Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #3373

SR GNT Mat 6:26 θερίζουσιν (therizousin) ‘neither they are sowing nor they are reaping nor they are gathering_together into’ Strongs=23250 Lemma=therizō
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=3rd number=plural
Year=31 AD TimeSeries=Sermon_on_the_Mount Refers to Word #3366

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form θερίζουσιν (V-IPA3··P) in the Greek originals

The word form ‘θερίζουσιν’ (V-IPA3··P) is always and only glossed as ‘they are reaping’.

Luke 12:24 ‘not they are sowing nor they are reaping to which not is’ SR GNT Luke 12:24 word 15

OET-LV: 24 Observe the ravens, because they _are_ not _sowing nor are _they _reaping, to _which not is a_storeroom nor barn, and the god is _feeding them. For/Because _how _much more you _all are _carrying _value than the birds. (LUK_12:24)

OET-RV: 24 Look at the ravens. They don’t plant seeds or harvest crops and they have no storerooms or barns, yet God keeps them fed, and humans are worth a lot more than birds. (LUK 12:24)

The various word forms of the root word (lemma) ‘therizō’ have 13 different glosses: ‘having reaped’, ‘to reap’, ‘to_be reaping’, ‘was reaped’, ‘will_be reaping’, ‘will_be reaping it_is’, ‘I am reaping’, ‘he will_be reaping’, ‘they are reaping’, ‘we will_be reaping’, ‘you are reaping’, ‘reap’, ‘reaping’.

Greek words (15) other than θερίζουσιν (V-IPA3··P) with a gloss related to ‘reaping’

Have 15 other words (θερίζων, θερίσει, θερίσομεν, θερίζων, θερίζεις, θερίζω, θερίζων, θερίσει, θερίσει, θερίσει, θερίσομεν, θερίσει, θερίζων, θερίζων, θερίζειν) with 1 lemma altogether (therizō)

YHN 4:36 θερίζων (therizōn) V-PPA·NMS ‘the one reaping a reward is receiving and’ SR GNT Yhn 4:36 word 3

OET-LV: 36 The one reaping is _receiving a_reward, and is _gathering _together fruit to eternal life, in _order _that the one sowing and the one reaping may _be _rejoicing together. (JHN_4:36)

OET-RV: 36 The harvester gets paid with a harvest that will last forever so that the ones who plant and the ones who harvest can all celebrate. (JHN 4:36)

YHN 4:36 θερίζων (therizōn) V-PPA·NMS ‘may_be rejoicing and the one reaping’ SR GNT Yhn 4:36 word 22

OET-LV: 36 The one reaping is _receiving a_reward, and is _gathering _together fruit to eternal life, in _order _that the one sowing and the one reaping may _be _rejoicing together. (JHN_4:36)

OET-RV: 36 The harvester gets paid with a harvest that will last forever so that the ones who plant and the ones who harvest can all celebrate. (JHN 4:36)

YHN 4:37 θερίζων (therizōn) V-PPA·NMS ‘sowing and another one reaping’ SR GNT Yhn 4:37 word 18

OET-LV: 37 For/Because the statement in this is the true: that Another one is which sowing, and another one which reaping. (JHN_4:37)

OET-RV: 37 There’s truth in the statement that one person plants and a different person harvests. (JHN 4:37)

YHN 4:38 θερίζειν (therizein) V-NPA···· ‘I sent_out you_all to_be reaping what not you_all’ SR GNT Yhn 4:38 word 5

OET-LV: 38 I sent_ you _all _out to _be _reaping what you _all have_ not _laboured, others have _laboured, and you _all have _come _in into the labour of _them. (JHN_4:38)

OET-RV: 38 I’ve sent you all out to harvest where you haven’t worked before—others did the groundwork and you benefit from their work.” (JHN 4:38)

MAT 25:24 θερίζων (therizōn) V-PPA·NMS ‘a hard you are man reaping where not you sowed’ SR GNT Mat 25:24 word 20

OET-LV: 24 And the one having _received with _the one talanton_of _silver, having_ also _approached said: Master, I _knew you, that you _are a_hard, man, reaping where you_ not _sowed, and gathering _together whence you_ not _scattered. (MAT_25:24)

OET-RV: 24 Then the slave with one bag of silver also approached and said, ‘Master, I knew that you’d are hard man, harvesting where you didn’t plant, and gathering where you didn’t spread seed. (MAT 25:24)

MAT 25:26 θερίζω (therizō) V-IPA1··S ‘reluctant you had known that I am reaping where not I sowed’ SR GNT Mat 25:26 word 19

OET-LV: 26 But the master of _him, answering said to _him: Evil and reluctant slave. You _had _known that I _am _reaping where I_ not _sowed, and I _am _gathering _together whence I_ not _scattered. (MAT_25:26)

