Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #75646

OSHB Num 26:7 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot) Strongs=4940 Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’
contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (33) of identical word form מִשְׁפְּחֹת (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מִשְׁפְּחֹת’ (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) has 3 different glosses: ‘[were]_the_clans_of’, ‘of_the_clans_of’, ‘the_clans_of’.

GEN 10:32 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB GEN 10:32 word 2

OET-LV: 32 These were_the _clans _of the _sons _of Noaḩ to_their _of_descendants in_their _of_nations and_from_these they _separated the_nations on _the_earth after the_flood. (GEN_10:32)

OET-RV: 32 All of those are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations, and from them the nations spread out across the earth after the flood. (GEN 10:32)

GEN 12:3 contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB GEN 12:3 word 8

OET-LV: 3 And_I _will _bless (those _who)bless_you(ms) and_despises_you(ms) I _will _curse and_they _will _be _blessed in_you(ms) all _of the _clans _of the_soil. (GEN_12:3)

OET-RV: 3 I’ll bless everyone who blesses you, but I’ll curse anyone who curses you. All the families on the earth will be blessed because of you. (GEN 12:3)

GEN 28:14 contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB GEN 28:14 word 13

OET-LV: 14 And_it _was your(ms)_seed/fruit like_the _dust _of the_earth/land and_you _will _spread _out westward and_eastward and_northward and_southward and_they _will _be _blessed in_you(ms) all _of the _clans _of the_soil and_by_your _of_offspring. (GEN_28:14)

OET-RV: 14 and they will be as numerous as dust particles, and you’ll all spread out to the west and to the east and to the north and to the south. And all the families of the earth will be blessed through you and your offspring. (GEN 28:14)

EXO 6:14 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB EXO 6:14 word 14

OET-LV: 14 these were_the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of the _sons _of Rəʼūⱱēn the _firstborn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_Ḩₐnōk/(Enoch) and_Pallūʼ Ḩeʦrōn and_Karmī/(Carmi) these were_the _clans _of Rəʼūⱱēn. (EXO_6:14)

OET-RV: 14 The following were the leaders of the clans:
¶ The sons of Reuben (Yisra’el’s eldest son) were Hanoch, Pallu, Hezron, and Karmi, and they headed the clans of Reuben. (EXO 6:14)

EXO 6:15 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB EXO 6:15 word 12

OET-LV: 15 And_the _sons of _Shimˊōn were_Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of (the)_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman these were_the _clans _of Shimˊōn. (EXO_6:15)

OET-RV: 15 Simeon’s sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, and Shaul—the son of a Canaanite woman, and they headed the clans of Simeon. (EXO 6:15)

EXO 6:19 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB EXO 6:19 word 6

OET-LV: 19 And_the _sons of _Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy these were_the _clans _of the _Lēviyyiy[s] to_their _of_descendants. (EXO_6:19)

OET-RV: 19 Merari’s sons were Mahli and Mushi, and all of those headed the clans of Levi. (EXO 6:19)

EXO 6:24 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB EXO 6:24 word 7

OET-LV: 24 And_the _sons of _Qoraḩ were_ʼAşşir and_ʼElqānāh and_Abiasaph these were_the _clans _of the _Qoraḩite[s]. (EXO_6:24)

OET-RV: 24 Korah’s sons were Assir, Elkanah, and Abiasaph, and they headed the clans of Korah. (EXO 6:24)

NUM 3:20 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 3:20 word 8

OET-LV: 20 And_the _sons of _Mərārī to_their_clans were_Maḩlī and_Mūshiy these they were_the _clans _of the _Lēviyyiy to_the _house _of their _ancestors _of_of. (NUM_3:20)

OET-RV: 20 Merari’s sons were Mahli and Mushi.
§ Those were the families of the Levites by their clans. (NUM 3:20)

NUM 3:21 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 3:21 word 8

OET-LV: 21 belonged_to_Gērəshōn the _clan _of the _Liⱱnīte[s] and_the _clan _of the _Shimˊīte[s] these they were_the _clans _of the _Gērəshōnite[s]. (NUM_3:21)

OET-RV: 21 Gershon’s descendants were the Livnites and the Shimites, so they made up the Gershonites. (NUM 3:21)

