Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #108182

OSHB Jos 19:13 רִמּוֹן (rimmōn) Strongs=7417 c Lemma=‘רִמּוֹן’
contextual word gloss=‘Rimmon’ word gloss=‘Rimmōn’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form רִמּוֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘רִמּוֹן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 5 different glosses: ‘ rimmōn’, ‘-Rimmon’, ‘-rimmon’, ‘Rimmon’, ‘of_Rimmon’.

JOS 19:7 contextual word gloss=‘Rimmon’ word gloss=‘Rimmōn’ OSHB JOS 19:7 word 2

OET-LV: 7 ˊAyin Rimmōn and_ˊĒter and_ˊĀshān cities four and_their _of_villages. (JOS_19:7)

OET-RV: 7 Also Ain, Rimmon, Eter, and Asha—four cities as well as their surrounding villages, (JOS 19:7)

JOS 19:45 word gloss=‘-rimmon’ OSHB JOS 19:45 word 5

OET-LV: 45 And_Yēhūʼ/(Jehu)d and_the _sons berak and rimmon. (JOS_19:45)

OET-RV: 45 Yehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon, (JOS 19:45)

JOS 21:24 contextual word gloss=‘Rimmon’ word gloss=‘-rimmon’ OSHB JOS 21:24 word 7

OET-LV: 24 DOM ʼAyyālōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:24)

OET-RV: 24 Ayyalon, and Gat -Rimmon—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:24)

JOS 21:25 contextual word gloss=‘Rimmon’ word gloss=‘-rimmon’ OSHB JOS 21:25 word 10

OET-LV: 25 and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM Taˊₐnāk and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:25)

OET-RV: 25 From the Menashsheh half-tribe’s territory, they were allocated Taanak and Gat -Rimmon—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:25)

JDG 20:47 contextual word gloss=‘of_Rimmon’ word gloss=‘Rimmōn’ OSHB JDG 20:47 word 12

OET-LV: 47 And_they _turned and_they _fled to_the_wilderness to the _rock _of (the)_Rimmōn six hundred(s) man and_they _lived at_the _rock _of Rimmōn four months. (JDG_20:47)

OET-RV: 47 But six hundred men made it to Rimmon rock, and they stayed there for four months. (JDG 20:47)

JDG 21:13 contextual word gloss=‘of_Rimmon’ word gloss=‘Rimmōn’ OSHB JDG 21:13 word 10

OET-LV: 13 and_ all _of _they _sent the_congregation and_they _spoke to the _descendants _of Binyāmīn who were_at_the _rock _of Rimmōn and_they _proclaimed to/for_them peace. (JDG_21:13)

OET-RV: 13 Then the entire assembly sent a message to the Benyamites at Rimmon rock, saying that they were now ready for peace. (JDG 21:13)

2 SAM 4:2 contextual word gloss=‘of_Rimmon’ word gloss=‘Rimmōn’ OSHB 2 SAM 4:2 word 15

OET-LV: 2 And_two _of men commanders _of marauding _bands they _were the _son _of Shāʼūl the _name _of the_one was_Baˊₐnāh and_name _of the_second was_Rēkāⱱ the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite from_(the)_sons of _Binyāmīn if/because also Bəʼērōt it _is _reckoned to Binyāmīn. (SA2_4:2)

OET-RV: 2 He had two men who were leaders of raiding parties. They were Rimmon’s sons Baanah and Rekav from Beerot in the Benyamite region, (SA2 4:2)

2 SAM 4:5 contextual word gloss=‘of_Rimmon’ word gloss=‘Rimmōn’ OSHB 2 SAM 4:5 word 3

OET-LV: 5 And_ the _sons _of _they _went of _Rimmōn the_Bəʼērōtite Rēkāⱱ and_Baˊₐnāh and_they _came about_the _heat _of the_day to the _house _of Ish- bshet and_he was_lying DOM the _lying _of (the)_noon(s). (SA2_4:5)

OET-RV: 5 One day, Baanah and Rekav (the sons of Rimmon from Beerot) walked to Iysh-Boshet’s house, arriving in the middle of the day when he was taking a nap. (SA2 4:5)

2 SAM 4:9 contextual word gloss=‘of_Rimmon’ word gloss=‘Rimmōn’ OSHB 2 SAM 4:9 word 9

OET-LV: 9 and_ Dāvid _he _answered DOM Rēkāⱱ and_DOM Baˊₐnāh his/its_woman the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite and_he/it _said to/for_them by_the _life of_YHWH who he _has _ransomed DOM life _of_my from_all trouble. (SA2_4:9)

OET-RV: 9 Then David answered Rekav and his brother Baanah (the sons of Rimmon from Beerot), “As Yahweh lives, having delivered my life from every distress, (SA2 4:9)

2 KI 5:18 contextual word gloss=‘of_Rimmon’ word gloss=‘Rimmōn’ OSHB 2 KI 5:18 word 9

OET-LV: 18 To_the _message/thing/matter the_this may _he _forgive YHWH (to)_your _of_servant when_goes my_master the _house _of Rimmōn to_bow _down (to)_there and_he is_leaning on hand _of_my and_I _will _bow _down the _house _of Rimmōn when_I_bow _down the _house _of Rimmōn may _he _forgive wwww YHWH (to)_your _of_servant in_matter (the)_this. (KI2_5:18)

