Hebrew root (lemma) ‘חֹם’ (ḩom)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹם’ (ḩom) in the Hebrew originals

GEN 8:22 וָ,חֹם (vā, ḩom) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, heat’ morpheme glosses=‘and, heat’ OSHB GEN 8:22 word 8

OET-LV: 22 Again all _of the _days _of the_earth/land seed and_harvest and_cold and_heat and_summer and_winter and_day and_night not they _will _cease. (GEN_8:22)

OET-RV: 22 As long as the earth continues to exist,
⇔ seedtime and harvest time,
⇔ cold and heat,
⇔ summer and winter,
⇔ day and night,
⇔ will never stop happening. (GEN 8:22)

1 SAM 21:7 חֹם (ḩom) Ncmsa contextual word gloss=‘heat’ word gloss=‘hot’ OSHB 1 SAM 21:7 word 19

OET-LV: 7  and_he _gave to_him/it the_priest/officer a _holy _thing if/because not it _was there bread if/because (if) the _bread _of the _presence which_had _been_removed from_to/for_face/front/presence YHWH to_put bread _of heat in/on_day it_was _taken _away. (SA1_21:7)

OET-RV: 7 Now it so happened that one of Sha’ul’s servants was there that day presenting himself to Yahweh. He was Doeg the Edomite, a leader of Sha’ul’s herdsmen. (SA1 21:7)

JOB 24:19 חֹם (ḩom) Ncmsa contextual word gloss=‘heat’ word gloss=‘heat’ OSHB JOB 24:19 word 3

OET-LV: 19 Drought also heat they _snatch _away the_waters _of snow Shəʼōl those _who_they _have _sinned. (JOB_24:19)

OET-RV: 19 Drought as well as heat will snatch away the snow.
⇔ ≈ The grave will do the same to those who have sinned. (JOB 24:19)

JER 17:8 חֹם (ḩom) Ncmsa contextual word gloss=‘heat’ word gloss=‘heat’ OSHB JER 17:8 word 14

OET-LV: 8 And_it _was like_a _tree planted at water and_which_at a _stream it _sends _out roots _of_its and_not it _will _see if/because it _will _come heat and_it _was leafage _of_its luxuriant and_in_year _of drought not it _will _be _anxious and_not it _will _cease from_producing fruit. (JER_17:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:8)

Lemmas with same root consonants as ‘חם’ (ḩm)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 22 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָם’ (ḩām) in the Hebrew originals

GEN 5:32 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB GEN 5:32 word 12

OET-LV: 32 and_he/it _was Noaḩ a _son _of five hundred(s) year[s] and_ Noaḩ _he/it _fathered DOM Shēm DOM Ḩām and_DOM Yefet/(Japheth). (GEN_5:32)

OET-RV: 32 After Noah was 500 years old, he had sons whose names were Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (GEN 5:32)

GEN 6:10 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB GEN 6:10 word 8

OET-LV: 10 And_ Noaḩ _he/it _fathered three sons DOM Shēm DOM Ḩām and_DOM Yefet/(Japheth). (GEN_6:10)

OET-RV: 10 Noah had three sons: Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (GEN 6:10)

GEN 7:13 וְ,חָם (və, ḩām) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ham’ morpheme glosses=‘and, Ham’ OSHB GEN 7:13 word 7

OET-LV: 13 On_the _substance _of the_day the_this Noaḩ he _went and_name _of and_Ḩām and_Yefet/(Japheth) the _sons _of Noaḩ and_the _wife _of Noaḩ and_the _three _of the _wives _of his _sons _of_of with_them into the_box. (GEN_7:13)

OET-RV: 13 That was the very day that Noah and Yafet and Shem and Ham and their wives had all entered the wooden chest. (GEN 7:13)

GEN 9:18 וְ,חָם (və, ḩām) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ham’ morpheme glosses=‘and, Ham’ OSHB GEN 9:18 word 8

OET-LV: 18 and_ the _sons _of _they _were of _Noaḩ who_came_out from the_box Shēm and_Ḩām and_Yafet and_Ḩām he was_the _father _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_9:18)

OET-RV: 18 Noah’s sons who came out of the wooden chest after the flood were Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (Ham became Canaan’s father). (GEN 9:18)

