Strong's G1831

OET-LV: 43 On_the day of_next he_wanted to_come_out into the Galilaia/(Gālīl).   And he_is_finding Filippos, and Yaʸsous is_saying to_him the:   Be_following after_me. (JHN 1:43)

OET-RV: 43 The following day, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) wanted to go to Galil. He found Filippos (Philip) and told him, “Follow me!” (JHN 1:43)

Jump to OET JHN 1:43 section.

OET-LV: 59 Therefore they_took_up stones, in_order_that they_may_throw at him, But Yaʸsous was_hidden, and came_out out_of the temple. (JHN 8:59)

OET-RV: 59 When they heard that, they picked up rocks to throw at Yeshua to kill him. But Yeshua became hidden from their sight, and went on out of the temple. (JHN 8:59)

Jump to OET JHN 8:59 section.

OET-LV: 13 they_took the palm_branches of_the palm_trees and came_out in meeting to_him, and they_were_crying_out:   Honoured_saviour.   Having_been_blessed is the one coming in the_name of_the_master, and the king of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (JHN 12:13)

OET-RV: 13 took long branches from palm trees and brought them out as they went to meet him. They called out, “Honoured saviour! The one coming in Yahweh’s authority has been blessed by God. This is Yisrael’s (Israel’s) king.” (JHN 12:13)

Jump to OET JHN 12:13 section.

OET-LV: 28 I_came_out from the father, and I_have_come into the world, in_contrast I_am_leaving the world, and I_am_going to the father. (JHN 16:28)

OET-RV: 28 I was sent out by the father and I have come into the world, but I’ll be leaving the world again and returning to the father.” (JHN 16:28)

Jump to OET JHN 16:28 section.

OET-LV: 16 But the Petros had_stood at the door outside.   Therefore the the other apprentice/follower came_out which was known of_the chief_priest, and he_spoke to_the doorkeeper and brought_in the Petros. (JHN 18:16)

OET-RV: 16 while Kefa waited outside at the door. Then the other apprentice who was known to the chief priest went back and spoke to the woman at the door and brought Kefa in too. (JHN 18:16)

Jump to OET JHN 18:16 section.

OET-LV: 17 And bearing the stake to_himself, he_came_out to the place being_called:   place Of_the_skull, which is_being_called In_Hebraios, Golgotha/(Gulgolet), (JHN 19:17)

OET-RV: 17 Carrying the pole himself, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) arrived at the Place of the Skull (called Golgotha in Hebrew) just out of the city (JHN 19:17)

Jump to OET JHN 19:17 section.

OET-LV: 25 And the Yaʸsous gave_rebuke to_him saying:   Be_silenced and come_out out_of him. (MRK 1:25)

OET-RV: 25 But Yeshua scolded it, saying, “Keep quiet!”, and, “Come out of him!” (MRK 1:25)

Jump to OET MRK 1:25 section.

OET-LV: 38 And he_is_saying to_them:   We_may_be_going elsewhere into the neighbouring villages, in_order_that also there I_may_proclaim, because/for I_came_out for this reason. (MRK 1:38)

OET-RV: 38 “Well,” Yeshua answered, “we’ll be going into the other villages around here, so that I can also tell them. That’s what I came here for.” (MRK 1:38)

Jump to OET MRK 1:38 section.

OET-LV: 21 And the ones with him having_heard it, they_came_out to_apprehend him for they_were_saying that He_flipped_out. (MRK 3:21)

OET-RV: 21 The ones with him heard all the noise and came to get him, because they were wondering if he was crazy. (MRK 3:21)

Jump to OET MRK 3:21 section.

OET-LV: 14 And the ones feeding them fled, and they_reported to the city and to the country.   And came_out to_see what is the thing having_become. (MRK 5:14)

OET-RV: 14 The ones who had been feeding them rushed off and spread the news around in the city and the surrounding area, So the people hurried out to see what had happened. (MRK 5:14)

Jump to OET MRK 5:14 section.

OET-LV: 24 And having_come_out, she_said to_the mother of_her:   What may_I_request?   And she said:   The head of_Yōannaʸs the one immersing. (MRK 6:24)

OET-RV: 24 So she went out and asked her mother what she should ask for. Her mother told her that she should ask for Yohan’s head. (MRK 6:24)

Jump to OET MRK 6:24 section.