NUM 3:23 contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 3:23 word 1

OET-LV: 23 The _clans _of the _Gērəshōnite[s] behind the_tabernacle they _will _encamp westward. (NUM_3:23)

OET-RV: 23 The Gershonite clans were to camp on the western side of the sacred tent, (NUM 3:23)

NUM 3:27 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 3:27 word 12

OET-LV: 27 And_belonged_to_Qəhāt the _clan _of the _ˊAmrāmite[s] and_the _clan _of the _Izharite[s] and_the _clan _of the _Ḩeⱱrōnite[s] and_the _clan _of the _ˊUzziy^ʼēlite[s] these they were_the _clans _of the _Qəhātite[s]. (NUM_3:27)

OET-RV: 27 Kohat’s descendants were the Amramites, the Yitsharites, the Hevronites, and the Uzziyelites, so they made up the Kohatites. (NUM 3:27)

NUM 3:29 contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 3:29 word 1

OET-LV: 29 The _clans _of the _descendants _of Qəhāt they _will _encamp at the _side _of the _tabernacle southward. (NUM_3:29)

OET-RV: 29 The Kohatite clans were to camp of the southern side of the sacred tent, (NUM 3:29)

NUM 3:33 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 3:33 word 8

OET-LV: 33 belonged_to_Mərārī the _clan _of the _Maḩlīte[s] and_the _clan _of the _Mūshiyte[s] these they were_the _clans _of the_Mərārīte[s]. (NUM_3:33)

OET-RV: 33 Merari’s descendants were the Mahlites and the Mushites, so they made up the Merarites. (NUM 3:33)

NUM 4:18 contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:18 word 5

OET-LV: 18 Do _not cut _off DOM the _tribe _of the _clans _of the _Qəhātite[s] from_among _of the_Lēviyyiy. (NUM_4:18)

OET-RV: 18 “Don’t allow the Kohatite Levites to get wiped out by mishandling the most sacred items, (NUM 4:18)

NUM 4:24 contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:24 word 3

OET-LV: 24 This is_the _service _of the _clans _of the _Gērəshōnite[s] for_serving and_for_carrying. (NUM_4:24)

OET-RV: 24 This is what the Gershonites are responsible for working with and carrying: (NUM 4:24)

NUM 4:28 contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:28 word 3

OET-LV: 28 This is_the _service _of the _clans _of the _descendants _of the _Gērəshōnite[s] in_the _tent _of meeting and_their _of_duty is_in_the _hand _of ʼĪtāmār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer. (NUM_4:28)

OET-RV: 28 That will be the ministry of Gershon’s descendants with the sacred tent, and it will all be under the supervision of Aharon’s son Itamar the priest. (NUM 4:28)

NUM 4:33 contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:33 word 3

OET-LV: 33 This is_the _service _of the _clans _of the _descendants _of Mərārī to/from_all/each/any/every service _of_their in_the _tent _of meeting in_the _hand _of ʼĪtāmār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer. (NUM_4:33)

OET-RV: 33 That will be the ministry of Merari’s descendants with the sacred tent, and it will all be under the supervision of Aharon’s son Itamar the priest. (NUM 4:33)

NUM 4:37 contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:37 word 3

OET-LV: 37 These were_the _enrolled_men_of the _clans _of the _Qəhātite[s] every _of (the)_one_who_serves in_the _tent _of meeting whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the _mouth _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (NUM_4:37)

OET-RV: 37 That was from the Kohatite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:37)

NUM 4:41 contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:41 word 3

OET-LV: 41 These were_the _enrolled_men_of the _clans _of the _descendants _of Gērəshōn every _of (the)_one_who_serves in_the _tent _of meeting whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the _mouth _of YHWH. (NUM_4:41)

OET-RV: 41 That was from the Gershonite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:41)

NUM 4:42 contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:42 word 2

OET-LV: 42 And_the _enrolled_men_of the _clans _of the _descendants _of Mərārī to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of. (NUM_4:42)

OET-RV: 42 They counted the Merarites by their clans and families, (NUM 4:42)