GEN 9:18 וְ,חָם (və, ḩām) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ham’ morpheme glosses=‘and, Ham’ OSHB GEN 9:18 word 10

OET-LV: 18 and_ the _sons _of _they _were of _Noaḩ who_came_out from the_box Shēm and_Ḩām and_Yafet and_Ḩām he was_the _father _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_9:18)

OET-RV: 18 Noah’s sons who came out of the wooden chest after the flood were Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (Ham became Canaan’s father). (GEN 9:18)

GEN 9:22 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB GEN 9:22 word 2

OET-LV: 22 and_ Ḩām _he/it _saw the _father _of Kənaˊan/(Canaan) DOM the _nakedness _of his/its_father and_he _told to_the _two _of brothers _of_his on_outside. (GEN_9:22)

OET-RV: 22 Then Ham (Canaan’s father) saw his father’s nakedness then went outside and told his brothers what he’d seen. (GEN 9:22)

GEN 10:1 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB GEN 10:1 word 6

OET-LV: 10 and_these are_the _accounts _of the _sons _of Noaḩ Shēm Ḩām and_Yafet and_they _were _born to/for_them sons after the_flood. (GEN_10:1)

OET-RV: 10 These are the generations of Noah’s sons, Yafet (Japheth), Shem, and Ham, and their descendants born to them after the flood: (GEN 10:1)

GEN 10:6 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘of_Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB GEN 10:6 word 2

OET-LV: 6 And_the _sons of _Ḩām were_Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Miʦrayim and_Pūţ and_Kənaˊan. (GEN_10:6)

OET-RV: 6 Ham’s sons were Cush, Egypt (Hebrew: Mitsrayim), Put, and Canaan. (GEN 10:6)

GEN 10:20 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘of_Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB GEN 10:20 word 3

OET-LV: 20 These were_the _sons _of Ḩām to_their_clans to_their _of_languages in_their_lands in_their_nations. (GEN_10:20)

OET-RV: 20 Those are Ham’s descendants according to their clans, languages, regions, and nations. (GEN 10:20)

GEN 38:13 חָמִי,ךְ (ḩāmī, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘father-in-law_of, your’ morpheme glosses=‘father-in-law_of, your’ OSHB GEN 38:13 word 5

OET-LV: 13 And_it _was _told to_Tāmār to_say there father-in-law _of_your is_going _up to_Timnāh to_shear his/its_flock _of _sheep/goats. (GEN_38:13)

OET-RV: 13 Then Tamar was told, “Look, your father-in-law is going to Timnah to shear his sheep.” (GEN 38:13)

GEN 38:25 חָמִי,הָ (ḩāmī, hā) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘father-in-law_of, her’ morpheme glosses=‘father-in-law_of, her’ OSHB GEN 38:25 word 6

OET-LV: 25 She was _being_brought _out and_she she _sent to father-in-law _of_her to_say to_a _man whom these for_him/it I am_pregnant and_she/it _said investigate please belong_to_whom the_seal and_the_cords and_the_staff the_these. (GEN_38:25)

OET-RV: 25 So they got her and brought her out, but she sent a message to her father-in-law, saying, “It was the man who these things belong to that got me pregnant.” Then she added, “Please identify whose signet ring and cords and staff these are.” (GEN 38:25)

JOS 9:12 חָם (ḩām) Aamsa contextual word gloss=‘hot’ word gloss=‘Ham’ OSHB JOS 9:12 word 3

OET-LV: 12 This bread _of_is_our hot we _took _as _our _provisions DOM_him/it from_our _of_homes in/on_day we_came _out to_go to_you and_now here it _has _dried _up and_it _was crumbs. (JOS_9:12)

OET-RV: 12 This bread of ours was warm from our ovens when we loaded it for our journey, and now, look, it’s all dry and crumbling. (JOS 9:12)

1 SAM 4:19 חָמִי,הָ (ḩāmī, hā) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘father-in-law_of, her’ morpheme glosses=‘father-in-law_of, her’ OSHB 1 SAM 4:19 word 14

OET-LV: 19 And_his _of_daughter-in-law the _wife _of Pinḩāş was_pregnant to_give _birth and_she _heard DOM the_report concerning the _being _taken of _the _box _of the_ʼElohīm and_he _had _died father-in-law _of_her and_her _of_husband and_she _bowed _down and_she/it _gave _birth if/because they _turned on/upon_it(f) pangs _of_her. (SA1_4:19)

