Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #52695

SR GNT Luke 14:18 ἔχε (eⱪe) ‘it I am asking you be holding me having_been excused’ Strongs=21920 Lemma=eχō
Word role=verb mood=imperative tense=present voice=active person=2nd number=singular
Year=33 AD Refers to Word #52651

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form ἔχε (V-MPA2··S) in the Greek originals

The word form ‘ἔχε’ (V-MPA2··S) has 2 different glosses: ‘be having’, ‘be holding’.

Luke 14:19 ‘them I am asking you be holding me having_been excused’ SR GNT Luke 14:19 word 19

OET-LV: 19 And another one said: I _bought five pairs of _oxen and I _am _going to _approve them, I _am _asking you be _holding me having _been _excused. (LUK_14:19)

OET-RV: 19 Another one said, ‘I’ve bought five pairs of oxen and I need to check them out. Please excuse me.’ (LUK 14:19)

Rom 14:22 ‘are having to yourself be having before god blessed is’ SR GNT Rom 14:22 word 7

OET-LV: 22 You the_faith which are _having, to yourself be _having before the god. Blessed is the one not judging himself in what he _is _approving. (ROM_14:22)

OET-RV: 22 That way you keep the faith that you have privately before God. God will bless anyone who doesn’t bring guilt on themselves by doing something that they’ve determined to be right. (ROM 14:22)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eχō’ have 66 different glosses: ‘am having’, ‘are having’, ‘are having some’, ‘be having’, ‘be holding’, ‘has had’, ‘having had’, ‘is having’, ‘is holding’, ‘let_be having’, ‘may_be having’, ‘might_be having’, ‘to_be having’, ‘was having’, ‘were having’, ‘will_be having’, ‘I am having’, ‘I have had’, ‘I may have’, ‘I may_be having’, ‘I was having’, ‘I had’, ‘he is having’, ‘he is having enough’, ‘he may_be having’, ‘he was having’, ‘he had’, ‘it is having’, ‘it may_be having’, ‘it was having’, ‘she is having’, ‘she was having’, ‘she had’, ‘they are having’, ‘they may_be having’, ‘they may_be having it’, ‘they were having’, ‘they will_be being’, ‘we are having’, ‘we are having anything’, ‘we have had’, ‘we may have’, ‘we may_be having’, ‘we were having’, ‘we had’, ‘you are having’, ‘you are having some’, ‘you were having’, ‘you will_be having’, ‘you had’, ‘you_all are having’, ‘you_all are having for_me’, ‘you_all may have’, ‘you_all may_be having’, ‘you_all were having’, ‘you_all will_be having’, ‘being’, ‘following’, ‘had’, ‘having’, ‘having a_child’, ‘having anything’, ‘having child’, ‘having means’, ‘holding’, ‘neighbouring’.

Greek words (14) other than ἔχε (V-MPA2··S) with a gloss related to ‘holding’

Have 14 other words (συνέχει, ἔχοντα, ἔχει, ἔχουσα, ἐχόντων, ἔχων, συνέχοντες, ἔχων, ἔχουσα, ἔχει, ἐχόντων, ἔχοντας, ἔχετε, ἔχοντα) with 2 lemmas altogether (eχō, suneχō)

MARK 5:23 ἔχει (eⱪei) V-IPA3··S ‘little_daughter of me to_the_end is holding in_order_that having come you may lay_on’ SR GNT Mark 5:23 word 15

OET-LV: 23 and he _is _imploring him much saying, that The little _daughter of _me is _holding to _the _end, in _order _that having _come, you _may _lay _on the hands on _her, in _order _that she _may _be _healed and may _live. (MRK_5:23)

OET-RV: 23 and pleaded, “My young daughter is critical and just hanging on for you to come and touch her so that she can be healed and live.” (MRK 5:23)

LUKE 22:63 συνέχοντες (suneⱪontes) V-PPA·NMP Lemma=suneχō ‘and the men holding him were mocking at him’ SR GNT Luke 22:63 word 6

OET-LV: 63 And the men which holding him, were _mocking at _him beating. (LUK_22:63)

OET-RV: 63 Meanwhile the officers who were holding Yeshua started mocking him and beating him. (LUK 22:63)

2 COR 5:14 συνέχει (suneⱪei) V-IPA3··S Lemma=suneχō ‘love of the chosen_one/messiah is holding us having judged this’ SR GNT 2 Cor 5:14 word 7

OET-LV: 14 For/Because the love of _the chosen _one /messiah is _holding us, having _judged this, that one for all died _off, consequently which all died _off. (CO2_5:14)

OET-RV: 14 because the messiah’s love controls us since we are convinced that he died for everyone. Hence we’ve all died (CO2 5:14)

1 TIM 1:19 ἔχων (eⱪōn) V-PPA·NMS ‘holding faith and a good’ SR GNT 1 Tim 1:19 word 1

OET-LV: 19 holding faith and a_good conscience, which some having _pushed _away, concerning their faith they _suffered _shipwreck, (TI1_1:19)

OET-RV: 19 maintaining your faith and your clear conscience, even though others have turned back and shipwrecked their faith, (TI1 1:19)

