Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV REV C14

Related OET-RV REV 14 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13

OET-RV by cross-referenced section REV 14:6

⌂ ← REV 14:6–14:13a → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The three messengers

Rev 14:6–13a

14:6 The three messengers

6 Then I saw another messenger flying through the air, having the good message that’s eternal to proclaim to those living on the earth, even to every nation and tribe and language and people, 7 saying in a loud voice, “Honour God and praise him, because his judgement time has come. Worship the one who made the heaven and the earth and the sea and the springs of water.”

8 Then a second messenger followed, saying, “The powerful Bavel (Babylon) has fallen into ruins,[ref] the city that caused all the nations to drink from the wine of the passion of her immorality!”

9 Then a third messenger followed them, saying in a loud voice, “Those who worship the sea creature and its image, and receive a mark on their forehead or on their hand, 10 they’ll be on the receiving end of God’s anger which he’ll pour out undiluted,[ref] so they’ll be tormented with fire and burning sulfur[ref] in front of God’s messengers and of the lamb. 11 The smoke from their torment will continue through all the ages,[ref] yes, the ones worshipping the sea creature and its image and anyone who receives the mark of its name will have no rest, day or night. 12 So the believers who obey God’s commands and have faith in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) must persevere on.

13 Then I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the those who die trusting in the master from now on.’ ”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

6 And I_saw another messenger flying in midair, having the_good_message eternal to_good_message_preach to the ones dwelling on the earth, and on every nation, and tribe, and tongue, and people,
7 saying with a_voice loud:
Be_revering the god, and give to_him glory, because came the hour of_the judgement of_him, and prostrate before_the one having_made the heaven, and the earth, and the_sea, and the_springs of_waters.
8 And an_other second messenger followed saying:
Fell, fell Babulōn/(Bāⱱel?
) great, the who of the wine of_the rage of_the sexual_immorality of_her, she_has_given_to_drink all the pagans.
9 And an_other messenger third followed after_them, saying with a_voice loud:
If anyone is_prostrating before_the wild_animal and the image of_it, and is_receiving a_mark on the forehead of_him, or on the hand of_him,
10 also he will_be_drinking of the wine of_the rage of_ of_- _god, which having_been_mixed undiluted in the cup of_the severe_anger of_him, and he_will_be_being_tormented in fire and sulfur before the messengers the_holy and before the lamb.
11 And the smoke of_the torment of_them to the_ages of_the_ages is_going_up, and not they_are_having rest, by_day and night, the ones prostrating before_the wild_animal and the image of_it, and if anyone is_receiving the mark of_the name of_it.
12 Here the the_endurance of_the holy ones is, the ones keeping the commands of_ the _god, and the faith of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
13 And I_heard of_a_voice out_of the heaven saying:
Write:
Blessed are the dead which in the_master dying_off from now.
Yes, Is_saying the spirit:
in_order_that they_will_be_being_rested from the labours of_them, the for works of_them is_following with them.

Collected OET-RV cross-references

Isa 21:9:

9 so listen, a rider is coming with a pair of horses, and he brings the news that Bavel (Babylon) has fallen, yes fallen,[ref] and all its carved idols lie broken on the ground.”
Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

9 And_BEHOLD/LO/SEE this a_rider_of a_man a_pair_of horses is_coming and_he_answered and_he/it_said it_has_fallen Bāⱱel it_has_fallen and_all the_images_of its_gods_of_her someone_has_broken to_ground.

21:9: Rev 14:8; 18:2.

Jer 51:8:

8 Suddenly Bavel will fall and be destroyed.

Wail for it—give it medicine for its pain—perhaps it can be healed?

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

8 Suddenly Bāⱱel it_will_fall and_it_was_broken wail on/upon_it(f) get balm for_pain_of_its perhaps it_will_be_healed.

Rev 18:2:

2 He called out in a loud voice, saying, “The mighty Bavel (Babylon) has fallen[ref] and become a place for demons to live, and a prison for evil spirits and for every kind of scavenging and detestable bird.[fn][ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

2 And he_cried_out with a_mighty voice saying:
Fell, fell Babulōn/(Bāⱱel?
) the great.
And it_became a_dwelling_place of_demons, and a_prison of_every spirit unclean, and a_prison of_every bird unclean, and having_been_hated.

18:2 There’s some manuscript variations here, and so some translations also mention wild animals.

18:2: Isa 21:9; Jer 51:8; Rev 14:8.

18:2: Isa 13:21; Jer 50:39.

Isa 51:17:

51:17 The cup of anger removed from Yerushalem

17 Rouse yourself, rouse yourself. Get up, Yerushalem (Jerusalem)—

you who drank the cup from Yahweh’s hand that was filled with his anger.

You drank the cup that makes you stagger—you drained it.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

17 Rouse_yourself rouse_yourself arise Oh_Yərūshālaim/(Jerusalem) who you_have_drunk from_the_hand_of YHWH DOM the_cup_of his_anger_of_his DOM the_bowl_of the_cup_of (the)_staggering you_have_drunk you_have_drained.

Gen 19:24:

24 Then Yahweh rained burning sulfur down onto Sedom and Amorah (Gomorrah),[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

24 And_YHWH he_caused_to_rain on Şədom and_on ˊAmorāh/(Gomorrah) sulfur and_fire from_with YHWH from the_heavens.

19:24-25: Mat 10:15; 11:23-24; Luk 10:12; 17:29; 2Pe 2:6; Yud 7.

Eze 38:22:

22 Then I’ll punish Gog with deadly diseases and bloodshed, as well as overwhelming rain and hailstones and burning sulfur that I’ll rain down on him and his troops and the many nations that joined with him.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

22 And_I_will_enter_into_judgement with_him/it by_pestilence and_by_blood and_rain overflowing and_stones_of hail fire and_sulfur I_will_rain_down on/upon/above_him/it and_on troops_of_his and_on peoples many which with_him/it.

Isa 34:10:

10 It’ll burn night and day and its smoke will permanently go up.[ref]

It’ll be a wasteland throughout the generations

and no one will ever pass through it again.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

10 Night and_by_day not it_will_be_extinguished forever_perpetuity smoke_of_its it_will_go_up from_generation to_generation it_will_be_desolate to_perpetuity_of perpetuities there_will_not_be one_who_passes in_it.

34:10: Rev 14:11; 19:3.

OET logo mark