OET-RV: 26 ‘You evil and lazy slave,’ his master answered. ‘You know that I harvest where I didn’t plant and gather where I didn’t spread seed (MAT 25:26)

LUKE 19:21 θερίζεις (therizeis) V-IPA2··S ‘not you laid and you are reaping what not you sowed’ SR GNT Luke 19:21 word 17

OET-LV: 21 For/Because I _was _fearing you, because you _are a_ austere _man, you _are _taking _up what you_ not _laid, and you _are _reaping what you_ not _sowed. (LUK_19:21)

OET-RV: 21 because I was scared of you, knowing that you’re a hard man—picking up what you didn’t put down, and harvesting where you didn’t sow.’ (LUK 19:21)

LUKE 19:22 θερίζων (therizōn) V-PPA·NMS ‘not I laid and reaping what not I sowed’ SR GNT Luke 19:22 word 26

OET-LV: 22 He _is _saying to _him: I _will _be _judging you out _of the mouth of _you, evil slave. You _had _known that I am a_ austere _man, taking _up what I_ not _laid, and reaping what I_ not _sowed? (LUK_19:22)

OET-RV: 22 ‘I’ll judge you by your own words,’ the master said, ‘you evil slave! You knew that I’m a hard man, picking up what I didn’t put down, and harvesting what I didn’t sow. (LUK 19:22)

1 COR 9:11 θερίσομεν (therisomen) V-IFA1··P ‘we from you_all material things will_be reaping it_is’ SR GNT 1 Cor 9:11 word 14

OET-LV: 11 If we to _you _all the spiritual things sowed, a_great thing if we from _you _all the material things will _be _reaping it _is? (CO1_9:11)

OET-RV: 11 If we sowed spiritual things among you, is it too much to expect a material ‘harvest’ from you? (CO1 9:11)

2 COR 9:6 θερίσει (therisei) V-IFA3··S ‘sparingly sparingly also will_be reaping and the one sowing’ SR GNT 2 Cor 9:6 word 8

OET-LV: 6 And this: the one sowing sparingly, sparingly also will _be _reaping, and the one sowing on blessings, on blessings also will _be _reaping. (CO2_9:6)

OET-RV: 6 Also this: the person who plants sparingly will also harvest sparingly, and the person sowing generously will also have a generous harvest. (CO2 9:6)

2 COR 9:6 θερίσει (therisei) V-IFA3··S ‘on blessings also will_be reaping’ SR GNT 2 Cor 9:6 word 17

OET-LV: 6 And this: the one sowing sparingly, sparingly also will _be _reaping, and the one sowing on blessings, on blessings also will _be _reaping. (CO2_9:6)

OET-RV: 6 Also this: the person who plants sparingly will also harvest sparingly, and the person sowing generously will also have a generous harvest. (CO2 9:6)

GAL 6:7 θερίσει (therisei) V-IFA3··S ‘a person this also he will_be reaping’ SR GNT Gal 6:7 word 16

OET-LV: 7 Be_ not _being _misled, god is_ not _being _snubbed. For/Because whatever thing if a_person may _be _sowing, this also he _will _be _reaping. (GAL_6:7)

OET-RV: 7 Don’t be fooled—you can’t get away with mocking God, because what you sow determines what you’ll harvest. (GAL 6:7)

GAL 6:8 θερίσει (therisei) V-IFA3··S ‘from the flesh will_be reaping corruption the one but’ SR GNT Gal 6:8 word 11

OET-LV: 8 Because the one sowing to the flesh of _himself, will _be _reaping corruption from the flesh, but the one sowing to the spirit, will _be _reaping eternal life from the spirit. (GAL_6:8)

OET-RV: 8 Anyone who sows seed to feed their earthly desires will harvest earthly corruption, but whoever sows spiritual seeds will harvest eternal life from the spirit. (GAL 6:8)

GAL 6:8 θερίσει (therisei) V-IFA3··S ‘from the spirit will_be reaping life eternal’ SR GNT Gal 6:8 word 22

OET-RV: 8 Anyone who sows seed to feed their earthly desires will harvest earthly corruption, but whoever sows spiritual seeds will harvest eternal life from the spirit. (GAL 6:8)

GAL 6:9 θερίσομεν (therisomen) V-IFA1··P ‘in time for our own we will_be reaping not being exhausted’ SR GNT Gal 6:9 word 11

OET-LV: 9 And we _may_ not _be _losing _heart doing the good, because/for in _time ^our_own, we _will _be _reaping not being _exhausted. (GAL_6:9)

OET-RV: 9 Don’t be discouraged from doing good things, because we’ll have a good harvest in due course if we don’t give up. (GAL 6:9)

Key: V=verb