LEV 24:6 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐπιθήσετε αὐτοὺς δύο θέματα, ἓξ ἄρτους τὸ ἓν θέμα ἐπὶ τὴν τράπεζαν τὴν καθαρὰν ἔναντι Κυρίου.
(Kai epithaʸsete autous duo themata, hex artous to hen thema epi taʸn trapezan taʸn katharan enanti Kuriou. )

BrTr And ye shall put them in two rows, each row containing six loaves, on the pure table before the Lord.

ULT And you must set them in two rows, six in a row, on the pure gold table before the face of Yahweh.

UST Put the loaves in two rows, with six loaves in each row, on the table covered with pure gold, in my presence.

BSB and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before the LORD.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before the LORD.

WMBB (Same as above)

NET and you must set them in two rows, six in a row, on the ceremonially pure table before the Lord.

LSV and you have set them [in] two rows (six in the row) on the pure table before YHWH,

FBV Place them in two piles, six in each pile, on the table made of pure gold that stands before the Lord.

T4T Put the loaves in two rows, with six loaves in each row, on the table covered with pure gold, in my presence.

LEB And you shall place them in two rows, six to the row, on the pure gold[fn] table before[fn] Yahweh.

24:6 Supplied by context and the description of the table in Exod 25:24

24:6 Literally “to the faces of”

BBE And put them in two lines, six in a line, on the holy table before the Lord.

Moff No Moff LEV book available

JPS And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.

ASV And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.

DRA And thou shalt set them six and six one against another upon the most clean table before the Lord:

YLT and thou hast set them two ranks (six in the rank) on the pure table before Jehovah,

Drby And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before Jehovah.

RV And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

Wbstr And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.

KJB-1769 And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
(And thou/you shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD. )

KJB-1611 And thou shalt set them in two rowes, sixe on a row vpon the pure Table, before the LORD.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And thou shalt set the in two rowes, sixe on a rowe, vpon the pure table before the Lorde.
(And thou/you shalt set the in two rows, six on a rowe, upon the pure table before the Lord.)

Gnva And thou shalt set them in two rowes, six in a rowe vpon the pure table before the Lord.
(And thou/you shalt set them in two rows, six in a row upon the pure table before the Lord. )

Cvdl & thou shalt laye them sixe on a rowe vpo the pure table before the LORDE.
(& thou/you shalt lay them six on a row upo the pure table before the LORD.)

Wycl of whiche thou schalt sette sexe on euer eithir side, on a clenneste boord bifor the Lord;
(of which thou/you shalt set sexe on ever eithir side, on a clenneste boord before the Lord;)

Luth Und sollst sie legen je sechs auf eine Schicht auf den feinen Tisch vor dem HErr’s.
(And should they/she/them legen each/ever sechs on one Schicht on the feinen table before/in_front_of to_him LORD’s.)

ClVg quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues:
(quorum senos altrinsecus over mensam purissimam before Master statues: )

Parallel LEV 24:6