OET-LV: 31 And back having_come_out from the regions of_Turos, he_came through Sidōn to the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl), among the_midst of_the regions of_Dekapolis. (MRK 7:31)

OET-RV: 31 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left the Tsor (Tyre) region, passed through Tsidon (Sidon), and came down the eastern side of Galil Lake to the Dekapolis region. (MRK 7:31)

Jump to OET MRK 7:31 section.

OET-LV: 29 And he_said to_them:   This the kind is_able to_come_out by nothing except not/lest by prayer and fasting. (MRK 9:29)

OET-RV: 29 “That kind will only leave after prayer and fasting,” he replied. (MRK 9:29)

Jump to OET MRK 9:29 section.

OET-LV: 26 And having_sung_hymns, they_came_out to the Mount of_ the _Olives. (MRK 14:26)

OET-RV: 26 Then after they’d sung some songs, they left the town and went across to the Mt. of Olives. (MRK 14:26)

Jump to OET MRK 14:26 section.

OET-LV: 6 And you Baʸthleʼem, land of_Youda/(Yəhūdāh), are by_no_means least among the rulers of_Youda, because/for out_of of_you will_be_coming_out a_leading one, who will_be_shepherding the people of_me, the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT 2:6)

OET-RV: 6 ‘You, Beyt-Lehem in Yehudah’s territory,
 ⇔ are not the most insignificant of the Yehudah’s leaders,
 ⇔ because a leader will come from you
 ⇔ who will guide my people Yisrael (Israel).’ ” (MAT 2:6)

Jump to OET MAT 2:6 section.

OET-LV: 26 And the this news came_out into all the that land. (MAT 9:26)

OET-RV: 26 Then the news of this spread all around that region. (MAT 9:26)

Jump to OET MAT 9:26 section.

OET-LV: 7 And these going, the Yaʸsous began to_be_saying to_the crowds concerning Yōannaʸs, you_all_came_out into the wilderness to_see What?   A_reed being_shaken by wind? (MAT 11:7)

OET-RV: 7 As Yohan’s apprentices left, Yeshua started talking to the crowd about Yohan: “What was it that you crowds went out to the wilderness to see? A reed being blown around by the wind?” (MAT 11:7)

Jump to OET MAT 11:7 section.

OET-LV: 44 Then it_is_saying:   I_will_be_turning_back to the house of_me whence I_came_out.   And having_come, it_is_finding being_unoccupied having_been_swept and having_been_adorned. (MAT 12:44)

OET-RV: 44 So it says to itself, ‘I’ll go back to the house I just left.’ Then when it gets back, it finds that it’s not only unoccupied, but it’s been swept and tidied up. (MAT 12:44)

Jump to OET MAT 12:44 section.

OET-LV: 18 But the things going_out out_of the mouth, is_coming_out out_of the heart, and_those is_defiling the person. (MAT 15:18)

OET-RV: 18 But the things that come out of your mouth are coming from your mind, and that’s what defiles a person. (MAT 15:18)

Jump to OET MAT 15:18 section.

OET-LV: 28 But the that slave having_come_out, found one of_the fellow-slaves of_him, who was_owing a_hundred daʸnarion_coins to_him, and having_apprehended him, he_was_strangling him saying:   Give_back if anything you_are_owing. (MAT 18:28)

OET-RV: 28 “But when the slave got outside, he found one of his fellow slaves who owed him a few thousand. He grabbed him and was strangling him with his hands, saying, ‘Give back what you owe!’ (MAT 18:28)

Jump to OET MAT 18:28 section.

OET-LV: 17 And having_left them, he_came_out out the city to Baʸthania, and was_lodged there. (MAT 21:17)

OET-RV: 17 Then he left the temple and Yerushalem (Jerusalem) and went and stayed overnight out at Beyt-Ania (Bethany). (MAT 21:17)

Jump to OET MAT 21:17 section.

OET-LV: 25 Then the kingdom of_the heavens will_be_being_likened to_Ten virgins, who having_taken the lamps of_them, came_out in meeting of_the bridegroom. (MAT 25:1)

OET-RV: 25 “The heavenly kingdom can also be likened to ten young women in a wedding party who took their lamps and went off to meet the groom. (MAT 25:1)

Jump to OET MAT 25:1 section.

