Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #123753

SR GNT 2Cor 6:17 μέσου (mesou) ‘therefore come_out from the midst of them and be set_apart’ Strongs=33190 Lemma=mesos
Word role=substantive adjective case=genitive gender=neuter number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form μέσου (S-GNS) in the Greek originals

The word form ‘μέσου’ (S-GNS) has 2 different glosses: ‘the midst’, ‘midst’.

Mat 13:49 ‘the evil from the midst of the righteous’ SR GNT Mat 13:49 word 19

Luke 4:30 ‘but having passed_through through the midst of them was going’ SR GNT Luke 4:30 word 5

Acts 17:33 ‘Paulos came_out from the midst of them’ SR GNT Acts 17:33 word 7

Acts 23:10 ‘to snatch him from midst of them to_be bringing him and’ SR GNT Acts 23:10 word 29

1Cor 5:2 ‘in_order_that may_be taken_away out_of midst of you_all the one work’ SR GNT 1Cor 5:2 word 13

Col 2:14 ‘has taken_away out_of the midst having nailed it to the’ SR GNT Col 2:14 word 19

2Th 2:7 ‘now there_is until out_of the midst it may become’ SR GNT 2Th 2:7 word 15

The various word forms of the root word (lemma) ‘mesos’ have 7 different glosses: ‘the middle’, ‘the midst’, ‘your midst’, ‘in the middle’, ‘in the midst’, ‘middle’, ‘midst’.

Greek words (41) other than μέσου (S-GNS) with a gloss related to ‘midst’

Have 41 other words with 1 lemma altogether (mesos)

YHN 1:26 μέσος (mesos) S-NMS ‘am immersing in water in the midst of you_all one has stood whom’ SR GNT Yhn 1:26 word 12

YHN 20:19 μέσον (meson) S-ANS ‘stood in the midst and is saying to them’ SR GNT Yhn 20:19 word 33

YHN 20:26 μέσον (meson) S-ANS ‘stood in the midst and said peace’ SR GNT Yhn 20:26 word 27

MARK 3:3 μέσον (meson) S-ANS ‘be raising in the midst’ SR GNT Mark 3:3 word 24

MARK 6:47 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘the boat in the midst of the sea and’ SR GNT Mark 6:47 word 9

MARK 7:31 μέσον (meson) S-ANS ‘sea of Galilaia/(Gālīl) among the midst of the regions of Dekapolis’ SR GNT Mark 7:31 word 20

MARK 9:36 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘he stood him in the midst of them and having embraced’ SR GNT Mark 9:36 word 9

MARK 14:60 μέσον (meson) S-ANS ‘the chief_priest in the midst asked Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying’ SR GNT Mark 14:60 word 7

MAT 10:16 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘as sheep in the midst of wolves be becoming therefore’ SR GNT Mat 10:16 word 9

MAT 13:25 μέσον (meson) S-ANS ‘sowed darnels among midst of the wheat and’ SR GNT Mat 13:25 word 16

MAT 14:6 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘of Haʸrōidias in the midst and brought_pleasure to Haʸrōdaʸs’ SR GNT Mat 14:6 word 18

MAT 14:24 μέσον (meson) S-ANS ‘and boat now the midst the of the sea was’ SR GNT Mat 14:24 word 10

MAT 18:2 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘he stood it in midst of them’ SR GNT Mat 18:2 word 10

MAT 18:20 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘there I am in the midst of them’ SR GNT Mat 18:20 word 21

LUKE 2:46 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘temple sitting in the midst of the teachers both’ SR GNT Luke 2:46 word 14

LUKE 4:35 μέσον (meson) S-ANS ‘demon into the midst came_out from him’ SR GNT Luke 4:35 word 21

LUKE 5:19 μέσον (meson) S-ANS ‘stretcher into the midst before Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 5:19 word 35

LUKE 6:8 μέσον (meson) S-ANS ‘stand in the midst and having risen_up he stood’ SR GNT Luke 6:8 word 33

LUKE 8:7 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘other fell in the midst of the thorns and’ SR GNT Luke 8:7 word 6

LUKE 10:3 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘as lambs in the midst of wolves’ SR GNT Luke 10:3 word 10

LUKE 17:11 μέσον (meson) S-ANS ‘he was passing_through because_of the midst of Samareia/(Shomrōn) and Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Luke 17:11 word 15

LUKE 21:21 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘and the ones in midst of her them let_be departing_out and’ SR GNT Luke 21:21 word 13

LUKE 22:27 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘I but in the midst of you_all am as’ SR GNT Luke 22:27 word 20

LUKE 22:55 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘and a fire in the midst of the courtyard and’ SR GNT Luke 22:55 word 6

LUKE 22:55 μέσος (mesos) S-NMS ‘having sat_together was sitting Petros in the midst of them’ SR GNT Luke 22:55 word 23

LUKE 24:36 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘himself stood in midst of them and is saying’ SR GNT Luke 24:36 word 12

ACTs 1:15 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘having stood_up Petros in the midst of the brothers said’ SR GNT Acts 1:15 word 11

ACTs 2:22 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘him god in the midst of you_all as yourselves’ SR GNT Acts 2:22 word 34

ACTs 4:7 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘them in the midst they were inquiring in what’ SR GNT Acts 4:7 word 6

ACTs 17:22 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘and Paulos in the midst of the Areios Hill’ SR GNT Acts 17:22 word 6

ACTs 27:21 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘having_been stood Paulos in midst of them said it was fitting’ SR GNT Acts 27:21 word 11

1COR 6:5 μέσον (meson) S-ANS ‘will_be able to distinguish among your midst of the brother of him’ SR GNT 1Cor 6:5 word 21

PHP 2:15 μέσον (meson) S-ANS ‘children of god blameless in the midst of a generation crooked and’ SR GNT Php 2:15 word 13

1TH 2:7 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘we were become infants in the midst of you_all as a nursing_mother’ SR GNT 1Th 2:7 word 13

HEB 2:12 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘brothers of me in the midst of the assembly I will_be singing_hymns to you’ SR GNT Heb 2:12 word 10

REV 1:13 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘and in the midst of the lampstands similar’ SR GNT Rev 1:13 word 3

REV 2:1 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘the one walking in the midst of the seven lampstands’ SR GNT Rev 2:1 word 25

REV 4:6 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘to crystal and in the midst of the throne and’ SR GNT Rev 4:6 word 12

REV 5:6 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘and I saw in the midst of the throne and’ SR GNT Rev 5:6 word 8

REV 5:6 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘living_creatures and in the midst of the elders a lamb’ SR GNT Rev 5:6 word 17

REV 6:6 μέσῳ (mesōi) S-DNS ‘like a voice in the midst of the four living_creatures’ SR GNT Rev 6:6 word 6

Key: S=substantive adjective ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NMS=nominative,masculine,singular