1 TIM 3:9 ἔχοντας (eⱪontas) V-PPA·AMP ‘holding the mystery of the’ SR GNT 1 Tim 3:9 word 1

OET-LV: 9 holding the mystery of _the faith in a_ clean _conscience. (TI1_3:9)

OET-RV: 9 and should cling to the mystery of the faith with a clear conscience. (TI1 3:9)

1 TIM 4:8 ἔχουσα (eⱪousa) V-PPA·NFS ‘beneficial is the promise holding of the life present and’ SR GNT 1 Tim 4:8 word 18

OET-LV: 8 For/Because the bodily training for is a_little beneficial, but the devoutness is beneficial for all things, the_promise holding of_the_ which present _life, and of _the_ coming _life. (TI1_4:8)

OET-RV: 8 because keeping fit is of some benefit, but being godly benefits every part of life, from the present life right through to life in the next age. (TI1 4:8)

HEB 2:14 ἔχοντα (eⱪonta) V-PPA·AMS ‘the one the power holding of death this is’ SR GNT Heb 2:14 word 25

OET-LV: 14 Therefore because the little _children has _sharing of _blood and of _flesh, also he likewise partook of _the same things, in _order _that through his death, he _may _nullify the one the power holding of_ the _death, this is the devil, (HEB_2:14)

OET-RV: 14 So because the ‘little children’ are all made of flesh and blood, he also became a man to be just like them, so that through his death, he could nullify the power of death (which comes from the devil) (HEB 2:14)

HEB 7:24 ἔχει (eⱪei) V-IPA3··S ‘the age permanent is holding the priesthood’ SR GNT Heb 7:24 word 11

OET-LV: 24 on _the _other _hand the one because _of that to _be _remaining him for the age, permanent is _holding the priesthood. (HEB_7:24)

OET-RV: 24 but in the second case, because Yeshua stays alive for all the age, he can hold the office of priest permanently (HEB 7:24)

YAC 2:1 ἔχετε (eⱪete) V-MPA2··P ‘not with favouritism be holding the faith of the’ SR GNT Yac 2:1 word 6

OET-LV: 2 Brothers of _me, not with favouritism be _holding the faith of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, of_ the _glory. (JAM_2:1)

OET-RV: 2 My dear brothers and sisters, as you live out your faith in our honoured master Yeshua the messiah, don’t show favouritism to others. (JAM 2:1)

REV 1:16 ἔχων (eⱪōn) V-PPA·NMS ‘and holding in the right’ SR GNT Rev 1:16 word 2

OET-LV: 16 and holding in the right hand of _him seven stars, and out _of the mouth of _him a_sword double _edged sharp going _out, and the face of _him like the sun is _shining in the power of _it. (REV_1:16)

OET-RV: 16 He was holding seven stars in his right hand and a sharp sword was extending from his mouth, and his face was like the sun shining at its brightest. (REV 1:16)

REV 12:17 ἐχόντων (eⱪontōn) V-PPA·GMP ‘commands of god and holding the testimony of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rev 12:17 word 27

OET-LV: 17 And was _angered the dragon with the women, and went _away to _make war with the rest of _the children of _her, which keeping the commands of_ the _god, and holding the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (REV_12:17)

OET-RV: 17 The dinosaur was furious with the woman and went away to battle against the rest of her children, the ones obeying God’s commands and believing Yeshua’s testimony. (REV 12:17)

REV 17:4 ἔχουσα (eⱪousa) V-PPA·NFS ‘precious and pearls holding a cup golden in’ SR GNT Rev 17:4 word 21

OET-LV: 4 And the woman was having _been _clothed in _purple and scarlet, and having _been _gilded gold, and stone precious, and pearls, holding a_cup golden in the hand of _her, being _full of _abominations and the unclean of _the sexual _immorality of _her, (REV_17:4)

OET-RV: 4 The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stone and pearls. In her hand she was holding a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality, (REV 17:4)

REV 19:10 ἐχόντων (eⱪontōn) V-PPA·GMP ‘the brothers of you holding the testimony of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rev 19:10 word 22

OET-LV: 10 And I _fell before the feet of _him to _prostrate before _him. And he _is _saying to _me: Be _seeing to _it not, a_fellow-slave of _you I _am, and the brothers of _you which holding the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the before_god prostrate. For/Because the testimony of_Yaʸsous is the spirit of_ the _prophecy. (REV_19:10)

OET-RV: 10 I knelt in front of him about to worship him, but he told me, “Hey, I’m a fellow slave of you and your fellow believers who believe Yeshua’s testimony. Only worship God, because Yeshua’s testimony came from the same spirit as prophecy.” (REV 19:10)

REV 20:1 ἔχοντα (eⱪonta) V-PPA·AMS ‘coming_downhill out_of heaven holding the key of the’ SR GNT Rev 20:1 word 8

OET-LV: 20 And I _saw an_messenger coming _down out _of the heaven, holding the key of _the abyss, and a_chain great in the hand of _him. (REV_20:1)

OET-RV: 20 Then I saw a messenger coming down from heaven holding the key to the pit as well as a heavy chain (REV 20:1)

Key: V=verb