OET-LV: 75 And the Petros was_reminded of_the message of_Yaʸsous having_said, that Before the_rooster to_crow, you_will_be_renouncing me three-times.   And having_come_out out, he_wept bitterly. (MAT 26:75)

OET-RV: 75 and then Kefa remembered that Yeshua had said that he would deny him three times before the rooster crowed. He left the courtyard and went away and bawled in shame. (MAT 26:75)

Jump to OET MAT 26:75 section.

OET-LV: 14 And the Yaʸsous returned in the power of_the spirit to the Galilaia/(Gālīl).   And a_news came_out to all the surrounding_region concerning him. (LUK 4:14)

OET-RV: 14 So then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) returned to Galil in the power of the spirit, and the news about him spread into the surrounding region. (LUK 4:14)

Jump to OET LUK 4:14 section.

OET-LV: 8 But Simōn Petros having_seen fell_before to_the knees of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:   Come_out from me, because I_am a_man sinful, master. (LUK 5:8)

OET-RV: 8 When Shim’on Kefa (Peter; Grk. Petros) had a moment to realise what had just happened, he knelt in the boat in front of Yeshua and said, “You must leave me, master, because I’m just a sinful man.” (LUK 5:8)

Jump to OET LUK 5:8 section.

OET-LV: 24 And the messengers of_Yōannaʸs having_gone_away, he_began to_be_saying to the crowds concerning Yōannaʸs:   What you_all_came_out into the wilderness to_see?   A_reed being_shaken by the_wind? (LUK 7:24)

OET-RV: 24 When Yohan’s messengers had left, Yeshua started asking the crowds about Yohan, “What did you all go out into the wilderness to see? A reed waving in the wind? (LUK 7:24)

Jump to OET LUK 7:24 section.

OET-LV: 27 And having_come_out to_him on the land, a_ certain _man met him out_of the city having demons, and for_ much _time not dressed_in garment, and was_ not _remaining in a_house, but in the tombs. (LUK 8:27)

OET-RV: 27 As they got out of the boat, a demon-possessed man who’d come out of the city met him there. He didn’t live in a house, but lived in a cemetery, and he wasn’t wearing a lot. (LUK 8:27)

Jump to OET LUK 8:27 section.

OET-LV: 46 But the Yaʸsous said:   Someone touched against_me, because/for I knew power having_come_out from me. (LUK 8:46)

OET-RV: 46 “Someone touched me,” Yeshua responded, “because I felt power going out from me.” (LUK 8:46)

Jump to OET LUK 8:46 section.

OET-LV: 14 And he_was casting_out a_ mute _demon.   And it_became the demon having_come_out, the mute man spoke.   And the crowds marvelled. (LUK 11:14)

OET-RV: 14 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) drove out a demon that caused muteness, and after the demon departed, the man was able to speak. The crowds were amazed, (LUK 11:14)

Jump to OET LUK 11:14 section.

OET-LV: 18 And all began of one to_be_excusing themselves.   The first said to_him:   I_bought a_field and I_am_having necessity having_come_out to_see it, I_am_asking you be_holding me having_been_excused. (LUK 14:18)

OET-RV: 18 However they all started giving excuses. The first one said, ‘I bought a field and I need to go and inspect it. Please excuse me.’ (LUK 14:18)

Jump to OET LUK 14:18 section.

OET-LV: 37 And he_was teaching in the temple in_the days, but the in_the_nights coming_out, he_was_lodging on the mountain which being_called of_Olives. (LUK 21:37)

OET-RV: 37 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching in the temple during the day, but he’d leave in the evening and go and stay on the Mt. of Olives, (LUK 21:37)

Jump to OET LUK 21:37 section.

OET-LV: 3 and he_said to him:   Come_out from the land of_you and from the relatives of_you, and come into the land whichever I_will_be_showing wishfully to_you. (ACT 7:3)

OET-RV: 3 and he told him, ‘Leave your land and your relatives, and go to the place that I will show you.’ (ACT 7:3)

Jump to OET ACT 7:3 section.