NUM 4:45 contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:45 word 3

OET-LV: 45 These were_the _enrolled_men_of the _clans _of the _descendants _of Mərārī whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the _mouth _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (NUM_4:45)

OET-RV: 45 That was from the Merarite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:45)

NUM 26:14 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:14 word 2

OET-LV: 14 These were_the _clans _of the _Shimˊōnite[s] two and_twenty thousand and_two _hundred. (NUM_26:14)

OET-RV: 14 Those clans added up to 22,200 men. (NUM 26:14)

NUM 26:18 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:18 word 2

OET-LV: 18 These were_the _clans _of the _descendants _of Gād to_their _enrolled _of_men forty thousand and_five hundred(s). (NUM_26:18)

OET-RV: 18 Those clans added up to 40,500 men. (NUM 26:18)

NUM 26:22 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:22 word 2

OET-LV: 22 These were_the _clans _of Yəhūdāh to_their _enrolled _of_men six and_seventy thousand and_five hundred(s). (NUM_26:22)

OET-RV: 22 Those clans added up to 76,500 men. (NUM 26:22)

NUM 26:25 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:25 word 2

OET-LV: 25 These were_the _clans _of Yissāskār to_their _enrolled _of_men four and_sixty thousand and_three hundred(s). (NUM_26:25)

OET-RV: 25 Those clans added up to 64,300 men. (NUM 26:25)

NUM 26:27 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:27 word 2

OET-LV: 27 These were_the _clans _of the _Zəⱱūlūnite[s] to_their _enrolled _of_men sixty thousand and_five hundred(s). (NUM_26:27)

OET-RV: 27 Those clans added up to 60,500 men. (NUM 26:27)

NUM 26:34 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:34 word 2

OET-LV: 34 These were_the _clans _of Mənashsheh and_their _enrolled _of_men were_two and_fifty thousand and_seven hundred(s). (NUM_26:34)

OET-RV: 34 Those clans added up to 52,700 men. (NUM 26:34)

NUM 26:37 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:37 word 2

OET-LV: 37 These were_the _clans _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their _enrolled _of_men two and_thirty thousand and_five hundred(s) these were_the _descendants _of Yōşēf/(Joseph) to_their_clans. (NUM_26:37)

OET-RV: 37 Those clans added up to 32,500 men. These last two totals were all Yosef’s (Joseph’s) descendants. (NUM 26:37)

NUM 26:42 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:42 word 9

OET-LV: 42 these were_the _descendants _of Dān to_their_clans of_Shūḩām the _clan _of the _Shuhamite[s] these were_the _clans _of Dān to_their_clans. (NUM_26:42)

OET-RV: 42 Dan’s descendants came via his son Shuham. (NUM 26:42)

NUM 26:43 contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:43 word 2

OET-LV: 43 All _of the _clans _of the _Shuhamite[s] to_their _enrolled _of_men were_four and_sixty thousand and_four hundred(s). (NUM_26:43)

OET-RV: 43 That clan had 64,400 men. (NUM 26:43)

NUM 26:47 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:47 word 2

OET-LV: 47 These were_the _clans _of the _descendants _of ʼĀshēr to_their _enrolled _of_men three and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_26:47)

OET-RV: 47 Those clans added up to 53,400 men. (NUM 26:47)

NUM 26:50 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:50 word 2

OET-LV: 50 These were_the _clans _of Naftālī to_their_clans and_their _enrolled _of_men were_five and_forty thousand and_four hundred(s). (NUM_26:50)

OET-RV: 50 Those clans added up to 45,400 men. (NUM 26:50)

NUM 26:58 contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:58 word 2

OET-LV: 58 These were_the _clans _of Lēvī the _clan _of the _Liⱱnīte[s] the _clan _of the _Ḩeⱱrōnite[s] the _clan _of the _Maḩlīte[s] the _clan _of the _Mūshiyte[s] the _clan _of the _Qoraḩite[s] and_Qəhāt he _fathered DOM ˊAmrām. (NUM_26:58)

OET-RV: 58 which were the Livnites, the Hevronites, the Mahlites, the Mushites, and the Korahites. Also, Korah fathered Amram (NUM 26:58)