OET-RV: 19 Now Finehas’ wife (Eli’s daughter-in-law) was pregnant—about to give birth—when she heard the news about the sacred chest being taken, and that both her father-in-law and her husband had died. At that moment, she knelt down and gave birth because the birth pains suddenly started. (SA1 4:19)

1 SAM 4:21 חָמִי,הָ (ḩāmī, hā) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘father-in-law_of, her’ morpheme glosses=‘father-in-law_of, her’ OSHB 1 SAM 4:21 word 14

OET-LV: 21 And_she/it _called/named (to)_lad I- chabod to_say it _has _gone _into _exile glory from_Yisrā^ʼēl/(Israel) because _of the _being _taken of _the _box _of the_ʼElohīm and_near/to father-in-law _of_her and_her _of_husband. (SA1_4:21)

OET-RV: 21 She named the boy ‘Ikabod’ (which means ‘no glory’), saying, “The glory has departed from Yisrael,” about the sacred chest being taken, and about the deaths of her father-in-law and her husband. (SA1 4:21)

1 CHR 1:4 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB 1 CHR 1:4 word 3

OET-LV: 4 Noaḩ Shēm Ḩām and_Yafet. (CH1_1:4)

OET-RV: 4 Noah, Shem, Ham, and Yafet (Japeth). (CH1 1:4)

1 CHR 1:8 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘of_Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB 1 CHR 1:8 word 2

OET-LV: 8 the _sons _of Ḩām were_Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Miʦrayim Pūţ and_Kənaˊan. (CH1_1:8)

OET-RV: 8 Ham’s sons were Kush, Mitsrayim, Put, and Kanaan. (CH1 1:8)

1 CHR 4:40 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB 1 CHR 4:40 word 12

OET-LV: 40 And_they _found pasture fertile and_good and_the_earth was_broad _of both _sides and_at _peace and_at _ease if/because were_from Ḩām the_inhabitants there formerly. (CH1_4:40)

OET-RV: 40 They found good, fertile pasture, and the land was wide, and quiet and peaceful, because Ham’s descendants had lived there previously. (CH1 4:40)

JOB 37:17 חַמִּים (ḩammīm) Aampa contextual word gloss=‘[are]_hot’ word gloss=‘hot’ OSHB JOB 37:17 word 3

OET-LV: 17 you_whom clothes _of_your are_hot when_is _still the_earth from_the_south. (JOB_37:17)

OET-RV: 17 You whose clothes get hot
⇔ when the south wind brings hot, still air. (JOB 37:17)

PSA 78:51 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘of_Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB PSA 78:51 word 8

OET-LV: 51 And_he _struck _down every _of firstborn in_Miʦrayim the_beginning _of generative _power(s) in_the _tents _of Ḩām. (PSA_78:51)

OET-RV: 51 He killed all the firstborn in Egypt—
⇔ the firstborn of their reproductive strength in Ham’s tents. (PSA 78:51)

PSA 105:23 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘of_Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB PSA 105:23 word 7

OET-LV: 23 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _came Miʦrayim/(Egypt) and_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _sojourned in_land _of Ḩām. (PSA_105:23)

OET-RV: 23 Then Yisrael went to Egypt (Heb. Mitsrayim),
⇔ yes, Yaakov (Jacob) lived for a time in the land of Ham. (PSA 105:23)

PSA 105:27 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘of_Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB PSA 105:27 word 7

OET-LV: 27 They _performed among_them the _words/messages _of his _signs _of_of and_wonders in_land of _Ḩām. (PSA_105:27)

OET-RV: 27 They demonstrated signs from Yahweh while with the Egyptians,
⇔ ≈ and miracles in the land of Ham. (PSA 105:27)

PSA 106:22 חָם (ḩām) Np contextual word gloss=‘of_Ham’ word gloss=‘Ḩām’ OSHB PSA 106:22 word 3

OET-LV: 22 Wonders in_land of _Ḩām awesome_deeds at the_sea _of reed[s]. (PSA_106:22)

OET-RV: 22 ≈ had done amazing feats in the land of Ham (i.e., Egypt),
⇔ ≈ and had demonstrated powerful forces at the Red Sea. (PSA 106:22)