Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV CO2 C6 C7

Related OET-RV CO2 6 V14 V15 V16 V17 V18

Related OET-RV CO2 7 V1

OET-RV by cross-referenced section 2 COR 6:14

⌂ ← 2 COR 6:14–7:1 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Don’t be teamed with unbelievers

2 Cor 6:14—7:1

6:14 Don’t be teamed with unbelievers

14 Don’t be teamed together with unbelievers, because how can there be a partnership between obeying and disobeying God, or in other words, how can light socialise with darkness? 15 So what harmony can Messiah have with Satan, or what does a believer have in common with an unbeliever? 16 What agreement can God’s temple have with idols, because we are the temple of the living God?[ref] As God said,

‘I will live with them

and I will walk among them.

I will be their god

and they will be my people.’[ref]

17 Therefore Yahweh says,

‘Come out from among them and be separate.

Touch nothing that’s ceremonially prohibited

and then I will accept you.[ref]

18 I will be a Father for you,

and you will be my sons and daughters,’

says Yahweh the all-powerful.[ref]

7 Dear brothers and sisters, because we have those promises we should avoid doing anything that would defile our bodies or our spirits, thus staying pure due to our respect for God.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

14 Not be_becoming mispairing with_unbelievers, because/for what partnership exists by_righteousness and lawlessness, or what fellowship exists by_light with darkness?
15 And what harmony is of_chosen_one/messiah with Beliar, or what portion exists by_a_believer with an_unbeliever?
16 And what agreement exists by_the_temple of_god with idols?
for we the_temple of_god are the_living, as said the god, that I_will_be_dwelling in them, and I_will_be_walking_among them, and I_will_be of_them god, and they will_be of_me a_people.
17 Therefore come_out from the_midst of_them and be_set_apart, is_saying the_master:
and against_the_unclean not be_touching:
And_I will_be_receiving_in you_all.
18 And I_will_be to_you_all for a_father, and you_all will_be to_me for sons and daughters, is_saying the_master almighty.

Literal Version CO2 7:1

7 Therefore these having the promises, beloved, we_may_cleanse ourselves from every defilement of_flesh and spirit, accomplishing holiness in the_reverence of_god.

Collected OET-RV cross-references

1Cor 3:16:

16 Don’t you realise that you yourselves are God’s temple, and that God’s spirit lives inside you all?[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

16 Not you_all_have_known that temple of_god you_all_are, and the spirit of_ the _god is_dwelling in you_all?

3:16: 1Cor 6:19; 2Cor 6:16.

6:19:

19 Surely you all know that your body is a temple of the holy spirit who comes from God and lives within you.[ref] No, you don’t actually own yourselves

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

19 Or not you_all_have_known that the body of_you_all, a_temple of_the in you_all holy spirit is, of_whom you_all_are_having from god?
And not you_all_are of_yourselves,

6:19: 1Cor 3:16; 2Cor 6:16.

Lev 26:12:

12 and I’ll walk among you and be your god, and you’ll all be my people.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

12 And_I_will_walk_about among_you(pl) and_I_will_be to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl) you(pl)_will_become to_me (into)_a_people.

Eze 37:27:

27 My residence will be with them—I’ll be their god, and they’ll be my people.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

27 And_it_was place_of_my_dwelling with_them and_I_will_be to/for_them (into)_god and_they they_will_become to_me (into)_a_people.

37:27: 2Cor 6:16; Rev 21:3.

Isa 52:11:

11 Get out, get out, leave that place! Don’t touch anything that’s ‘unclean’.[ref]

≈ Get out from among it. Purify yourselves, all of you who carry Yahweh within you,

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

11 Depart depart go_out from_there an_unclean_thing do_not touch go_out from_the_midst_of_of_it purify_yourselves Oh_you(pl)_who_bear_of (of)_the_vessels_of YHWH.

52:11: 2Cor 6:17.

2Sam 7:14:

14 I myself will become like a father to him, and he’ll become like a son to me.[ref] When he disobeys, I’ll punish him like fathers punish their sons.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

14 I I_will_become for_him/it (into)_a_father and_he he_will_become to/for_me (into)_a_son who when_he_does_wrong and_I_will_reprove_him with_a_rod_of men and_with_wounds_of children_of humankind.

7:14: Psa 89:26-27; 2Cor 6:18; Heb 1:5.

1Ch 17:13:

13 I myself will be a father to him, and he’ll be a son to me,[ref] and I won’t cease my loyal commitment to him like I ended it with your predecessor.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

13 I I_will_become for_him/it (into)_a_father and_he he_will_become to/for_me (into)_a_son and_my_covenant_of_loyalty not I_will_remove from_with_him just_as I_removed_it from_the_one_who he_was before_you.

17:13: 2Cor 6:18; Heb 1:5.

Isa 43:6:

6 I’ll tell the north to hand you over,

≈ and tell the south not to hold you back.

Bring my sons back from distant lands,

≈ and bring my daughters from the ends of the earth—

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

6 I_will_say to_north deliver_up and_to_the_south do_not withhold bring sons_of_my from_a_distance and_daughters_of_my from_the_end_of the_earth/land.

Jer 31:9:

9 They’ll be weeping as they come,

and as they request me, I’ll bring them out.

I’ll cause them to walk to streams of water on a straight road.

They won’t stumble on it.

because I’ve become a father for Yisrael (Israel),

≈ and Yisrael (Israel; Heb. Efrayim), he’s my firstborn.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

9 With_weeping they_will_come and_with_supplications I_will_bring_them I_will_lead_them to torrents_of water on_a_path straight which_not they_will_stumble in_it if/because I_have_become for_Yisrāʼēl/(Israel) (into)_a_father and_ʼEfrayim firstborn_of_is_my he.
OET logo mark