NUM 4:45 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Αὕτη ἡ ἐπίσκεψις δήμου υἱῶν Μεραρὶ, οὓς ἐπεσκέψατο Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν διὰ φωνῆς Κυρίου, ἐν χειρὶ Μωυσῆ.
(Hautaʸ haʸ episkepsis daʸmou huiōn Merari, hous epeskepsato Mōusaʸs kai Aʼarōn dia fōnaʸs Kuriou, en ⱪeiri Mōusaʸ. )

BrTr This is the numbering of the family of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered by the [fn]word of the Lord, by the hand of Moses.

ULT These are the counted ones of the clans of the sons of Merari, whom Moses and Aaron had counted in accordance with the mouth of Yahweh by the hand of Moses,

UST That was the complete number of those Moses and Aaron counted from the tribal groups of the Merarites. They did exactly what Yahweh ordered them to do.

BSB These were counted from the Merarite clans, whom Moses and Aaron numbered at the LORD’s command through Moses.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE These are those who were counted of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron counted according to the commandment of the LORD by Moses.

WMBB (Same as above)

NET These are those numbered from the families of the Merarites, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the Lord by the authority of Moses.

LSV These [are] those numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered by the command of YHWH, by the hand of Moses.

FBV This was the total of the families of Merari registered by Moses and Aaron in accordance with the Lord's instructions.

T4T They were the descendants of Merari who were able to work. Aaron and Moses/I counted them as Yahweh had commanded Moses/me.

LEB These were those counted of the clans of the descendants[fn] of Merari, whom Moses and Aaron mustered[fn] according to the command[fn] of Yahweh by the hand of Moses.[fn]

4:45 Or “sons”

4:45 Or “counted,” or “summoned,” or “enrolled”

4:45 Literally “the mouth”

4:45 Or “through Moses”

BBE This is the number of the sons of Merari, numbered by Moses and Aaron at the order of the Lord.

Moff No Moff NUM book available

JPS These are they that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

ASV These are they that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah by Moses.

DRA This is the number of the sons of Merari, whom Moses and Aaron reckoned up according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

YLT These [are] those numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered, by the command of Jehovah, by the hand of Moses.

Drby These are they that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah through Moses.

RV These are they that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.

Wbstr These are those that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of Moses.

KJB-1769 These be those that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of Moses.

KJB-1611 These be those that were numbred of the families of the sonnes of Merari, whom Moses & Aaron numbred according to the word of the LORD by the hand of Moses.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps These be the summes of the kinredes of the sonnes of Merari, which Moyses & Aaro numbred, according to the word of the Lorde, by the handes of Moyses.
(These be the summes of the kindreds of the sons of Merari, which Moses and Aaro numbered, according to the word of the Lord, by the hands of Moses.)

Gnva These are the summes of ye families of the sonnes of Merari, whom Moses and Aaron nombred according to the commandement of the Lord, by the hand of Moses.
(These are the summes of ye/you_all families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the Lord, by the hand of Moses. )

Cvdl This is the summe of the kynred of the childre of Merari, whom Moses and Aaron nombred, acordinge to the worde of the LORDE by Moses.
(This is the some of the kynred of the children of Merari, whom Moses and Aaron numbered, according to the word of the LORD by Moses.)

Wycl This is the noumbre of the sones of Merari, whiche Moyses and Aaron noumbriden, bi `the comaundement of the Lord, bi the hoond of Moises.
(This is the number of the sons of Merari, which Moses and Aaron numberedn, by `the commandment of the Lord, by the hand of Moses.)

Luth Das ist die Summa der Geschlechter der Kinder Meran, die Mose und Aaron zähleten nach dem Wort des HErr’s durch Mose.
(The is the Summa the/of_the Geschlechter the/of_the children Meran, the Mose and Aaron zähleten after to_him Wort the LORD’s through Mose.)

ClVg Hic est numerus filiorum Merari, quos recensuerunt Moyses et Aaron juxta imperium Domini per manum Moysi.
(Hic it_is numerus of_children Merari, which recensuerunt Moyses and Aaron next_to government Master through hand of_Moses. )

Parallel NUM 4:45