OET-LV: 25 And he_came_out to Tarsos to_seek_out Saulos/(Shāʼūl), (ACT 11:25)

OET-RV: 25 So Barnabas went to Tarsos to look for Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), (ACT 11:25)

Jump to OET ACT 11:25 section.

OET-LV: 24 Since we_heard that some from us to_whom we_ not _instructed having_come_out, disturbed you_all by_ upsetting _messages the hearts of_you_all, (ACT 15:24)

OET-RV: 24 Since we heard that some people who weren’t sent by us came from here and disturbed you all with their upsetting messages, (ACT 15:24)

Jump to OET ACT 15:24 section.

OET-LV: 18 And she_was_doing this for many days.   But Paulos having_been_thoroughly_disturbed, and having_turned_back by_the spirit said:   I_am_commanding to_you in the_name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to_come_out from her.   And it_came_out to_ the _same hour. (ACT 16:18)

OET-RV: 18 After she’d done this for several days, Paulos was so frustrated that he turned around and spoke to the spirit in her, “I command you by the authority of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah to leave her.” (ACT 16:18)

Jump to OET ACT 16:18 section.

OET-LV: 23 And having_worked a_certain time, he_came_out passing_through consecutively the Galatikos region and Frugia, strengthening all the apprentices/followers. (ACT 18:23)

OET-RV: 23 He stayed there for some time before travelling through the regions of Galatia and Frugia strengthening the faith of the believers through his teaching. (ACT 18:23)

Jump to OET ACT 18:23 section.

OET-LV: 18 and to_see him saying to_me:   Hurry and come_out with quickness out_of Hierousalaʸm, because they_˓will˒_ not _be_accepting of_you the_testimony concerning me. (ACT 22:18)

OET-RV: 18 and saw the master telling me, ‘Get out of Yerushalem in a hurry because they won’t accept what you’re teaching them about me.’ (ACT 22:18)

Jump to OET ACT 22:18 section.

OET-LV: 36 Either from you_all the message of_ the _god came_out, or to you_all only it_arrived? (CO1 14:36)

OET-RV: 36 Did God’s message originate from you all, or did it only come to you? (CO1 14:36)

Jump to OET CO1 14:36 section.

OET-LV: 15 But have_known also you_all, Filippaʸsios, that in the_beginning of_the good_message, when I_came_out from Makedonia, not_one with_me assembly shared in the_matter of_giving and receiving, except not/lest you_all only. (PHP 4:15)

OET-RV: 15 I’ve know all you Filippaisios (Philippians), that when I left Makedonia to begin preaching the good message, no other assembly shared with me in giving and receiving—only you there. (PHP 4:15)

Jump to OET PHP 4:15 section.

OET-LV: 19 They_came_out from us, but they_were not of us, because/for if they_were of us, they_ would _had_remained with us, but in_order_that they_may_be_revealed that they_are all not of us. (JN1 2:19)

OET-RV: 19 They came from our group, but they were never truly part of us because if they were, they would have stayed with us. But they left us so it would be revealed that they’re not part of us. (JN1 2:19)

Jump to OET JN1 2:19 section.

OET-LV: 2 And I_looked, and see, a_horse white, and the one sitting on it having a_bow, and was_given to_him a_crown, and he_came_out conquering, and that he_may_conquer. (REV 6:2)

OET-RV: 2 So I looked, and wow, there was a white horse with someone sitting on it holding a bow and arrow. A crown was given to him, and then he went out as a conqueror to conquer. (REV 6:2)

Jump to OET REV 6:2 section.

OET-LV: 20 And was_trodden the wine-press outside the city, and came_out blood out_of the wine-press, until the bridles of_the horses from thousand stadiums six_hundred. (REV 14:20)

OET-RV: 20 Then the grapes were trampled in the wine-pressing pit outside the city, and blood came out of it and flowed up to the height of a horse’s bridle for 300 kilometres. (REV 14:20)

Jump to OET REV 14:20 section.

OET-LV: 21 And the rest were_killed_off with the sword of_the one sitting on the horse, which having_come_out out_of the mouth of_him, and all the birds were_satisfied with the fleshes of_them. (REV 19:21)

OET-RV: 21 The rest were killed by the rider of the white horse with the sword coming out from his mouth, and all the birds were gorged with the flesh of the dead. (REV 19:21)

Jump to OET REV 19:21 section.