OET-RV: 18 However, I’ll ask in advance: May Yahweh forgive your servant when my master goes to the house of the god Rimmon to prostrate himself there, and he’s leaning on my hand, and I prostrate myself in the house of Rimmon. When I prostrate myself in the house of Rimmon, please may Yahweh forgive your servant for this one activity.” (KI2 5:18)

1 CHR 4:32 contextual word gloss=‘Rimmon’ word gloss=‘Rimmōn’ OSHB 1 CHR 4:32 word 4

OET-LV: 32 And_their _of_villages were_ˊĒyţām and_ˊAyin Rimmōn and_Token and_ˊĀshān cities five. (CH1_4:32)

OET-RV: 32 They also lived in five villages: Eytam, Ayin, Rimmon, Token, and Ashan, (CH1 4:32)

1 CHR 6:54 contextual word gloss=‘Rimmon’ word gloss=‘-rimmon’ OSHB 1 CHR 6:54 word 7

OET-LV: 54  and_DOM ʼAyyālōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:54)

OET-RV: 54 Here’s a list of places where Aharon’s descendants lived. Kohat’s descendants were the first to be allotted property. (CH1 6:54)

NEH 11:29 word gloss=‘ rimmōn’ OSHB NEH 11:29 word 2

OET-LV: 29 And_in rimmōn and_in_Tsārəˊāh/(Zorah) and_in_Yarmūt/(Jarmuth). (NEH_11:29)

OET-RV: 29 in Eyn-Rimmon, in Tsorah, and in Yarmut, (NEH 11:29)

ZEC 12:11 contextual word gloss=‘-Rimmon’ word gloss=‘-rimmon’ OSHB ZEC 12:11 word 8

OET-LV: 11 In _the_day (the)_that it _will _be _great the_mourning in_Yərūshālam/(Jerusalem) like_the _mourning _of Hadad- Rimmōn in_the _plain _of Məgiddōn. (ZEC_12:11)

OET-RV: 11 On that day the wailing in Yerushalem will be like the wailing at Hadad -Rimmon in the Megiddo plain. (ZEC 12:11)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רִמּוֹן’’ have 6 different glosses: ‘ rimmōn’, ‘-Rimmon’, ‘-rimmon’, ‘Rimmon’, ‘[the]_pomegranate_tree’, ‘of_Rimmon’.

Hebrew words (6) other than רִמּוֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Rimmon’

JOS 15:32 וְרִמּוֹן (vərimmōn) Lemmas=‘וְ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, Rimmon’ morpheme glosses=‘and, Rimmon’ OSHB JOS 15:32 word 4

OET-LV: 32 And_Lebaoth and_Shilhim and_ˊAyin and_Rimmōn all _of the_cities were_twenty and_nine and_their _of_villages. (JOS_15:32)

OET-RV: 32 Lebaot, Shilhim, Ain, and Rimmon—a total of twenty-nine cities as well as their villages. (JOS 15:32)

JDG 20:45 הָרִמּוֹן (hārimmōn) Lemmas=‘הַ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Rimmon’ morpheme glosses=‘the, Rimmon’ OSHB JDG 20:45 word 6

OET-LV: 45 And_they _turned and_they _fled to_the_wilderness to the _rock _of (the)_Rimmōn and_they_gleaned _him in_highways five _of thousand(s) man and_they _pursued _closely after_him to Gidˊom and_they _struck _down from_him/it two _thousand man. (JDG_20:45)

OET-RV: 45 and the rest turned and fled into the wilderness towards the Rimmon rock. Another five thousand men were killed along the trails. They chased them all the way to Gidom, and killed another two thousand men, (JDG 20:45)

JDG 20:47 הָרִמּוֹן (hārimmōn) Lemmas=‘הַ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Rimmon’ morpheme glosses=‘the, Rimmon’ OSHB JDG 20:47 word 6

OET-LV: 47 And_they _turned and_they _fled to_the_wilderness to the _rock _of (the)_Rimmōn six hundred(s) man and_they _lived at_the _rock _of Rimmōn four months. (JDG_20:47)

OET-RV: 47 But six hundred men made it to Rimmon rock, and they stayed there for four months. (JDG 20:47)

2 KI 5:18 רִמֹּן (rimmon) Lemma=‘רִמּוֹן’ contextual word gloss=‘of_Rimmon’ word gloss=‘Rimmōn’ OSHB 2 KI 5:18 word 18

2 KI 5:18 רִמֹּן (rimmon) Lemma=‘רִמּוֹן’ contextual word gloss=‘of_Rimmon’ word gloss=‘Rimmōn’ OSHB 2 KI 5:18 word 21

ZEC 14:10 לְרִמּוֹן (lərimmōn) Lemmas=‘לְ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘to, Rimmon’ morpheme glosses=‘to, Rimmon’ OSHB ZEC 14:10 word 6

OET-LV: 10 all _of It _will _change the_earth/land like_ˊArāⱱāh from_Geⱱaˊ to_Rimmōn the_south _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _rise and_it _will _remain in_its _place (to)_from_the_gate _of Binyāmīn to the_place _of the_gate _of (the)_first to the _gate _of the _corners and_the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl to the _winepresses _of the _king. (ZEC_14:10)

OET-RV: 10 All the land will be like the plain from Geba to Rimmon south of Yerushalem. Yerushalem will continue to be in the hills and remain in its own place, from the Benyamin Gate to the place where the first gate was, to the Corner Gate, and from the Tower of Hanan’el to the king’s winepresses. (ZEC 14:10)