφάνισας (enefanisas) IAA2..S ‘to tell that these things you reported to me’ SR GNT Acts 23:22 word 14

Acts 24:1 ἐνεφάνισαν (enefanisan) IAA3..P ‘Tertullos a certain who reported to the governor against’ SR GNT Acts 24:1 word 19

Acts 25:2 ἐνεφάνισάν (enefanisan) IAA3..P ‘reported and to him the’ SR GNT Acts 25:2 word 1

Acts 25:15 ἐνεφάνισαν (enefanisan) IAA3..P ‘of me in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) reported the chief_priests and’ SR GNT Acts 25:15 word 7

Heb 9:24 ἐμφανισθῆναι (emfanisthaʸnai) NAP.... ‘itself heaven now to_be manifested in the presence of god’ SR GNT Heb 9:24 word 19

Heb 11:14 ἐμφανίζουσιν (emfanizousin) IPA3..P ‘for such things saying are manifesting that a homeland they are seeking_after’ SR GNT Heb 11:14 word 7

Have 24 uses of Greek root word (lemma) ‘akoē’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:38 ἀκοῇ (akoaʸ) DFS ‘who believed in the report of us and the’ SR GNT Yhn 12:38 word 14

Mark 1:28 ἀκοὴ (akoaʸ) NFS ‘and came_out the report of him immediately everywhere’ SR GNT Mark 1:28 word 5

Mark 7:35 ἀκοαί (akoai) NFP ‘were opened_up of him the ears and was untied/released the’ SR GNT Mark 7:35 word 8

Mark 13:7 ἀκοὰς (akoas) AFP ‘you_all may hear of wars and reports of wars not be_being alarmed’ SR GNT Mark 13:7 word 7

Mat 4:24 ἀκοὴ (akoaʸ) NFS ‘and went_away the report of him into all’ SR GNT Mat 4:24 word 6

Mat 13:14 ἀκοῇ (akoaʸ) DFS ‘prophecy of Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) saying with hearing you_all will_be hearing but by_no_means’ SR GNT Mat 13:14 word 19

Mat 14:1 ἀκοὴν (akoaʸn) AFS ‘the quarter_ruler the report of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 14:1 word 13

Mat 24:6 ἀκοὰς (akoas) AFP ‘to_be hearing wars and reports of wars be watching not’ SR GNT Mat 24:6 word 7

Luke 7:1 ἀκοὰς (akoas) AFP ‘of him in the hearing of the people he came_in’ SR GNT Luke 7:1 word 17

Acts 17:20 ἀκοὰς (akoas) AFP ‘you are carrying_in to the ears of us we are wishing therefore’ SR GNT Acts 17:20 word 11

Acts 28:26 ἀκοῇ (akoaʸ) DFS ‘this and say in hearing you_all will_be hearing and by_no_means’ SR GNT Acts 28:26 word 11

Rom 10:16 ἀκοῇ (akoaʸ) DFS ‘who believed in the report of us’ SR GNT Rom 10:16 word 20

Rom 10:17 ἀκοῆς (akoaʸs) GFS ‘consequently faith is by hearing and hearing by’ SR GNT Rom 10:17 word 5

Rom 10:17 ἀκοὴ (akoaʸ) NFS ‘by hearing and hearing by the message of chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 10:17 word 8

1Cor 12:17 ἀκοή (akoaʸ) NFS ‘an eye where is the hearing if all were hearing’ SR GNT 1Cor 12:17 word 8

1Cor 12:17 ἀκοή (akoaʸ) NFS ‘hearing if all were hearing where is the smelling’ SR GNT 1Cor 12:17 word 11

Gal 3:2 ἀκοῆς (akoaʸs) GFS ‘you_all received or by hearing with faith’ SR GNT Gal 3:2 word 16

Gal 3:5 ἀκοῆς (akoaʸs) GFS ‘of law or by hearing with faith is_it’ SR GNT Gal 3:5 word 20

1Th 2:13 ἀκοῆς (akoaʸs) GFS ‘that having received the message by hearing from us of god’ SR GNT 1Th 2:13 word 13

2Tim 4:3 ἀκοήν (akoaʸn) AFS ‘teachers being tickled by the ear’ SR GNT 2Tim 4:3 word 23

2Tim 4:4 ἀκοὴν (akoaʸn) AFS ‘on_one_hand the truth hearing they will_be turning_away to on_the_other_hand’ SR GNT 2Tim 4:4 word 7

Heb 4:2 ἀκοῆς (akoaʸs) GFS ‘the message of their hearing those not having_been united_together’ SR GNT Heb 4:2 word 14

Heb 5:11 ἀκοαῖς (akoais) DFP ‘sluggish you_all have become in the hearing’ SR GNT Heb 5:11 word 14

2Pet 2:8 ἀκοῇ (akoaʸ) DFS ‘in seeing for and in hearing the righteous man dwelling’ SR GNT 2Pet 2:8 word 4

Key: N=noun V=verb AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular IAA2..S=indicative,aorist,active,2nd person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IIA1..S=indicative,imperfect,active,1st person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MAA2..S=imperative,aorist,active,2nd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NPA....=infinitive,present,active PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular